Top.Mail.Ru
Частые запросы

Сизова Елена Анатольевна

Уровень образования: Высшее образование - специалитет/ магистратура
Общий стаж работы: 26 лет
Научно-педагогический стаж: 26 лет
Учёная степень Кандидат филологических наук
Учёное звание: Доцент
Квалификация: преподаватель французского и английского языков
Уровень образования: Высшее образование - специалитет/ магистратура
Стаж работы: 26 лет
Педагогический стаж: 26 лет


Доцент кафедры теории и практики перевода Института переводоведения и многоязычия

Выпускница факультета французского языка Пятигорского государственного лингвистического университета:

1999 г. – бакалавр лингвистики;

2000 г. – лингвист. Преподаватель французского, английского языков;

2004 г. – защита кандидатской диссертации с присвоением степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.20 - Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание;

2010 г. – степень доцента ВАК по кафедре теории и практики перевода.

Работает на кафедре с 2001 года.

Преподает следующие дисциплины:

«Практический курс перевода второго иностранного языка (французский язык)»

Научные интересы:

  • ономастика, топонимика, урбанонимия;

  • актуальные проблемы преподавания перевода.

Достижения:

  • член Ассоциации преподавателей-практиков французского языка (г. Москва) с 2001 года;

  • автор 27 научных публикаций, посвященных вопросам ономастики и 6 учебно-методических пособий по практическому курсу французского как второго иностранного и по практическому курсу перевода (французский – русский);

  • с 2016 года возглавляет Клуб любителей комментированного киноперевода ИПИМ.

Электронные ресурсы