Юрченко Дмитрий Владимирович

Родился 4 марта 1973 года в поселке Иноземцево Ставропольского края. Учился в СШ № 4 поселка Иноземцево, затем в Минераловодском педагогическом училище, которое закончил в 1992 году с дипломом с отличием, получив квалификацию учителя начальных классов.

В том же году поступил в Пятигорский государственный педагогический институт иностранных языков на факультет немецкого языка. В 1997 году закончил Пятигорский государственный лингвистический университет (диплом с отличием). Квалификация Лингвист, преподаватель немецкого и английского языков. Прошел дополнительную образовательную программу переводчика немецкого языка. С 1997 по 2000 год обучался в аспирантуре по специальности Германские языки, в 2001 году успешно защитил кандидатскую диссертацию. В 2004 году присвоено звание доцента.

Работал в СШ № 25 пос. Бородыновка, Южно-Российском казачьем лицее, Педагогическом училище пос. Иноземцево, Минераловодском филиале Академии права и управления.

С 1997 года (с перерывом) работает в ПГЛУ-ПГУ. За это время работал на кафедре основ немецкого языка факультета немецкого языка, кафедре западноевропейских языков и культур переводческого факультета. С 2004 года работал заведующим кафедрой немецкого языка факультета английского и немецкого языков. С 2014 деканом факультета английского и немецкого языков, директором Института лингвистики, коммуникационного менеджмента и информационных технологий.

С 2017 года возглавляет в качестве директора Новороссийский филиал ФГБОУ ВО «Пятигорский государственный университет».
В период с 2009 по 2011 годы преподавал в Институте прикладной лингвистики и транслятологии Лейпцигского университета, Германия, в качестве доцента Германской службы академических обменов.

Проходил академическую стажировку в университете Бамберга, Германия (1998) как стипендиат Германской службы академических обменов, научные стажировки как стипендиат Германской службы академических обменов в Лейпцигском университете в 2003, 2016, 2019 годах.

Стипендиат Благотворительного фонда Владимира Потанина 2005, 2012 годов.

Практикующий письменный и устный переводчик с немецким и английским языками.

Член Российского союза германистов.

Выступал на конференциях в Пятигорском государственном лингвистическом университете, Санкт-Петербургском государственном университете, Московском городском педагогическом университете, Санкт-Петербургском государственном педагогическом университете им. Герцена, Самарском государственном университете, Венском университете, Лейпцигском университете, Университете 7 им. Дидро, Париж, Казанском федеральном университете, Нижегородском государственном лингвистическом университете, Коломенском государственном педагогическом университете, Кубанском государственном университете.

Эксперт Росаккредагентства с 2012 года.

К сфере научных интересов относятся фразеология, когнитивная номинация, компьютерная лексикография и фразеография, создание электронных учебно-справочных материалов.

Преподаёт дисциплины «Практический курс перевода немецкого языка», «Информационные технологии в лингвистике».

Руководил аспирантурой по специальности 10.02.04 – Германские языки. Под его руководством защищены 2 кандидатские диссертации. 

Участвовал в научных конференциях в университетах Пятигорска, Москвы, Санкт-Петербурга, Вены, Лейпцига, Кельна, Парижа, Самары, Казани и др.