Перевод в сфере профессиональной коммуникации


Перевод в сфере профессиональной коммуникации

Программа направлена на:
• осуществление межкультурной коммуникации в сфере профессиональной деятельности;
• овладение методами коммуникативного анализа единиц языковой системы, интерпретации текста;
• получение представления о классификации переводов, понятиях межъязыковой и межкультурной коммуникации, адекватности и эквивалентности перевода;
• умение осуществлять переводческий анализ текста, определять цель перевода, характер его рецепторов и тип переводимого текста

Программа рассчитана на специалистов, имеющих высшее образование (бакалавриат, специалитет, магистратура, аспирантура) или среднее профессиональное образование (СПО).

Форма обучения: очная, очно-заочная, с применением дистанционных образовательных технологий.

Предусмотрена индивидуальная траектория обучения: объем и стоимость программы зависят от требований Заказчика.

По окончании курсов слушателям выдается Удостоверение о повышении квалификации/Диплом о профессиональной переподготовке установленного образца ФГБОУ ВО «Пятигорский государственный университет».

Реализация программы обеспечивается педагогическими кадрами, имеющими опыт преподавательской деятельности в вузах и занимающиеся научно-исследовательской деятельностью по проблеме данного курса, имеющие авторские разработки. Информационное и материально-техническое обеспечение учебного процесса включает наличие компьютерной базы с выходом в Интернет, мультимедийные проекты, кино-, теле- и аудиоаппаратуру.