Доцент Каширина Наталья Михайловна является руководителем Центра методического обеспечения преподавания немецкого языка, мультипликации знаний и профессиональных компетенций ИИЯМТ ПГУ, а также с
2019 года единственным на Северном Кавказе мультипликатором Института имени Гёте (Goethe-Institut) при Посольстве Германии в г. Москва.
В аспекте учебной и учебно-методической деятельности и совершенствования образовательного процесса доцент Каширина Н.М. по всем закрепленным учебным дисциплинам реализует мини-проекты, практико-ориентированные разделы и новейшие интерактивные методы обучения немецкому языку, осуществляет работу в электронной информационно-образовательной среде обучения edu.pgu.ru. Кроме того, ею реализуются образовательные проекты лингвокоммуникативной, лингвокультурной и лингвострановедческой направленности, а также ведется интенсивный поиск образовательных методик и технологий, отвечающих актуальным запросам и требованиям современного высшего образования.
Доцент Каширина Н.М. прошла серию повышений квалификации по методике преподавания немецкого как второго иностранного на базе Гете-Института.
Доцент Каширина Н.М. участвует в реализации программ дополнительного языкового образования на базе Центра методического обеспечения преподавания немецкого языка, мультипликации знаний и профессиональных компетенций ИИЯМТ ПГУ (Ресурсного центра Гете-Института) (модернизированная образовательная программа по направлению подготовки 45.04.02 – Лингвистика - совместный российско-германский проект, реализуемый с использованием электронной образовательной платформы Гете-Института, аутентичных немецких учебных пособий и иных учебно-методических материалов при консультативной поддержке и техническом сопровождении немецкой стороны). На базе Центра ею также организуются и проводятся профессионально-ориентированные семинары по подготовке к педагогической практике студентов, обучающихся по направлению подготовки 44.03.05 – Педагогическое образование.
Доцент Каширина Н.М. участвует в реализации проектов, направленных на повышение квалификации учителей немецкого языка средних образовательных учреждений субъектов Северо-Кавказского федерального округа и Южного федерального округа.
В аспекте научно-исследовательской, научно-методической деятельности, повышения квалификации доцентом Кашириной Н.М. ведется активная работа по следующим направлениям:
- участие в организации и проведении университетских научно-практических конференций (в частности, ежегодной международной научно-практической конференции «Язык и культура в эпоху интеграции научного знания и профессионализации образования»);
- участие в работе кафедральной секции «Актуальные проблемы лингвокоммуникативистики и прикладных иностранных языков» в рамках проведения ежегодных научно-методических чтений ПГУ «Университетские чтения» и региональной межвузовской научно-практической конференции молодых ученых, аспирантов и студентов «Молодая наука»;
- участие в различного уровня научно-практических конференциях;
- публикация результатов научных изысканий в области лингвистики, межкультурной коммуникации и методики преподавания немецкого языка в различных изданиях, в том числе в журналах из перечня ВАК, отечественных и зарубежных сборниках научных статей, как размещенных в национальной информационно-аналитической системе РИНЦ, так и входящих международные базы данных Scopus и Web of Science;
- участие в научно-образовательных программах, методических вебинарах и курсах повышения квалификации с получением соответствующих сертификатов;
- руководство научно-исследовательской работой студентов, в том числе их проектами и выпускными квалификационными работами на уровне бакалавриата.
Доцент Каширина Н.М. участвует в воспитательной, общественной, профориентационной деятельности, формировании социально-личностных компетенций и гражданственности у выпускников, подготовке их к трудоустройству и будущей карьере. С 2017 года доцент Каширина Н.М. является координатором практик и временного трудоустройства студентов ПГУ, с 2020 года - руководителем Центра корпоративного образования, стажировок, практик и ассессмента ПГУ, на базе которого ежегодно организуются ассессмент-центры для студентов и выпускников вуза, а также по внешним запросам.
Доцент Каширина Н.М. участвует в общеуниверситетских, институтских, кафедральных проектах, направленных на гражданско-патриатическое воспитание, противодействие терроризму и экстремизму; духовно-нравственное и эстетическое воспитание; профориентационную работу со студентами, школьниками и абитуриентами; профилактику правонарушений и пропаганду здорового образа жизни. Также она является одним из организаторов институтской олимпиады по немецкому языку и регионального этапа Всероссийской олимпиады школьников.
В рамках общеуниверситетского проекта «Многоцветье языков и культур» доцент Каширина Н.М. реализует практико-ориентированный воспитательный проект «Многоликая Германия», нацеленный на выполнение комплекса научно-практических и культурно-просветительских мероприятий, имеющих целью популяризацию немецкого языка и германской культуры в целом.
Доцент Каширина Н.М. участвует в разработке и реализации масштабного инновационного проекта «Лингвафест» в ИИЯМТ ПГУ, целью которого является интерактивная презентация направлений деятельности и возможностей изучения иностранных языков как на базе культурно-языковых центров университета, так и на базе Центра методического обеспечения преподавания немецкого языка, мультипликации знаний и профессиональных компетенций ПГУ.
В аспекте научно-производственной, практико-ориентированной, проектной и предпринимательской инновационной деятельности доцент Каширина Н.М. активно участвует в реализации Программы развития деятельности студенческих объединений образовательных организаций высшего образования «ПРОФИ-СОЦИ-ЛИНГВА: создание условий для всесторонней самореализации обучающихся посредством их вовлечения в управление образовательными, научными, воспитательными, творческими, инновационными процессами в университете».
Доцент Каширина Н.М. активно участвует в процессах интернационализации деятельности университета, в реализации экспортно-ориентированных проектов, укреплении международного престижа ПГУ:
- является руководителем Центра методического обеспечения преподавания немецкого языка, мультипликации знаний и профессиональных компетенций ПГУ, взаимодействующего с Институтом имени Гёте (Goethe-Institut) при Посольстве Германии в г. Москва и официально открытого в 2021 г. при участии Чрезвычайного и полномочного посла ФРГ в РФ Геза Андреаса фон Гайра;
- является координатором международного академического взаимодействия с образовательными организациями Германии;
- выступает координатором совместных российско-германских проектов с Международным обществом Северный Рейн-Вестфалия (Германия, г. Дортмунд) (в частности, долгосрочного международного проекта «Россия и Германия: диалог языков и искусств»);
- является координатором совместных проектов Литературного клуба ПГУ и Литературного клуба г. Дортмунд;
- является координатором проектов, реализуемых в рамках сотрудничества городов-побратимов Пятигорск – Шверте (Германия), а также переводчиком на официальных встречах руководителей администрации городов-побратимов;
- является участником мероприятий Германо-Российского форума;
- осуществляет лингвокоммуникативное сопровождение международных мероприятий (фестивалей, конференций, лекций зарубежных ученых и т.д.), проводимых на базе ИИЯМТ ПГУ;
- осуществляет привлечение студентов к участию в программах академической мобильности, а также лингвистическую подготовку студентов к участию в международных программах, предполагающих зарубежные стажировки, включенное обучение, участие в грантовых образовательных программах.