Харина Марина Константиновна

Харина Марина Константиновна

Старший преподаватель кафедры европейских языков ИМО


Квалификация: лингвист. лингвист
Уровень образования: Высшее образование. Высшее образование - специалитет, магистратура
Общий стаж работы: 8 лет
Педагогический стаж: 8 лет
Научно-педагогический стаж: 8 лет


Марина Константиновна Харина – ведущий преподаватель французского языка на 1- 4 курсах, куратор курса. Руководитель клуба любителей французского языка «Carte Blanche», ответственный редактор институтской газеты на французском языке «BonJOURnaliste», организатор и член жюри внутрифакультетского фонетического конкурса по французскому языку для студентов I курса.

Сферой ее научных интересов является терминология и терминосистема. В настоящее время работает над кандидатской диссертацией на тему: «Терминосистема сферы международной безопасности: структура, когнитивные модели, лексикографическая систематизация (русский, английский, французский языки)». Имеет 24 публикации в международных, всероссийских и региональных изданиях, 6 из которых в изданиях, рекомендуемых ВАК  РФ. Принимает участие в научных конференциях и имеет сертификаты и дипломы за участие с докладами в международных научно-практических конференциях. Руководит написанием научных статьей студентов на ежегодную научную студенческую конференцию «Молодая наука».

В 2019 г. Марина Константиновна выпустила учебное пособие по французскому языку ''Sujets d’expression orale'', предназначенное для студентов 1 курса, изучающих французский язык в 1 и 2 семестрах. В пособии представлены тексты для устного монологического высказывания во время экзамена или зачёта, лексика для составления темы, упражнения для закрепления лексического и грамматического материалов, а также приложение, в котором представлены спряжения глаголов I, II, III групп глаголов. Пособие выставлено на Витрине интернет-портала Пятигорского государственного университета.

Марина Константиновна активно участвует в региональных семинарах для преподавателей французского языка, организованных Посольством Франции, имеет сертификаты участника. В 2020 году приняла участие в вебинарах и конференциях, а также стала участником конкурса «Concours de Noël 2020», организованных Institut français de Russie (Французский институт в России), который непосредственно относится к Посольству Франции в Российской Федерации. Осуществляет помощь в оформлении документов студентов на получение стипендии от Посольства Франции. Является автором статьи на французском языке для блога «La vie quotidienne dans la Région des Eaux Minérales du Caucase du Nord» («Повседневная жизнь на КМВ»).
В 2020 Марина Константиновна приняла участие в двух форумах «Женское лидерство: роль в общественно-политической жизни» и VII Общероссийском образовательном форуме «Россия студенческая», по окончанию которого Марина Константиновна вошла в топ участников, получила сертификат и мерч форума.
Дата начала Дата окончания Вид повышения квалификации Место проведения Программа
21.10.2019 01.11.2019 Профессиональное обучение ФГБОУ ВО Пятигорский государственный университет г. Пятигорск Иностранный язык в профессиональной сфере деятельности
03.12.2018 14.12.2018 Дополнительное профессиональное образование ФГБОУ ВО Пятигорский государственный университет Навыки оказания первой помощи
20.01.2017 11.05.2018 Дополнительное профессиональное образование ФГБОУ ВО Пятигорский государственный университет Использование ИКТ приреализации образовательных программ СПО и ВО и их адаптация для лиц с ОВЗ
20.03.2018 26.04.2018 Профессиональное обучение ФГБОУ ВО Пятигорский государственный университет Использование интернет-технологий в учебном процессе вуза
07.02.2018 28.02.2018 Дополнительное профессиональное образование ФГБОУ ВО Пятигорский государственный университет Массовые открытые онлайн курсы
03.10.2017 01.11.2017 Дополнительное профессиональное образование ФГБОУ ВО Пятигорский государственный университет Технологии прикладных решений
13.06.2017 23.06.2017 Дополнительное профессиональное образование ФГБОУ ВО Пятигорский государственный университет Актуальные проблемы инклюзивного образования в образ.практике вуза
07.04.2017 09.06.2017 Дополнительное профессиональное образование ФГБОУ ВО Пятигорский государственный университет Управление научным контентом с использованием ИКТ
10.01.2017 17.03.2017 Дополнительное профессиональное образование ФГБОУ ВО Пятигорский государственный университет Электронное и дистанционное обучение, ИКТ в деятельности преподавателя
16.06.2014 28.06.2014 Профессиональное обучение ФГБОУ ВПО Пятигорский государственный лингвистический университет Летняя школа перевода
Российский индекс научного цитирования

Анализ публикационной активности

Список публикаций

Список ссылок на работы автора

Университетские чтения:

Анализ терминов компьютерной безопасности во французском языке

Анализ структуры терминов международной безопасности на примере французского языка

Терминология и терминосистема: аспекты корреляции

Вестник ПГЛУ (аннотации к выпускам):

Тематическая классификация лексических единиц, входящих в терминосистему международной безопасности в русском, английском и французском языках

В данном разделе представлены научные работы студентов из сборника "Молодая наука".

Основные особенности перевода французских рекламных текстов (2015 год)
Автор: Газзаева Эльвира Эдуардовна,
Подразделение: Институт международных отношений
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Современный молодежный сленг во Франции (2016 год)
Автор:
Подразделение: Институт международных отношений
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Заимствования из русского языка во французский (2016 год)
Автор:
Подразделение: Институт международных отношений
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Язык французской революции (2017 год)
Автор: Светайлов Борис Владимирович,
Подразделение: Институт международных отношений
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Французское кино как загадочная мелодия (2019 год)
Автор:
Подразделение: Институт международных отношений
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Французская кухня: блюда разных регионов (2019 год)
Автор:
Подразделение: Институт международных отношений
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.