Мартыненко Оксана Ивановна

Мартыненко Оксана Ивановна

Учёная степень: Кандидат педагогических наук
Учёное звание: Доцент
Квалификация: филолог
Уровень образования: Высшее образование - специалитет, магистратура
Общий стаж работы: 19 лет
Педагогический стаж: 19 лет
Научно-педагогический стаж: 14 лет


Доцент Мартыненко Оксана Ивановна является заведующей секцией испанского языка кафедры лингвокоммуникативистики и прикладных иностранных языков Института иностранных языков и международного туризма ПГУ.

В аспекте учебной и учебно-методической деятельности и совершенствования образовательного процесса доцент Мартыненко О.И. по всем закрепленным учебным дисциплинам реализует мини-проекты, практико-ориентированные разделы и новейшие интерактивные методы обучения испанскому языку, осуществляет работу в электронной информационно-образовательной среде обучения edu.pgu.ru, проводит открытые онлайн-занятия по испанскому языку с использованием мультимедийных средств обучения. Кроме того, ею реализуются образовательные проекты лингвокоммуникативной, лингвокультурной и лингвострановедческой направленности, а также ведется интенсивный поиск образовательных методик и технологий, отвечающих актуальным запросам и требованиям современного высшего и среднего профессионального образования.

Доцент Мартыненко О.И., являясь членом государственной экзаменационной комиссии, участвует в разработке и подготовке фондов оценочных средств, предназначенных для оценивания знаний, умений и компетенций студентов на государственной аттестации по направлению подготовки 45.03.02 - Лингвистика.

Доцент Мартыненко О.И. участвует в реализации программ дополнительного языкового образования на базе:

- Многоуровневой инновационной академии непрерывного образования (МИАНО ПГУ) (программа дополнительного профессионального образования по изучению испанского языка «Переводчик испанского языка (в сфере профессиональной коммуникации)»);

- Института повышения квалификации и уровня профессиональной компетентности ПГУ (программа профессиональной переподготовки учителей школ «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур (испанский язык)»).

Доцент Мартыненко О.И. организует и координирует программы дополнительного образования по изучению третьего иностранного языка на базе тренинг-лаборатории Делового центра туризма, сервиса и консалтинга ПГУ.

В аспекте научно-исследовательской, научно-методической деятельности, повышения квалификации доцентом Мартыненко О.И. ведется активная работа по следующим направлениям:

- участие в организации и проведении университетских научно-практических конференций (в частности, ежегодной международной научно-практической конференции «Язык и культура в эпоху интеграции научного знания и профессионализации образования»);

- участие в работе кафедральной секции «Актуальные проблемы лингвокоммуникативистики и прикладных иностранных языков» в рамках проведения ежегодных научно-методических чтений ПГУ «Университетские чтения» и региональной межвузовской научно-практической конференции молодых ученых, аспирантов и студентов «Молодая наука»;

- участие в различного уровня научно-практических конференциях;

- публикация результатов научных изысканий в области лингвистики, межкультурной коммуникации, лингвокультурологии и лингводидактики в различных изданиях, в том числе в журналах из перечня ВАК, отечественных и зарубежных сборниках научных статей, как размещенных в национальной информационно-аналитической системе РИНЦ, так и входящих международные базы данных Scopus и Web of Science;

- участие в научно-образовательных программах, методических вебинарах и курсах повышения квалификации с получением соответствующих сертификатов;

- руководство научно-исследовательской работой студентов, в том числе их проектами и выпускными квалификационными работами на разных образовательных уровнях.

Доцент Мартыненко О.И. участвует в воспитательной, общественной, профориентационной деятельности, формировании социально-личностных компетенций и гражданственности у выпускников, подготовке их к трудоустройству и будущей карьере. Она участвует в общеуниверситетских, институтских, кафедральных проектах, направленных на гражданско-патриатическое воспитание, противодействие терроризму и экстремизму; духовно-нравственное и эстетическое воспитание; профориентационную работу со студентами, школьниками и абитуриентами; профилактику правонарушений и пропаганду здорового образа жизни (в Фестивале образовательных возможностей «Поступай правильно!» в рамках реализации профориентационного проекта «Школа-вуз-регион», в реализации кафедрального проекта «España en vivo», в рамках которого ежегодно проводятся различные мероприятия практико-ориентированного, социально значимого и лингвокультурного характера, ежегодном лингвострановедческом фестивале языков и культур «Лингвафест», и т.д.). Также она является организатором институтской олимпиады по испанскому языку в ходе ежегодной «Недели испанского языка и культуры».

В аспекте научно-производственной, практико-ориентированной, проектной и предпринимательской инновационной деятельности доцент Мартыненко О.И. активно участвует в создании и коммерциализации объектов интеллектуальной собственности в ходе руководства преддипломной практикой выпускников ИИЯМТ ПГУ при подготовке выпускных квалификационных работ в рамках реализации инновационно-технологических проектов с созданием продуктов студенческой научно-исследовательской деятельности («Брошюра начинающего копирайтера», мультимедийный испанско-русский глоссарий «Вкусные» идиомы», чек-лист для маркетологов и бренд-менеджеров по созданию контекстной рекламы на испанском языке «Носители фирменного стиля desde A hasta Z» и др.).

В составе авторского коллектива доцентом Мартыненко О.И. разработано и размещено на Витрине интернет-портала ПГУ учебно-справочное пособие по испанскому языку «Национальные варианты испанского языка».

Доцент Мартыненко О.И. активно участвует в процессах интернационализации деятельности университета, в реализации экспортно-ориентированных проектов, укреплении международного престижа ПГУ:

- в качестве заведующей кафедральной секции испанского языка курирует приглашенных зарубежных преподавателей из вуза-партнера (Университет Кадиса, Испания);

- участвует в реализации совместных с зарубежными специалистами программ учебно-воспитательной и научной работы;

- осуществляет лингвокоммуникативное сопровождение международных мероприятий (фестивалей, конференций и т.д.), проводимых на базе ИИЯМТ ПГУ;

- осуществляет лингвистическую подготовку студентов к участию в международных программах, предполагающих зарубежные стажировки, включенное обучение, обучение по программам двух дипломов и программы производственной практики в рамках реализации партнерского соглашения по программе ERASMUS+ с одним из ведущих мировых университетов - Университетом Кадиса (Испания).

 

 

 

Дата начала Дата окончания Вид повышения квалификации Место проведения Программа
21.10.2019 01.11.2019 Профессиональное обучение ФГБОУ ВО Пятигорский государственный университет г. Пятигорск Иностранный язык в профессиональной сфере деятельности
25.03.2019 05.04.2019 Дополнительное профессиональное образование ФГБОУ ВО Пятигорский государственный университет г. Пятигорск Навыки оказания первой помощи
08.10.2018 09.11.2018 Дополнительное профессиональное образование ФГБОУ ВО Пятигорский государственный университет Управление научным контентом с использованием ИКТ
28.05.2018 08.06.2018 Дополнительное профессиональное образование ФГБОУ ВО Пятигорский государственный университет Актуальные проблемы инклюзивного образования в образ.практике вуза
02.04.2018 23.04.2018 Дополнительное профессиональное образование ФГБОУ ВО Пятигорский государственный университет Электронное и дистанционное обучение, ИКТ в деятельности преподавателя
14.03.2018 04.04.2018 Дополнительное профессиональное образование ФГБОУ ВО Пятигорский государственный университет Массовые открытые онлайн курсы
04.04.2016 25.06.2016 Профессиональное обучение ФГБОУ ВО Пятигорский государственный университет Использование интернет-технологий в обучении иностранным языкам и переводу
07.07.2008 18.07.2008 Профессиональное обучение Школа испанского языка, г. Мадрид Методика обучения испанскому языку
Российский индекс научного цитирования

Анализ публикационной активности

Список публикаций

Список ссылок на работы автора

Университетские чтения:

Арабизмы в испанском языке

Объявления о знакомстве как особый тип текста

Особенности межкультурной коммуникации в сфере туризма

Лингвистика и межкультурная коммуникация

Формирование профессиональной культуры студентов в процессе их учебной деятельности

Вестник ПГЛУ (аннотации к выпускам):

К вопросу о лингвокультурной специфике и лингвокоммуникативной архитектонике тоста

Национальная специфика цветофразеологизмов как отражение коммуникативной доминанты и своеобразия языковой картины мира этноса

Научное руководство ВКР

Лингвистические и экстралингвистические параметры имплементации колористики в рекламном бизнесе (на материале Пиренейского национального варианта испанского языка)

“Linguistic and extralinguistic parameters of coloristic implementation in the advertising business (on the material of the pyrenean national version of the spanish language)”

Автор ВКР: Горбачева Алина Германовна

Лингвокультурная специфика репрезентации коннотативного значения идиоматических выражений с гастрономическим компонентом в испанском языке

Linguocultural specificity of the representation of the connotative meaning of the idiomatic expressions with a gastronomic component in the Spanish language

Автор ВКР: Каракотов Мурат Магометович

Лингвокультурологическая специфика цветоотображения в испанском языке (на материале рекламных объявлений)

Linguocultural Specificity of Color Representation in Spanish (on the material of Spanish Advertisements)

Автор ВКР: Горбачева Алина Германовна

Фразеологизмы испанского языка с компонентом-зоонимом

Phraseologisms of the Spanish language with a component-zoonym

Автор ВКР: Колосова Александра Олеговна

Стилистические особенности испаноязычной рекламной журнальной статьи

Stylistic features of Spanish-language advertising magazine article

Автор ВКР: Хачатрян Кристина Владиславовна

Арабские заимствования в современном испанском языке

Arabic borrowings in modern Spanish

Автор ВКР: Огурлиева Радима Вячеславовна

Фразеологизмы испанского языка с компонентом цвета в лингвокультурологическом аспекте

Phraseological units with color component of the Spanish language in the linguoculturological aspect

Автор ВКР: Евгажукова Марина Хабасовна

Совершенствование системы страхования в туризме (на примере турфирмы «Лайт»)

The improvement of the tourist insurance system

Автор ВКР: Фусса Анна Андреевна

Событийный туризм, его роль в социально-экономическом развитии региона и межкультурной коммуникации (на материалах турфирмы «Лайт»)

The event tourism, its significance in the socio-economic development and intercultural communication

Автор ВКР: Стародубцева Юлия Александровна

Совершенствование системы мотивации и стимулирования персонала предприятий туристской индустрии (на примере турфирмы «Лайт»)

Improving the system of motivation and incentives for personnel of the tourism industry (travel agencу, "Light")

Автор ВКР: Мизиченко Александра Витальевна
В данном разделе представлены научные работы студентов из сборника "Молодая наука".

Цветофразеология в системе языка (2016 год)
Автор: Евгажукова Марина Хабасовна,
Подразделение: Институт иностранных языков и международного туризма
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Фразеологические единицы с компонентом-зоонимом (2018 год)
Автор: Колосова Александра Олеговна,
Подразделение: Институт иностранных языков и международного туризма
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Сравнительный анализ фразеологизмов в испанском и русском языках (2018 год)
Автор: Коркмазова Сабина Аслановна,
Подразделение: Институт иностранных языков и международного туризма
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Фразеологические единицы с компонентом-зоонимом (2018 год)
Автор:
Подразделение: Институт иностранных языков и международного туризма
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Сравнительный анализ фразеологизмов в испанском и русском языках (2018 год)
Автор:
Подразделение: Институт иностранных языков и международного туризма
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Символика цвета в испанской лингвокультуре (2019 год)
Автор:
Подразделение: Институт иностранных языков и международного туризма
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.