Чмырева Елена Вячеславовна

Чмырева Елена Вячеславовна

Учёная степень: Кандидат педагогических наук
Квалификация: учитель испанского и английского языков
Уровень образования: Высшее образование
Общий стаж работы: 30 лет
Педагогический стаж: 30 лет
Научно-педагогический стаж: 26 лет


Доцент Чмырева Елена Вячеславовна в аспекте учебной и учебно-методической деятельности и совершенствования образовательного процесса по всем закрепленным учебным дисциплинам реализует мини-проекты, практико-ориентированные разделы и новейшие интерактивные методы обучения испанскому языку, осуществляет работу в электронной информационно-образовательной среде обучения edu.pgu.ru, проводит открытые онлайн-занятия по испанскому языку с использованием мультимедийных средств обучения. Кроме того, ею реализуются образовательные проекты лингвокоммуникативной, лингвокультурной и лингвострановедческой направленности, а также ведется интенсивный поиск образовательных методик и технологий, отвечающих актуальным запросам и требованиям современного высшего и среднего профессионального образования.

Доцент Чмырева Е.В. участвует в реализации программ дополнительного языкового образования на базе Многоуровневой инновационной академии непрерывного образования (МИАНО ПГУ) (программа дополнительного профессионального образования по изучению испанского языка «Практико-ориентированные аспекты коммуникативной грамматики испанского языка»).

В аспекте научно-исследовательской, научно-методической деятельности, повышения квалификации доцентом Чмыревой Е.В. ведется активная работа по следующим направлениям:

- участие в проведении университетских научно-практических конференций (в частности, ежегодной международной научно-практической конференции «Язык и культура в эпоху интеграции научного знания и профессионализации образования»);

- участие в работе кафедральной секции «Актуальные проблемы лингвокоммуникативистики и прикладных иностранных языков» в рамках проведения ежегодных научно-методических чтений ПГУ «Университетские чтения» и региональной межвузовской научно-практической конференции молодых ученых, аспирантов и студентов «Молодая наука»;

- участие в различного уровня научно-практических конференциях;

- публикация результатов научных изысканий в области лингвистики, межкультурной коммуникации, лингвокультурологии и лингводидактики в различных изданиях, в том числе в журналах из перечня ВАК, отечественных и зарубежных сборниках научных статей, как размещенных в национальной информационно-аналитической системе РИНЦ, так и входящих международные базы данных Scopus и Web of Science;

- участие в научно-образовательных программах, методических вебинарах и курсах повышения квалификации с получением соответствующих сертификатов.

В рамках проведения региональной межвузовской научно-практической конференции молодых ученых, аспирантов и студентов «Молодая наука – 2020» под руководством доцента Чмыревой Е.В. студенты приняли участие в ежегодном смотре-конкурсе научно-инновационных проектов студентов, магистрантов, аспирантов и молодых ученых и заняли призовое второе место на итоговом этапе конкурса «Инновационный потенциал университетской молодежи» с научно-инновационным проектом «Разработка испаноязычной комплексной экскурсионной программы по региону КМВ «Легенды Северного Кавказа») для гидов-экскурсоводов».

Доцент Чмырева Е.В. участвует в воспитательной, общественной, профориентационной деятельности, формировании социально-личностных компетенций и гражданственности у выпускников, подготовке их к трудоустройству и будущей карьере. Она участвует в общеуниверситетских, институтских, кафедральных проектах, направленных на гражданско-патриатическое воспитание, противодействие терроризму и экстремизму; духовно-нравственное и эстетическое воспитание; профориентационную работу со студентами, школьниками и абитуриентами; профилактику правонарушений и пропаганду здорового образа жизни (в Фестивале образовательных возможностей «Поступай правильно!» в рамках реализации профориентационного проекта «Школа-вуз-регион», в реализации кафедрального проекта «España en vivo», в рамках которого ежегодно проводятся различные мероприятия практико-ориентированного, социально значимого и лингвокультурного характера, ежегодном лингвострановедческом фестивале языков и культур «Лингвафест», и т.д.). Также она является одним из организаторов институтской олимпиады по испанскому языку в ходе ежегодной «Недели испанского языка и культуры».

Также доцент Чмырева Е.В. является координатором Центра португальского языка и культуры Португалии и Бразилии ПГУ, на базе которого организуются и проводятся различные просветительские и образовательные мероприятия лингвострановедческого и лингвокультурного характера.

В аспекте научно-производственной, практико-ориентированной, проектной и предпринимательской инновационной деятельности доцентом Чмыревой совместно с коллегами ведется разработка инновационно-технологического проекта с созданием продукта научно-исследовательской деятельности «Города Кавказских Минеральных Вод: гид-справочник на испанском языке».

В составе авторского коллектива доцентом Чмыревой Е.В. разработано и размещено на Витрине интернет-портала ПГУ учебно-справочное пособие по испанскому языку «Национальные варианты испанского языка».

Доцент Чмырева Е.В. активно участвует в процессах интернационализации деятельности университета, в реализации экспортно-ориентированных проектов, укреплении международного престижа ПГУ:

- осуществляет лингвокоммуникативное сопровождение международных мероприятий (фестивалей, конференций, открытых лекций зарубежных ученых и т.д.), проводимых на базе ИИЯМТ ПГУ;

- организует совместно с приглашенными зарубежными преподавателями испанского языка совместные лингвострановедческие, лингвокультурные и научно-практические мероприятия;

- осуществляет привлечение студентов к участию в программах академической мобильности, а также лингвистическую подготовку студентов к участию в международных программах, предполагающих зарубежные стажировки, включенное обучение, обучение по программам двух дипломов и программы производственной практики в рамках реализации партнерского соглашения по программе ERASMUS+ с одним из ведущих мировых университетов - Университетом Кадиса (Испания).

 

 

Дата начала Дата окончания Вид повышения квалификации Место проведения Программа
21.10.2019 01.11.2019 Профессиональное обучение ФГБОУ ВО Пятигорский государственный университет г. Пятигорск Иностранный язык в профессиональной сфере деятельности
20.04.2018 25.05.2019 Дополнительное профессиональное образование ФГБОУ ВО Пятигорский государственный университет г. Пятигорск Педагог в профессиональном обучении, профессиональном образовании, дополнительном профессиональном образовании
08.10.2018 09.11.2018 Дополнительное профессиональное образование ФГБОУ ВО Пятигорский государственный университет Управление научным контентом с использованием ИКТ
28.05.2018 08.06.2018 Дополнительное профессиональное образование ФГБОУ ВО Пятигорский государственный университет Актуальные проблемы инклюзивного образования в образ.практике вуза
11.04.2018 02.05.2018 Дополнительное профессиональное образование ФГБОУ ВО Пятигорский государственный университет Электронное и дистанционное обучение, ИКТ в деятельности преподавателя
14.03.2018 04.04.2018 Дополнительное профессиональное образование ФГБОУ ВО Пятигорский государственный университет Массовые открытые онлайн курсы
26.02.2018 07.03.2018 Дополнительное профессиональное образование ФГБОУ ВО Пятигорский государственный университет Навыки оказания первой помощи
25.11.2014 26.12.2014 Профессиональное обучение ФГБОУ ВПО Пятигорский государственный лингвистический университет Использование интернет-технологий в обучении иностранным языкам и переводу
Российский индекс научного цитирования

Анализ публикационной активности

Список публикаций

Список ссылок на работы автора

Университетские чтения:

Лингвопрагматический анализ газетного заголовка в периодических изданиях Испании

Былые войны и тема насилия в современной латиноамериканской и испанской литературе (на примере романа Карлоса Руиса Сафона «Тень ветра»)

Проблема мигрантов-мусульман в Испании: история вопроса и современное состояние

Испания-Россия: национальные архетипы, национальные лидеры и народ

Научное руководство ВКР

Особенности публицистического стиля испаноязычной глянцевой прессы (на примере "Cosmopolitan", "Elle", "Hola")

The peculiarities of publicistic style in glamorous press in Spanish language

Автор ВКР: Саакян Элеонора Тиграновна

Вербализация концептов «труд» и «отдых» в английском и испанском языках (на материалах фразеологических словарей)

Verbalization of concepts «Work» and «Rest» in the English and Spanish languages (on the material of phraseological dictionaries)

Автор ВКР: Теблоева Наталья Черменовна

Лексические особенности англоязычной и испанской прессы на примере фразеологизмов и идиом

Автор ВКР: Жукова И.В.

Сравнительно-сопоставительный анализ фразеологизмов в испанском языке (на примере романа Лауры Эскивель «Como agua para chocolate») («Шоколад на крутом кипятке»)

Автор ВКР: Абрамова Ю.В.
В данном разделе представлены научные работы студентов из сборника "Молодая наука".

Рабочая и бизнес-культура в Испании (2015 год)
Автор: Горбанева Юлия Николаевна,
Подразделение: Институт иностранных языков и международного туризма
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Cоциокультурные особенности испанского менталитета (2015 год)
Автор: Григорян Нелли Арменовна,
Подразделение: Институт иностранных языков и международного туризма
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Некоторые аспекты испанской национальной идентичности (2015 год)
Автор: Погосян Гоар Ашотовна,
Подразделение: Институт иностранных языков и международного туризма
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Концепты «труд» и «отдых» в английском и испанском языках (на материалах фразеологических словарей) (2016 год)
Автор: Теблоева Наталья Черменовна,
Подразделение: Институт иностранных языков и международного туризма
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Особенности публицистического стиля испаноязычной глянцевой прессы (2016 год)
Автор: Саакян Элеонора Тиграновна,
Подразделение: Институт иностранных языков и международного туризма
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Семантическое сходство и различие в русских и испанских пословицах (2018 год)
Автор: Дзагани Ольга Юрьевна,
Подразделение: Институт иностранных языков и международного туризма
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Лингвострановедческие перспективы молодежного туризма в Мадриде (2018 год)
Автор: Попова Э.И.,
Подразделение: Институт иностранных языков и международного туризма
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Лингвокультурные аспекты образовательных туров в Испании (2018 год)
Автор: Стрепетова Евгения Александровна,
Подразделение: Институт иностранных языков и международного туризма
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Семантическое сходство и различие в русских и испанских пословицах (2018 год)
Автор:
Подразделение: Институт иностранных языков и международного туризма
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Лингвострановедческие перспективы молодежного туризма в Мадриде (2018 год)
Автор: Попова Э. И.,
Подразделение: Институт иностранных языков и международного туризма
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Лингвокультурные аспекты образовательных туров в Испании (2018 год)
Автор:
Подразделение: Институт иностранных языков и международного туризма
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Зооморфные фразеологизмы в испанском языке (2019 год)
Автор:
Подразделение: Институт иностранных языков и международного туризма
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Специфика работы экскурсовода с испаноязычными туристами (2020 год)
Автор:
Подразделение: Институт иностранных языков и международного туризма
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.