Научно-образовательно-инновационная лаборатория «Французский нарративный текст: кинематографичность, полисенсорность, образность»

На кафедре французской филологии и межкультурной коммуникации постоянно ведется работа по реализации внутридисциплинарного проекта «Французский нарративный текст: кинематографичность, полисенсорность, образность» (НОИЛ).

«Французский нарративный текст: кинематографичность, полисенсорность, образность», под руководством проф. А.А. Корниенко, осуществляется, частично, совместно с проектом кафедры испанистики и межкультурной коммуникации ИРГЯИГТ «Дискурсивные исследования» под руководством проф. Е.Н. Пронченко и доц. И.А. Кобякова.

Задачами проектов является реализация исследований в области нарратологии и текстопродуцирования в области романистики, конкретно, на материале испанского, итальянского и французского языков.

Результатом совместной работы над проектом является регулярная международная научно-практическая конференция «Universum romanum», которая проводится один раз в два года, и публикация представленных на ней материалов. В 2020 опубликован шестой сборник материалов конференции.

Проект «Французский нарративный текст: кинематографичность, полисенсорность, образность» многопрофильный и работает в нескольких направлениях. В рамках проекта обсуждаются научные проблемы, связанные с текстопродуцированием, кинематографичностью и полисенсорностью, аспиранты, магистранты и студенты разрабатывают данную тематику в рамках курсовых работ, ВКР и магистерских и аспирантских диссертаций. Преподаватели публикуют свои разработки в научных сборниках, зарегистрированных в eLibrary.ru и WEB of Science.

Положение о научно-образовательно-инновационных лабораториях (НОИЛ) и научно-образовательно-инновационных комплексах (НОИК) ФГБОУ ВО «ПГУ»

Номер документа: 80
Дата утверждения: 20.02.2019
Задачи:

а) исследовать когнитивные процессы в текстопроизводстве,
б) определить влияние кинематографа на художественный текст,
в) выявить киноприемы, заимствованные литературой у кино,
г) изучить средства выражения сенсорности в тексте,
д) проанализировать функции тропов и фигур периферийной пунктуации в тексте.

Результаты:

Реализация проекта позволяет решить ряд задач теоретического и практического характера:

- выявить когнитивные законы текстопродуцирования в поликодовых и кинематографических текстах современных французских авторов,
- определить категории, принимающие участие в порождении структуры и семантики подобного рода текстов,
- провести конференцию, посвященную проблемам текстообразования,
- разработать новый учебный курс для студентов-бакалавров «Актуальные проблемы современной лингвистики. Теория нарративного текста.