Научно-образовательно-инновационная лаборатория «Регионимика Северного Кавказа (этносоциокультурные и лингвокогнитивные характеристики)»

НОИЛ «Регионимика Северного Кавказа (этносоциокультурные и лингвокогнитивные характеристики)» образована в сентябре 1998 года в соответствии с приказом по ПГЛУ №261-к-а от 26.06.1998 г. С сентября 2017 года НОИЛ функционирует как подразделение Отделения словесности и педагогических технологий Института переводоведения и многоязычия ПГУ, в настоящее время Института переводоведения, русистики и многоязычия. Все эти годы лабораторией бессменно руководит доктор филологических наук профессор Александр Архипович Буров.

Создание НОИЛ, целью которой является изучение и обобщение данных регионимического пространства языковой картины мира Северного Кавказа, во многом определяется не только той исключительно значимой интегрирующей ролью, которую призван выполнять на Северном Кавказе русский язык как государственный язык РФ и как средство межнационального общения, но и объективной необходимостью решения социолингвистических и лингвокультурных задач защиты речевой экологии одного из самых сложных полиэтнических регионов России.

В рамках научных исследований успешно осуществлялась реализация долгосрочного проекта «Русское слово в языковой картине мира Северного Кавказа». Наиболее значимые результаты:

1) Участие в международных научно-практических конференциях:

  • II Международная научно-практическая конференция «Язык и культура региона как составляющие образовательного пространства», Белгород, БелГНИУ, май 2017 г. (Буров А.А., Бурова Г.П. Тема доклада: «Регионимика Северного Кавказа и ее место в языковой картине мира»).
  • Международная научно-практическая конференция «Евразийская лингвокультурная парадигма и процессы глобализации: трансфер культур, русско-кавказские связи», Пятигорск, февраль 2017 г. (Буров А.А., Бурова Г.П. Тема доклада: «Языковая картина мира Северного Кавказа в контексте евразийского культурного диалога»).
  • III Международная научно-практическая конференции в режиме онлайн «Язык и культура региона как составляющие образовательного пространства»», Белгород, БелГНИУ, май 2020 г. (Бурова Г.П. Тема доклада: «Поликультурный принцип в языковом образовании на Северном Кавказе»).
  • XXII Международная Славистическая Конференция в режиме онлайн «Польско-восточнославянские языковые, литературные, культурные контакты», Ольштын (Польша), Варминско-Мазурский университет, июнь 2020 г. (Буров А.А., Бурова Г.П. Тема доклада: «Языковая картина мира Северного Кавказа: польский регионимический след»).

2) Публикация научных статей преподавателями и аспирантами кафедры и сотрудниками лаборатории:

  • Burov A.A., Kazieva A.M., Kazieva D.A.  Zavrumov Z.A. Russian PR-text in the multicultural media environment of the Northern Caucasus // Turkish online journal of design art and communication. - Istanbul: Kultur Univ., 2016. - P. 3107-3113 (статья в базе SCOPUS).
  • Атаян В.А. К вопросу о языковой личности носителя эдиссийского этнорегиолекта // Гуманитарные и юридические исследования. - Ставрополь: Изд-во СКФУ, 2016. - Вып. 3. - С. 199 - 206.
  • Буров А.А., Бурова Г.П. Регионимика Северного Кавказа и ее место в языковой картине мира // Язык и культура региона как составляющие образовательного пространства. Материалы II междунар. науч. –практ. конф. Белгород: Изд-во БелГНИУ, 2017. С. 11-14.
  • Буров А.А., Бурова Г.П. Языковая картина мира Северного Кавказа в контексте евразийского культурного диалога //Евразийская лингвокультурная парадигма и процессы глобализации: трансфер культур, русско-кавказские связи: материалы междунар. науч.- практ. конф. Пятигорск: Изд-во ПГУ, 2017. С.20-26.
  • Буров А.А., Бурова Г.П. Регионимика Северного Кавказа: этносоцииолингвокультурные аспекты // Русское слово. Сборник науч. трудов к юбилею проф. В.И. Супруна. Вып. 6. Волгоград: ООО РА «Фортесс», 2018. С. 176-184.
  • Буров А.А., Бурова Г.П., Фрикке Я.А. Когниолингвистические аспекты топонимики Кабардино-Балкарии // Русский язык и межкультурная коммуникация. 2018. № 1(17). С. 111-118.
  • Буров А.А., Бурова Г.П., Регионимика в поликультурном контексте Северного Кавказа: лингводидактический ракурс// Наука в современном мире: поиск инновационных и креативных решений. Межвузовский сборник научных и научно-методических трудов, посвященный памяти профессора Л.Н. Исаева. Пятигорск: ПГУ, 2019. С. 72-79.
  • Бурова Г.П., Фрикке Я.А. Лингворегионимический феномен топонима Ессентуки // Университетские чтения - 2020: материалы научно-методических чтений ПГУ. - Часть VI. - Пятигорск: ПГУ, 2020. - С. 49-54.
  • Бурова Г.П., Клочкова Л.Н.. Гречкина И.В. Кавказская регионимика на уроках русского языка в средней школе // Поколение будущего: сборник избранных статей Международной студенческой научной конференции (Санкт-Петербург, Сентябрь 2020). – СПб.: ГНИИ «Нацразвитие», 2020. - С. 82 - 86.  

3) Работа над кандидатскими диссертациями по лингворегионоведению (специальность 10.02.01 - русский язык):
  • Атаян В.А. Регионимический феномен села Эдиссия Ставропольского края, н. рук. проф. Буров А.А.;
  • Ломова Н.А. Жаргонизация современного русского молодежного языка: социолингвистический и лингворегиональный аспекты, н. рук. проф. Буров А.А.

4) Проектная инновационная деятельность.

  • 2017 г. - «Регионимический феномен села Эдиссия Ставропольского края»  (асп. В.А. Атаян. н. рук. проф.А.А. Буров.  1 место);
  • «Топонимика г. Пятигорска» (Л.Я. Арустамян, А.А. Буров);
  • 2018 г. - «Образовательный и вспомогательный интернет-ресурс для иностранных студентов учебных заведений Кавказских Минеральных Вод» (асп. Н.С. Ковалев. н. рук. проф. А.А. Буров.  1 место).

5) Учебный процесс

На теоретическом и практическом материале, собранном в НОИЛ «Регионимика Северного Кавказа (этносоциокультурные и лингвокогнитивные характеристики)», разработаны и опубликованы два учебника для студентов-филологов, обучающихся по направлению подготовки – 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки). В 2019 году оба учебника вышли в свет 3-им изданием, уже с грифом УМО:
  • Буров А.А., Лебединская В.Г. Этимология русского языка. Учебник и практикум для вузов / 3-е изд., испр. и доп. -  М.: Юрайт, 2019. - 136 с.  
  • Буров А.А., Лебединская В.Г. Лингворегионоведение. Регионимика Северного Кавказа. Учебник и практикум для вузов./ 3-е изд., испр. и доп.- М.: Юрайт, 2019. - 159 с.
  • По линии магистратуры подготовлены и защищены магистерские выпускные квалификационные сочинения (н. рук. проф. А.А. Буров), авторы которых принимали активное участие в деятельности НОИЛ:
  • Арустамян Л.Я. «Формирование лингвокультурологической компетенции в процессе обучения РКИ (на материале историко-культурного пространства г. Пятигорска)». 2017 г.
  • Алешина А. Д. «Лексико-семантическое поле «кавказская кухня» и его динамика в современном русском языке: лингводидактический аспект» - 2019 г.
  • Ткаченко И.В. «Изучение регионимики Кавминвод: психолингвистический аспект РКИ». 2020 г.
  • Шейхо-Аллор А.М. «Современные информационные и коммуникационные технологии в изучении лермонтовского Кавказа на занятиях по РКИ». 2020 г.

6) Учебно-исследовательская работа

Учебно-исследовательская работа студентов в 2016-2020 гг., проводившаяся на базе НОИЛ кафедры, осуществлялась в основном в двух направлениях:

1) Ознакомительная филологическая практика по регионимике во 2-ом семестре, ставившая своей целью сбор словарного материала для выполнения индивидуальных заданий: «Ономастика природного ландшафта Кавминвод», «Ономастика историко-культурного ландшафта Кавминвод», «Лексические особенности регионимов Ставропольского края», «Фонетические особенности разговорной речи жителей города и села на Ставрополье», «Этимология и история топонимов Пятигорска», «Регионимы, отражающие быт, культуру, традиции места, где я родился».
2) Участие студентов и магистрантов в ежегодных университетских научных студенческих чтениях «Молодая наука» и подготовка выступлений по лингворегионоведческой проблематике (н. рук. проф. Буров А.А.): 2019 г. Шуле Шахин (Турция), II курс. К вопросу об этимологии слова «Русь»; 2020 г. И.В. Ткаченко, магистрант. Ассоциативно-вербальный метод изучения регионимики в иностранной аудитории (на материале топонимики КМВ).


7) Воспитательный ракурс деятельности НОИЛ

Проф. Буровым А.А. как членом Союза журналистов России в отчетный период по традиции в региональной и университетской прессе опубликован ряд статей и материалов, посвященных истории славянской письменности и культуры на Северном Кавказе и вопросам нравственного воспитания молодежи на регионимическом материале их малой Родины — Ставрополья.  


8) Международные связи НОИЛ

В рамках посещения ПГУ 7 марта 2017 года г. с лекцией перед студентами выступил профессор Бургундского университета S.Tchougounnikov (France, Dijon), затронувший вопросы региональных контактов русского и европейских языков и культур.

В 2021-2025 гг. планируется реализовать следующие проекты:

1. Лингворегионоведение как наука, учебный предмет и социокультурный проект. Учебник для вузов.
2. Регионим: когниолингвистическая модель словарного описания. Цикл научных статей, выступлений на конференциях и научных и учебно-методический студенческих проектов.
3. Русское слово в языковой картине мира Северного Кавказа: регионимы в  художественно-литературном тексте.. Межвузовский сборник трудов. Выпуск Х.
4. Регионимика как объект лексикографии ХХI века. Международная научно-практическая конференция с публикацией сборника материалов (размещение в РИНЦ). Пятигорск, ПГУ. 2024 г
5. Краткий словарь регионимов Кавказских Минеральных Вод.

Положение о научно-образовательно-инновационных лабораториях (НОИЛ) и научно-образовательно-инновационных комплексах (НОИК) ФГБОУ ВО «ПГУ»

Номер документа: 80
Дата утверждения: 20.02.2019