• ПГУ
  • Новости
  • Международная научная конференция «Французский язык и Межкультурная коммуникация»

Международная научная конференция «Французский язык и Межкультурная коммуникация»

ФГБОУ ВО "Пятигорский государственный университет"
ФГБОУ ВО "Пятигорский государственный университет"
24.03.2008

Пятигорский государственный лингвистический университет

Программа международной научной конференции «Французский язык и межкультурная коммуникация»

25-26 марта 2008г.

г. Пятигорск

Организационный комитет конференции

Горбунов А.П. (председатель) - профессор, ректор Пятигорского государственного лингвистического университета
Барышников Н.В. - профессор, советник ректора Пятигорского государственного лингвистического университета
Заврумов З.А. - доцент, проректор Пятигорского государственного лингвистического университета
Колядин А.П. - профессор, проректор Пятигорского государственного лингвистического университета
Кондракова Э.Д. - доцент, проректор Пятигорского государственного лингвистического университета
Моисеев А.П. - доцент, декан факультета французского и английского языков Пятигорского государственного лингвистического университета
Корниенко А.А. - профессор, заведующая кафедрой французской филологии и межкультурной коммуникации Пятигорского государственного лингвистического университета
Алферов А.В. - профессор, заведующий кафедрой французского языка Пятигорского государственного лингвистического университета
Слепакова М.Б. - доцент, заместитель декана факультета французского и английского языков Пятигорского государственного лингвистического университета
Келейникова А.Г. - доцент, заместитель декана факультета французского и английского языков Пятигорского государственного лингвистического университета
Апостолиди Е.Д. (ответственный секретарь) - ст. лаборант кафедры французского языка Пятигорского государственного лингвистического университета

Порядок работы международной конференции «Французский язык и межкультурная коммуникация»

24 марта, понедельник

Заезд участников конференции, регистрация в деканате факультета французского и английского языков ПГЛУ (пр. Кирова, 63)

25 марта, вторник

9.30 -10.00 Продолжение регистрации участников в деканате факультета французского и английского языков

10.00 Открытие конференции. Пленарное заседание. Приветственное слово ректора ПГЛУ, профессора А.П. Горбунова.

Приветственное слово советника ректора ПГЛУ, профессора Н.В. Барышникова

Приветственное слово проректора ПГЛУ, доцента З.А. Заврумова

Приветственное слово декана факультета французского и английского языков ПГЛУ, доцента А.П. Моисеева

10.20 – 12.00
Доклады участников

12.05 – 12.30
Кофейная пауза

12.30 – 14.00
Продолжение пленарного заседании конференции

14.00 – 15.00
Обед

16.00 – 17.30
Экскурсия по городу

18.00
Торжественный ужин

26 марта, среда

10.00 – 11.30 Секционные заседания (секции 1 - 2)

11.30 – 11.45 Кофейная пауза

11.45 – 12.30 Заключительное пленарное заседание. Подведение итогов конференции.

12.30 – 13.30 Обед

13.30 Экскурсия по региону Кавказские Минеральные Воды

27 марта, четверг Отъезд участников конференции

Регламент конференции

Доклад на пленарном заседании до 15 мин.
Сообщение на заседании секции до 10 мин.
Выступление в ходе дискуссии до 5 мин.

Рабочие языки конференции: русский, французский

Перечень секций конференции

Секция 1
: Теоретические вопросы романистики

Секция 2: Новые подходы к организации обучения французскому языку и межкультурной коммуникации

Программа работы пленарного заседания и секций конференции пленарное заседание

25 марта 2008 года<.b>

Конференц-зал факультета французского и английского языков

10.00 Приветственное слово ректора ПГЛУ, профессора А.П. Горбунова

Приветственное слово советника ректора ПГЛУ, профессора Н.В. Барышникова

Приветственное слово проректора ПГЛУ, доцента З.А. Заврумова

Приветственное слово декана факультета французского и английского языков ПГЛУ, доцента А.П. Моисеева

10. 30 – 12.00 Доклады

Барышников Н.В. Феномен монолога в межкультурном диалоге (Пятигорский государственный лингвистический университет, Пятигорск, РФ)

Вестфаль Б. Les espaces humains en litterature (Universite de Limoges, France)

Макарова Л.С. Инструментарий сопоставительного анализа в художественном переводе (Адыгейский государственный университет, Майкоп, РФ)

Минкин Л.М. Когнитивно-прагматическая интерпретация высказывания (Харьковский национальный педагогический университет им. Г. С. Сковороды, Харьков, Украина)

Михалев А.Б. Красные нити лексической семантики (гиперсемы РЕЗАТЬ и СЖИМАТЬ во французском языке) (Пятигорский государственный лингвистический университет, Пятигорск, РФ)

12.00 – 12.30 Кофейная пауза

12.30 – 14.00 Доклады

Бурчинский В.Н. Категория ограничения и некоторые ее реализации (Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, Нижний Новгород, РФ)

Корниенко А.А. Глагольно-временная структура новеллистического текста (Пятигорский государственный лингвистический университет, Пятигорск, РФ)

Моисеев А.П. L’experience de l’organisation des activites didactiques autonomes a l’Universite linguistique (Пятигорский государственный лингвистический университет, Пятигорск, РФ)

Pannet Flore L’universite russe et l’universite francaise. (Пятигорский государственный лингвистический университет, Пятигорск, РФ – Universite de Nancy-2, France)

Обсуждение докладов

14.00 – 15.00 Обед

16.00 – 17.30 Экскурсия по городу

18.00 Торжественный ужин

Работа секций конференции

26 марта 2008 года<.b>

Секция 1

Теоретические вопросы романистики

Аудитория 202

Руководители: проф. Корниенко А.А., проф. Алферов А. В.

1. Айрапетов Г.Э. Компоненты речевого взаимодействия (ПГЛУ, Пятигорск)
2. Алексеева Е. А. Основные характеристики текста как единицы вербальной коммуникации (ВГУ, Воронеж)
3. Алферов А.В. “ Он – русский, и это многое объясняет”, или аргументативно-оценочное пространство концепта (на материале французских этнонимов) (ПГЛУ, Пятигорск)
4. Бабкина Т. И. Сопоставительный анализ словарных дефиниций лексико-семантических групп «путешествие» и «voyage» (УГУ, Ижевск)
5. Келейникова А.Г. К вопросу о принципах построения предложений в современных французском и итальянском языках (ПГЛУ, Пятигорск)
6. Ковалёв Д.Ю. Поле Zone как центральное лексико-семантическое поле сборника «Алкоголи» Г. Аполлинера (ПГЛУ, Пятигорск)
7. Ковалевская Я. А. Отождествительно-предметные предложения во французском языке (ВГУ, Воронеж)
8. Колоколова Н. М. Гендерный аспект речевого акта обещания. Структурность высказывания женских обещаний (АГУ, Астрахань)
9. Кудрявцева Н. Б. Союз mais во французских грамматиках: обзор лингвистических теорий (МГЛУ, Москва)
10. Кустова Е.Ю. Интеръективность французского диалогического дискурса (ПГЛУ, Пятигорск)
11. Левина Н.Н. Лексико-семантическое поле «обладание» во французском языке (новофранцузский период) (ПГЛУ, Пятигорск)
12. Магомедова Н.А. Концепт «свет» (lumiere) и «тьма» (tenebres/obscurite) в лексической системе французского языка (ДГПУ, Махачкала)
13. Мельничук О. А. Псевдохроматические прилагательные в современном французском языке (ЯГУ, Якутск)
14. Петросова Ю. Л. Некоторые речевые тенденции в стрессовых ситуациях (на материале художественных произведений современного французского языка) (Дипломатическая Академия МИД РФ, Москва)
15. Пренко Л.И. Цветовая символика французской рекламы (ДГУ, Махачкала)
16. Рященко М.А. Поэты Плеяды и проблема обогащения французского языка XVI века (ПГЛУ, Пятигорск)
17. Charles E. La feminisation des noms de metiers (Universite de Nancy-2, France)
18. Семина И. А. Еще раз об определении концепта (МГЛУ, Москва)
19. Сернова Е. И. Авторская пунктуация с позиций лингвистики текста (АГУ, Астрахань)
20. Тамразова И.Г. Эристический дискурс парламентских дебатов во Французской Национальной Ассамблее (ПГЛУ, Пятигорск)
21. Темиракаева Н. Ю. Гендерный аспект анализа фр.современного короткого нарративного текста (ПГЛУ, Пятигорск).
22. Торопова Е. Н. Особенности употребления глагольных времен в романе Поля Гимара «Ирония судьбы» (АГУ, Астрахань)
23. Черенков А.С. Речевая агрессия во французском разножанровом дискурсе (ПГЛУ, Пятигорск)
24. Чернышёв А. Б. Особенности лексической и предложно-падежной семантики при образовании профессиональных терминов в условиях межкультурной коммуникации (ЗАО «ВолгАэро», Рыбинск)

СЕКЦИЯ 2

Новые подходы к организации обучения французскому языку и межкультурной коммуникации

Аудитория 208

Руководители: проф. Моисеев А.П., проф. Слепакова М.Б.

1. Александрова Е. В. Использование лингвообразовательного потенциала иностранного языка для обогащения общекультурного тезауруса (НГЛУ, Нижний Новгород)
2. Ash M. Лабораторная работа как средство подготовки специалистов по французскому языку (Cabot, Arkansas, USA)
3. Ковальчук И. Ю. Французский язык: FLE FLM, FLS, FOS (ПГЛУ, Пятигорск)
4. Кроткова И. Н. Межкультурное общение в процессе творческой деятельности (ШГПУ, Шуя)
5. Кухаренко О. Н. Формирование экокультуры учащихся средствами французского языка (БГПУ, Благовещенск)
6. Мерзлякова А. Х. К проблеме перевода французских терминов по межкультурной коммуникации (УГУ, Ижевск)
7. Невзорова Г. Д., Байкова Г.Д. , Тимофеева Н.В., Соловьева М.Б. Проблемы межкультурной коммуникации, выявленные в ходе реализации французско-российского проекта в области образования в туризме (ГУ «ВОЕНМЕХ», Санкт-Петербург)
8. Нефедова Н.Н. Типология пословиц и их роль в обучении иностранному языку (на примере французского языка) (ПГЛУ, Пятигорск)
9. Петренко Т. Ф., Слепакова М.Б. Полисенсорные тексты как основа формирования межкультурной компетенции студентов (ПГЛУ, Пятигорск)
10. Поршнева Е. Р., Спиридонова О. В. La conscientisation grammaticale dans le contexte des etudes specialisees du FLE (НГЛУ, Нижний Новгород)
11. Schultheiss M. L‘interpretation de liaison et le role de l’interprete (ITI-RI Strasbourg, France)
12. Смирнова О.А., Золина Д.М. Международная организация франкофонии: лингвистическое измерение мировой политики (ННГУ, Нижний Новгород)
13. Ханкова С.М. Les enjeux culturels et litteraires (ПГЛУ, Пятигорск)
14. Хаперский В.Н., Хаперская М.В. Игра как средство интенсификации обучения групповому общению на иностранном языке (ПГЛУ, Пятигорск)
15. Черкашина А. И. Градация трудностей жанров аудиотекстов при их отборе для обучения пониманию на слух профессионально-значимой информации (БГПУ, Благовещенск).

Текущие события
начало 20мая 2021