• ПГУ
  • Новости
  • Благодарственное письмо от проф. Джанет Хартли

Благодарственное письмо от проф. Джанет Хартли

ФГБОУ ВО "Пятигорский государственный университет"
ФГБОУ ВО "Пятигорский государственный университет"
27.05.2013
Дорогой ректор, профессор Горбунов!
От лица моих коллег, мне хотелось бы поблагодарить вас за проявленное гостеприимство во время приема в вашем университете на этой неделе. Мы очень благодарны вам, что вы нашли время побеседовать с нами, провести экскурсию по университету. Мы также хотели бы поблагодарить вас за великолепный ужин – еда была великолепна, а самое главное – была замечательная компания и обстановка. 

Пятигорский лингвистический университет произвел на нас неизгладимое впечатление. Нам чрезвычайно понравилась встреча с вашими академическими коллегами и студентами университета. Когда у нас была экскурсия по университету, мы смогли ощутить, насколько силен коллективный дух университета и взаимоуважение между вами и студентами университета. Совершенно очевидно, что каждый студент Пятигорского лингвистического университета гордится своим университетом – и это так и должно быть! 

С благодарностью и пожеланием достижения успеха в будущем, 
Джанет Профессор Джанет Хартли, 
Профессор по зарубежной истории. Лондонская школа экономики.

Dear Rector, Professor Gorbunov

On behalf of my colleagues, I should like to thank you for your warm hospitality at your university this week.
 We are very grateful that you gave up so much of your time to talk to us, and to show us round your university. We also thank you for the splendid dinner – for the wonderful food and, above all, for the great company.

We were all impressed with the vitality and aspirations of Pyatigorsk Linguistic University.  We particularly enjoyed meeting your academic colleagues and your students. Going round the university we could sense the strong communal spirit of the University and the rapport and mutual respect between you and your students. It is clear that that everyone in Pyatigorsk Linguistic University takes a great pride in the institution– and quite rightly so!

With many thanks and best wishes for your future success.
Janet
Professor Janet Hartley
Professor of International History
LSE