Англо-русский глоссарий «Стрельба из лука»

Двуязычный глоссарий состоит из узкоспециализированных терминов, клише, фраз и выражений, используемых на соревнованиях и чемпионатах по стрельбе из лука.
Он  включает в себя 337 словарных единиц с указанием принадлежности каждой из них к конкретной лексико-семантической тематической группе – ядерной или периферийной, например, к группам: «Организация и проведение соревнований»; «Стрельба из лука, оборудование, характеристики оборудования»;, элементы спортивной площадки»; «Подготовка и выступление спортсменов, виды тренировок»; «Организация и проведение соревнований, спортивные объединения, допинг, участники» и т.д.
Глоссарий создан в электронной таблице Microsoft Excel в формате xlsx, что облегчает его использование как при переводе и с английского языка на русский язык, так и при переводе с русского языка на английский язык с учетом принадлежности термина к конкретной лексико-тематической группе.  
Он предназначен лицам, интересующимся стрельбой из лука, т.к. знание представленной в глоссарии специальной спортивной терминологии и вариантов ее перевода облегчает понимание англоязычных видеотрансляций международных соревнований по стрельбе из лука, а также видеоинформации, размещенной на сайтах многочисленных международных и национальных федераций данного вида спорта. Кроме того, глоссарий может быть полезен начинающим и опытным переводчикам, волонтерам-переводчикам, занимающихся лингвистическим обеспечением международных соревнований по стрельбе из лука, в том числе, проводимых и для спортсменов с ограниченными возможностями.