Итоги XXIII-го Международного лингвистического семинара

Олег Алимурадович Алимурадов родился 23 сентября 1976 года в Новосибирске и с 1977 года проживает в Пятигорске. Окончив гимназию № 4 с золотой медалью в 1993 году, поступил в Пятигорский государственный педагогический институт иностранных языков, который закончил с отличием в 1998 году. Поступив в аспирантуру ПГЛУ, в течение двух лет работал преподавателем английского языка в Пятигорском гуманитарно-экономическом колледже.

С 2000 года работает в Пятигорском государственном лингвистическом университете; в том же году защитил кандидатскую диссертацию на тему «Семантико-синтаксические свойства OR в современном английском языке», получив диплом кандидата филологических наук в 2001 году. В 2004 году ему было присвоено звание доцента.

Докторская диссертация, защищенная О.А. Алимурадовым в 2005 году, посвящена важным аспектам теоретического осмысления сущности значения, смысла и концептуализации в языке и речи, а также связи этих феноменов с интенциональностью. С 2006 года О.А. Алимурадов руководит научными исследованиями аспирантов, успешно подготовив 23 кандидата филологических наук. В настоящее время продолжает научное руководство аспирантами и докторантами.

Автор или соавтор более 180 научных работ, в том числе 8 монографий и глав в коллективных монографиях.

Основатель и руководитель научной школы «Когниолингвистическое моделирование разноформатных структур знания: обыденная и научная картины мира». Исследования, проводимые в рамках этой научной школы, неоднократно получали грантовую поддержку по линии федеральных целевых программ и государственного задания.

С 2004 года является первым заместителем главного редактора научного журнала «Вестник Пятигорского государственного университета», включенного в Перечень ведущих рецензируемых научных изданий, рекомендованных ВАК Российской Федерации.

За свою деятельность удостоен ряда ведомственных и региональных наград, включая Почетную грамоту Министерства образования и науки Российской Федерации, Почетную грамоту Думы Ставропольского края, звание «Почетный работник науки и высоких технологий Российской Федерации».

Кандидат педагогических наук, доцент кафедры испанистики и межкультурной коммуникации.

Работает на кафедре с 1986 года

Преподает следующие дисциплины:

1)             Теория перевода

2)             Практикум по переводу первого иностранного языка (испанский язык)

3)             Лингвокультурные особенности обучения иностранным языкам (испанский язык)

4)             Практический курс испанского языка

5)             Лингвокультурология

6)             Основы анализа текста испанского языка

Научные интересы: исследование пунктуационной системы испанского языка, обучения лексической стороне устной речи.

Профессиональные достижения:

- в 2002 году была защищена кандидатская диссертации «Обучение лексической стороне устной речи на основе синонимии» и присвоена степень кандидата педагогических наук по специальности 13.00.02 «Теория и методика обучения и воспитания»;

- с 2003  - декан факультета испанского и английского языков

- в 2005-2006 гг. прошла стажировку в Университете г.Сантьяго де Компостела (Испания);

- с 2006 года является сертифицированным экзаменатором DELE уровни А1, А2, В1, С1, С2, участвует в составе комиссии в ежегодных сессиях по сдаче экзамена DELE;

- в 2008 году была награждена Почетной грамотой Министерства образования и науки РФ;

- в 2008 году прошла стажировку в языковой школе «Enforex» г.Мадрид (Испания);

- в 2010 году стала соавтором коллективной монографии «Новации и инновации в образовании»;

- в 2010 году присвоено звание «Почетный работник образования»

- в 2011 году было присвоено ученое звание доцента;

- с 2013 года директор Института романо-германских языков, информационных и гуманитарных технологий;

- с 2013 года возглавляет проект ИРГЯИГТ  «Летний лингвистический лагерь «Лингвист»;

- в 2014 году прошла стажировку в Университет г Гранада (Испания);

- в 2016 году опубликовала авторский учебник по аналитическому чтению «Te invitamos a leer» (в соавторстве с Н.В.Семенцовой);

- в 2017 году получила награду от имени Короля Испании Орден «За гражданские заслуги» за вклад в развитие и распространение испанского языка в Российской Федерации;

- в 2017 году участвовала в создании коллективной монографии «Текст и дискурс»;

- в 2023 году стала соавтором коллективной монографии «От внутренней формы к актуальному значению испанских фразеологизмов: когнитивный и лингвокультурный коды»;

- в 2024 году получила свидетельство о государственной регистрации базы данных «Говорим по-испански правильно» № 2024621736 от 19 апреля 2024;

- член Ассоциации испанистов России;

- имеет более 40 научных публикаций, в том числе в изданиях, рекомендованных ВАК и в зарубежных (международных) изданиях, включенных в базы данных Scopus и WEB of Knowledge;

- высококвалифицированный специалист, в совершенстве владеющий современными инновационными методиками обучения испанскому языку, успешно практикующий работу студентов в практикоориентированных проектах.

Шавкун Наталья Сергеевна, кандидат филологических наук, доцент, работает в Пятигорском государственном университете с 1993 года.

С 2007 г. Н. С. Шавкун возглавляет кафедру германистики и межкультурной коммуникации ФГБОУ ВО «Пятигорский государственный университет». 

С 2023 г. является научным руководителем основной профессиональной образовательной программы магистратуры 45.04.02. Лингвистика, профиль «Сопоставительное изучение языков и культур и инновационные стратегии речевого общения (романские и германские языки)», а также научным сотрудником Департамента координации научно-исследовательской и инновационно - проектной деятельности в специалитете, магистратуре и аспирантуре ПГУ.

Доцент Шавкун Н.С. ведёт активную научную, научно-образовательную, воспитательную и профориентационную деятельность. 

Под её руководством на базе Пятигорского государственного университета были проведены 3 международные научно-практические конференции «Социальная инженерия: как человек меняет мир» (2019), «Инновационные технологии и креативность в исследовании и преподавании иностранных языков и культур» (2021, 2023), а также семинары и мастер-классы в сотрудничестве и с приглашением учёных, преподавателей и учителей Северо-Кавказского и Южного федеральных округов, ближнего и дальнего зарубежья.

В течение 6 лет осуществляет руководство Сетевой программой в сотрудничестве с Донецким государственным университетом, г. Донецк. Является соруководителем семинара, соведущей пленарного заседания ежегодного Международного лингвистического семинара «Сопоставительные и диахронические исследования языковых единиц и категорий», Аспирантского семинара (Донецк – Москва – Рязань – Пятигорск), проводимого Донецким государственным университетом в рамках сетевого взаимодействия между ВУЗами-партнерами в онлайн-формате.

Выступает соорганизатором Международной студенческой научно-практической видеоконференции (с 2019 г.) „Sprache und Gesellschaft: Interkulturelle Perspektiven“, проводимой на базе Новосибирского государственного технического университета, г. Новосибирск.

Активно руководит научно-исследовательской и инновационно-технологической работой студентов и магистрантов ПГУ с представлением результатов работы на международных, всероссийских, региональных и внутривузовских конкурсах НИР и акселерационных программ.

В круг научных интересов Шавкун Н.С. входят дискурсивные исследования, словообразование и терминология в немецком языке. Имеет публикации в журналах и сборниках трудов конференций, индексируемых в базах данных СКОПУС, ВАК, РИНЦ.

Представляет редколлегию сборников научно-методических трудов, конференций и учебно-методических пособий на немецком языке.

Учебное пособие по рекламе на немецком языке «Mit mehr Wissen Verführung genießen» Шавкун Н.С. получило гриф Министерства образования РФ и свидетельство о государственной регистрации базы данных №2018621864 Федеральной службы по интеллектуальной собственности (2018 г.).

Учебное пособие по практикуму профессионально - ориентированной речи на немецком языке «Orientierung im Beruf: Wie?Was?Wann?» отмечено 1 местом в VI Всероссийском (с международным участием) конкурсе «Добросвет»(г. Белгород) в номинации «Языкознание» (2024 г.).

Руководит инновационным научно - производственным проектом кафедры германистики и межкультурной коммуникации «Einstieg in den Beruf (Вход в профессию)» в рамках университетского проекта «Корпоративное образование» в сотрудничестве с Круизной Компанией «Донинтурфлот», г. Ростов-на-Дону, осуществляет подготовку и курирует студентов во время прохождения гибкой производственной практики на круизных лайнерах данной компании.

Наталья Сергеевна является соруководителем ежегодного проекта «Дни немецкого языка и культуры российских немцев в Пятигорске» Центра немецкого языка и культуры ПГУ в сотрудничестве с Домом национальностей г. Пятигорска, Международного Союза немецкой культуры г. Москвы.

Является председателем методической комиссии муниципального и регионального этапов Всероссийской олимпиады школьников по немецкому языку в Ставропольском крае, Евразийской олимпиады школьников и олимпиады школьников ПГУ по немецкому языку «Твой интеллект – твое будущее».

Награждена нагрудным знаком «Почетный работник сферы образования Российской Федерации» (2019 г.). Имеет Благодарность АНО «Национальные приоритеты» «За вклад и активное участие в реализации мероприятий года науки и технологий», Почетную грамоту Думы Ставропольского края, Благодарность Посла ФРГ в РФ «За значительный вклад в развитие германо-российских отношений (2021 г.), Благодарственное письмо Министерства образования Ставропольского края (2022 г.), Почетную грамоту Министерства просвещения Российской Федерации. Благодарственное письмо Министерства науки и высшего образования Российской Федерации «За развитие международного молодежного сотрудничества и активное вовлечение обучающихся в мероприятиях Всемирного фестиваля молодежи» (2024 г.).

Кафедра германистики и межкультурной коммуникации, под руководством Шавкун Н.С., ежегодно занимает призовые места в рейтингах кафедр согласно Модулю оценки результатов деятельности подразделений ФГБОУ ВО «ПГУ».

Лебеденко Галина Александровна - кандидат филологических наук, доцент кафедры германистики и межкультурной коммуникации, ведущий научный сотрудник Департамента координации научно-исследовательской и инновационно-проектной деятельности в специалитете, магистратуре и аспирантуре ПГУ, член Российского союза германистов, член Международного объединения лингвистов KULI (Kulturbezogene und kulturanalytische Linguistik).

Лебеденко Галина Александровна работает на кафедре германистики и МК с 2013 года. Использует в своей работе новейшие учебно-методические разработки. К научным интересам Лебеденко Г.А. относится прагмалингвистика, дискурсивные исследования языка, цифровые технологии в лингвистике.

Лебеденко Г.А. является автором более 35 публикаций, изданных в местных, региональных, федеральных и международных изданиях (в том числе: Scopus, Web of Science, ERIHPlus, ВАК).

В 2015 г стала стипендиатом Германской службы академических обменов DAAD и прошла научно-исследовательскую стажировку в Свободном университете г. Берлина (Германия) по программе научно-исследовательских стипендий для аспирантов и молодых ученых. 

В 2019 г. была финалистом регионального этапа международного научного форума «Falling Walls Lab».

В 2022 г. стала победителем конкурса профессионального развития для представителей академического сообщества «Академический десант» фонда В. Потанина.

Является автором 3 учебно-методических пособий, два из которых вышли в свет в 2024 г.:

- Лебеденко Г.А. Основы морфологии. Имя существительное. Артикль. Предлоги (Grundlagen der Morphologie. Das Substantiv. Der Artikel. Die Präpositionen): учебно-методическое пособие. – Пятигорск: ПГУ, 2024. – 71 с.;

- Белова В.Ф., Лебеденко Г.А. Vorlesungszyklus in der theoretischen Grammatik der deutschen Sprache. Учебное пособие по теоретической грамматике немецкого языка. – Пятигорск: ПГУ, 2024. – 83 с.

В 2019, 2021 и 2023 гг. входила в состав рабочей группы по подготовке и проведению международных научно-практических конференций с последующим изданием сборников научных трудов «Социальная инженерия: как человек меняет мир» (2019, Пятигорск, ПГУ) и «Инновационные технологии и креативность в исследовании и преподавании иностранных языков и культур» (2021, 2023, Пятигорск, ПГУ).

Лебеденко Г.А. выступает ученым-наставником, руководит научно-исследовательской деятельностью студентов. Работы под ее руководством становились лауреатами региональных и международных конкурсов. 

Является активным и постоянным участником проектов Гете-Института.

Лебеденко Г.А. активно сотрудничает с образовательными учреждениями региона, развивает олимпиадное движение школьников Ставропольского края. С 2014 по 2024 – член жюри регионального этапа Всероссийской олимпиады школьников по немецкому языку, член жюри Евразийской лингвистической олимпиады школьников немецкому языку. С 2024 г. – председатель жюри регионального этапа Всероссийской олимпиады школьников по немецкому языку. Входит в состав методической комиссии олимпиады ПГУ по немецкому языку «Твой интеллект – твое будущее».

Награждена: 

- Почетной грамотой Думы г. Пятигорска; 

- Благодарственным письмом главы города Пятигорска за многолетнюю плодотворную работу по развитию образовательного процесса, активную деятельность в области научных исследований, вклад в подготовку специалистов и научно-педагогических кадров, развитие молодежной активности и воспитание патриотизма; 

- Медалью III степени «За безупречную службу университету».

Белова Валентина Федоровна, кандидат филологических наук, доцент, профессор кафедры германистики и межкультурной коммуникации. 

Направлениями её работы являются типология и прагматика. В.Ф. Белова осуществляла научную работу в проектной группе гранта Российского Гуманитарного Научного Фонда 2014 «Культурологические и лингвопрагматические аспекты парламентской коммуникации в странах Евросоюза (Великобритания, Германия, Франция, Европарламент)», имеет более 130 публикаций, среди них статьи в сборниках SCOPUS, ВАК, РИНЦ.

Проф. Белова В.Ф является соавтором семи коллективных монографий. Среди них:

- Европейский парламентский дискурс: прагмалингвистические очерки. Коллективная монография. / Под редакцией А.В. Алферова, Е.Ю. Кустовой. - Пятигорск: Пятигорский государственный университет, 2017. – 280с.;

- Belova V.F. «Das lexikalisch-semantische Feld „Katastrophe“ im öffentlichen Internet-Diskurs». Пятигорск: Пятигорский государственный университет, 2018. – 90с. Монография получила свидетельство о государственной регистрации базы данных №2018622012 Федеральной службы по интеллектуальной собственности в 2018 г.;

- Belova V.F. Ausbildungsinhalte und - ziele der Lehrdisziplin Analytisches Lesen im fremdsprachlichen Lehramtsstudium an russischen Hochschulen // Annegret Middeke / Doris Sava / Ellen Tichy (Hrsg.): Germanistische Dikurs- und Praxisfelder in Mittelosteuropa. Peter Lang. Berlin – Bern – Bruxelles – NewYork – Oxford – Warszawa – Wien, 2019. S. 111-125.

Профессор Белова В.Ф. ведёт большую методическую работу, руководит 5 научно-образовательными проектами кафедры германистики и МК.

Учебное пособие «Аналитическое чтение» получило дважды гриф Министерства образования РФ и свидетельство о государственной регистрации базы данных №2015620446 Федеральной службы по интеллектуальной собственности. 

Профессор Белова В.Ф. награждена орденом С.А. Чекменева «За большой вклад в развитие университета», свидетельством общественного признания, медалью «100 лет Профсоюзам России», отмечена нагрудными знаками «Почетный работник Высшего профессионального образования РФ», «Заслуженный работник ПГЛУ». Имеет грамоты за плодотворную научную и педагогическую деятельность.

Журавлева Татьяна Павловна, кандидат филологических наук, доцент кафедры германистики и межкультурной коммуникации. 

Доцент Журавлева Т.П. ведёт активную научную, научно-образовательную, воспитательную и профориентационную работу.

В круг научных интересов входят дискурсивные исследования, лингвопрагматический анализ художественного текста.

Имеет публикации в журналах и сборниках трудов конференций, индексируемых в базах данных ВАК, РИНЦ. 

Является высококвалифицированным специалистом, занятия проводит на высоком методическом уровне. Использует в своей работе новейшие учебно-методические разработки. Выступает в профессиональном сообществе с открытым мастер-классом по теме «Блоги и учебные платформы для изучения иностранного языка». 

Является автором 3 учебно-методических пособий, два из которых вышли в свет в 2024г.:

- Журавлева Т.П. Практический курс немецкого языка. Kinder spielen sich ins Leben. Уровень В2. Учебно-методическое пособие. Пятигорск: ПГУ, 2024. - 333 c.;

- Мурнаева Л.И., Журавлева Т.П. Русский язык для говорящих на немецком языке. Начальный уровень. – Пятигорск: ПГУ, 2024. - 130 с.;

- Журавлева Т.П. активно участвует в проектах МИАНО, Центра довузовского образования, профориентационных и адаптационных технологий (ЦДОПиАТ). 

Является членом жюри регионального этапа Всероссийской олимпиады школьников по немецкому языку в Ставропольском крае.

Папка Наталья Витальевна - кандидат филологических наук, доцент кафедры германистики и межкультурной коммуникации.

За время работы в университете зарекомендовала себя квалифицированным специалистом, владеющим практикой немецкого языка и методикой его преподавания.

В круг научных интересов Папка Н.В. входят дискурсивные исследования, методика преподавания иностранных языков и культур. Имеет публикации в журналах и сборниках трудов конференций, индексируемых в базах данных Скопус (Scopus), ВАК, РИНЦ.

Папка Н.В. является автором 2 монографий: 

- «Германская языковая картина мира (на примере немецкого и английского языков)», 2011 г.; 

- «Исторические очерки о немцах на Кавказских Минеральных Водах», 2017 г.

Является членом жюри муниципального и регионального этапов Всероссийской олимпиады школьников по немецкому языку в Ставропольском крае, олимпиады ПГУ по немецкому языку «Твой интеллект – твое будущее».

Руководит Центром немецкого языка и культуры ФГБОУ ВО «ПГУ».

Наталья Витальевна является руководителем ежегодного проекта «Дни немецкого языка и культуры российских немцев в Пятигорске» Центра немецкого языка и культуры ПГУ в сотрудничестве с Домом национальностей г. Пятигорска, Международного Союза немецкой культуры г. Москвы.

Папка Н.В. является активным и постоянным участником проектов Гете-Института, была неоднократным стипендиатом. 

Является руководителем молодежного клуба «Dialog.de», координатором воспитательных и практико-ориентированных проектов кафедры «В Рождество по миру»; «У истоков родного города», «Раннее обучение немецкому языку» в сотрудничестве с дошкольными учреждениями г. Пятигорска, «Учить интересно!» со школами г. Пятигорска.

C 2017 г. Папка Н.В. возглавляет Пятигорскую немецкую городскую национально-культурную автономию «Quelle».

Являясь членом Этнического совета г. Пятигорска и Межрегионального координационного совета Поволжья и Юго-Запада РФ Папка Н.В. вносит большой вклад в развитие межэтнических отношений многонационального населения города Пятигорска и региона.

В 2020 г. доцент Папка Н.В. отмечена юбилейной медалью к 240-летию города Пятигорска «За вклад в развитие Пятигорска».

Была отмечена почетной грамотой Министерства науки и высшего образования Российской Федерации, почетной грамотой Думы Ставропольского края и почетной грамотой Пятигорского государственного университета, а также благодарственным письмом Министерства образования Ставропольского края.

Велис Лолита Андреевна является ассистентом кафедры германистики и межкультурной коммуникации ФГБОУ ВО «ПГУ» с 2024 г.

Образование:

- 2022 г. Бакалавриат: 45.03.02 Лингвистика, направленность (профиль) «Теория и практика межкультурной коммуникации (немецкий и английский языки);

- 2024 г. Магистратура: 45.04.02 Лингвистика, направленность (профиль) «Сопоставительное изучение языков и культур и инновационные стратегии речевого общения (романские и германские языки)».

Обучается в аспирантуре по направлению подготовки (специальности): 5.9.8 Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика.

Является исполнителем гранта Российского научного фонда № 24-28-00540 «Телесный опыт, социальное действие и культурный контекст в фокусе наук о данных: проблема языковой корреляции» под руководством профессора П.Н. Барышникова.

Айрапетов Гурген Эдуардович – кандидат филологических наук, доцент, является сотрудником университета с 2001, сразу по завершению вступительных экзаменов в Аспирантуру ПГЛУ.  На данный момент, является заведующим кафедрой французской филологии и межкультурной коммуникации ИРГЯИГТ.

Руководитель центра прикладных иностранных языков ПГУ (ЦПИЯ ПГУ). На данный момент является  координатором  по международным связям на кафедре французской филологии и межкультурной коммуникации ИРГЯИГТ.

Окончил Пятигорский Государственный Лингвистический Университет в 1999 году, по специальности «преподаватель французского и английского языков». В 2001году окончил Магистратуру по направлению «Лингвистика», кандидат филологических наук с 2007 года. С 2008 г. по 2012 г. параллельно с деятельностью преподавателя работал переводчиком на стекольном предприятии «KMS-стекло» Verallia, г. Минеральные Воды.

Ведёт занятия по дисциплинам «Практический курс иностранного языка», «Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка» на 1 и 2 курсах, Актуальные проблемы современной лингвистики на 4 курсе, Стилистика на 4 курсе.

Только в период с 2014 года по настоящий момент прошел 17 повышений квалификации, в том числе, дважды стажировался в университетах Франции и Бельгии. Имеет Благодарственное письмо Думы г. Пятигорска (2017), Благодарственное письмо Министерства образования Ставропольского края (2022), Почетная грамота главы г. Пятигорска (2022), Почетные грамоты ПГЛУ и ПГУ.

Имеет широкие научные интересы – прагмалингвистика, социолингвистика, интеракциональный анализ. Является автором более 30 публикаций в сфере интеракционального дискурса и полилогических взаимодействий.

На научном счету Гургена Эдуардовича 2 учебных пособия, 2 монография, более 27 научных статей.

В 2019 году, после прохождения очередного повышения квалификации и сдачи необходимых экзаменов, стал экзаменатором на проведение экзаменов и проверку экзаменационных работ на получение французских международных дипломов DELF/DALF (уровни А1-B2). Centre International d’Etudes Pédagogiques, Sèvres, le 13/09/2019. В недавнем времени подтвердил звание экзаменатора.

Александр Владимирович Алферов, профессор кафедры французской филологии и межкультурной коммуникации. Руководитель центра интеракциональной лингвистики и институциональной коммуникации ПГУ. Доктор филологических наук, профессор.

В ПГПИИЯ – ПГЛУ – ПГУ работает с 1980 года.  Работал за рубежом: в 1978-1979 гг. переводчиком в Алжирской республике, во Франции (1981 г.); преподавателем русского языка во Франции (1984-1986). В 1992 г. стажировался в Коммерческо-Промышленной Палате Парижа (CCIP) по специальности «Преподаватель делового французского языка».

Во время пребывания во Франции сформировал свой научный интерес – лингвистика  речевого общения (интеракциональная лингвистика), которая активно разрабатывалась им в аспирантуре Московского государственного педагогического университета (1987-1990) под руководством профессора В.Г. Гака, а позднее воплотилась в докторскую диссертацию, защищенную в 2001 г. (Институт Языкознания Российской Академии наук, г. Москва).

С 1995 по 2013 г. – заведующий кафедрой французского языка и интеракциональной лингвистики ПГЛУ. С 2001 года руководит аспирантами, научный консультант докторских диссертаций.

А.В. Алферов награжден Почетными грамотами Министерства образования РФ, Министерства образования Ставропольского края и Думы Ставропольского края, ректората ПГУ.

Татьяна Филипповна Петренко, кандидат филологических наук, доцент, профессор кафедры французской филологии и межкультурной коммуникации, член жюри и сертифицированный экзаменатор на получение французских международных дипломов DELF/DALF (уровни А1-С2).

По окончании факультета французского языка ПГПИИЯ обучалась в аспирантуре на кафедре грамматики и истории французского языка МГПИИЯ имени М. Тореза, по окончании которой успешно защитила кандидатскую диссертацию на тему: «Импликация глагольной связки в двусоставном предложении французского языка».

В ПГПИИЯ – ПГЛУ – ПГУ работает с 1983 года.  Работала за рубежом: переводчиком в Алжире (1984-1986 гг.); преподавателем русского языка во Франции (1989-1991гг.).

Специалист в области французского художественного текста и семиотики, автор более 150 научных публикаций, среди них 15 учебников, 6 из которых имеют гриф Министерства Образования Российской Федерации и УМО Министерства Образования, соавтор 7 монографий. Учебные пособия «Voyage dans les coulisses du tourisme français», «Douce France», «France: art, culture, littérature», «Interculturel: Sensibilité et compétence», «Le Monde aux mille visages» и «Язык рекламы в туризме» используются в преподавании практикума профессионально ориентированной речи и практического курса первого иностранного языка на 4 курсе факультета французского языка и в магистратуре, учебное пособие «Французский литературный текст через призму мультипликации» применяется на занятиях по практике французского языка на начальном уровне обучения, материалы справочника в двух частях DELF А1-А2/ B1-B2: Guide du candidat используются не только при подготовке к экзаменам, но и на практических занятиях, учебное пособие в двух частях «Язык и стиль» является базовым в преподавании стилистики, а хрестоматия по семиотике в двух частях (часть I «Знак. Язык. Коммуникация», часть II «Знак. Текст. Культура») и Практикум по семиотике «Мир знаков» являются основными пособиями в преподавании семиотики на факультетах французского, испанского и немецкого языков, а также в магистратуре.

Под руководством Т.Ф. Петренко защищены две кандидатские диссертации.

В преподавании французского языка используются разработанные ею комплексный когнитивно-креативный метод «Познание-идентификация-самовыражение в коммуникации», метод профессионально-ориентированного обучения «Познание-синергия-профессионализм» и практикоориентированный метод «Учимся, играя» (совместно с И.Ю. Котляревской).

Является автором 45 электронных курсов в электронной образовательной среде ПГУ, имеет свидетельство Роспатента о регистрации базы данных.

Руководит клубом «Знаки культуры», студенческими проектами «Межкультурная коммуникация в зеркале игры» и «Грамматика в анимациях».

Левина Наталья Николаевна – кандидат филологических наук, доцент, работает в университете с 2004 года, специалист в области преподавания французского языка как иностранного. Регулярно участвует в семинарах для преподавателей французского языка, организуемых посольством Франции, в числе которых: «Деловой французский (туризм и гостиничное дело В1), «Экзамены Промышленной палаты», «Интернет-технологии в преподавании французского языка как иностранного», «Современные методы преподавания французского языка как иностранного». Дважды становилась стипендиатом Посольства Франции   и прошла обучение в центре «CAVILAM» г. Виши и  в Бургундском  университете г. Дижон (Франция). Является автором более 25 научных и учебно-методических публикаций, в числе которых 2 учебных пособия по французскому языку для студентов I-II курсов и практикум по стилистике для студентов IV курса.

Доцент кафедры английского языка и профессиональной коммуникации, кандидат политических наук.
Выпускница факультета английского и немецкого языков 2000 г. Пятигорского государственного лингвистического университета. 
Работает на кафедре с 2014 г. 

Преподает следующие дисциплины: 
1) «Иностранный язык в сфере юриспруденции» для направления подготовки 40.03.01 «Юриспруденция»: Гражданско-правовой профиль»
2) «Иностранный язык в профессиональной деятельности» для направления подготовки 40.03.01 «Юриспруденция»: Гражданско-правовой профиль, Международно-энергетический профиль, Уголовно-правовой профиль
3) «Иностранный язык» для направления подготовки 40.05.03 «Судебная экспертиза», 40.05.04 «Судебная и прокурорская деятельность».

Научные интересы: 
политический дискурс, политическая лингвистика; методика преподавания английского языка профессионального общения; язык международных политических договоров и документов, юридическая лингвистика.

Профессиональные (личные) достижения 
- высококвалифицированный специалист, в совершенстве владеющий передовыми методиками обучения английскому языку; 
- выпускница программы Фулбрайт в РФ 2006 г. (научная стажировка в г. Питтсбург, США, август 2005-июнь 2006 г.);

- стипендиат программы Центрально-Европейского университета («Сравнительный анализ типов регионализма: изменение форм управления в Азии, Африке и Америках и их влияние на глобальный порядок». Центрально-Европейский Университет, г. Будапешт, Венгрия. Летняя школа. 23.06.2014-03.07.2014 г.)

- осуществляет активную работу в кафедральном НОИЛ «Прагмакогнитивные технологии формирования билингвальной языковой личности» в рамках языковой школы «Big Ben», развивая и используя различные инновационные технологии, профориентационные проекты в обучении иностранному языку;

- автор более 40 научных статей в изданиях из перечня ВАК РФ и индексируемых в РИНЦ, в том числе 3 статей в изданиях, индексируемых в международной наукометрической базе “Web of Science”.

Раздуев Алексей Валерьевич – кандидат филологических наук, доцент, доцент, профессор кафедры западноевропейских языков и культур Института переводоведения, русистики и многоязычия, старший научный сотрудник Научно-образовательного центра «Прикладная лингвистика, терминоведение и лингвокогнитивные технологии», ведущий научный сотрудник Департамента координации научно-исследовательской и инновационно-проектной деятельности в специалитете, магистратуре и аспирантуре, редактор управления научной работы (редактор журналов «Вестник Пятигорского государственного университета» и «Creative Innovations & Innovative Creations»), старший аналитик Информационно-аналитического отдела УНР ФГБОУ ВО «Пятигорский государственный университет». Член Общероссийской общественной организации «Российская ассоциация лингвистов-когнитологов» (РАЛК) с 2011 года и Общероссийской общественной организации «Молодая Инновационная Россия» (МИР) с 2012 года. Член организационного и программного комитетов по международным и всероссийским конференциям с международным участием. С 2020 г. является членом редакционного совета журнала «Православный собеседник», с 2022 г. – членом редколлегии журналов «Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики» и «Russian Linguistic Bulletin». Дважды победитель конкурса на получение грантов Президента РФ (2017-2018, 2019-2020 гг.). Награжден Благодарственным письмом Главы города Пятигорска за многолетнюю плодотворную работу по развитию образовательного процесса, активную деятельность в области научных исследований, существенный вклад в подготовку специалистов и в связи с 80-летием ФГБОУ ВО «Пятигорский государственный университет» (2019 г.). Получил благодарность Министерства науки и высшего образования РФ за значительный вклад в развитие сферы образования и многолетний добросовестный труд (2021 г.), благодарственное письмо советника Президента РФ за поддержку и деятельное участие в работе III Конгресса молодых ученых (федеральная территория «Сириус», 28-30 ноября 2023 г.).

Окончил ГОУ ВПО «Пятигорский государственный лингвистический университет» (2009 г.) по специальности «Перевод и переводоведение», диплом с отличием, присуждена квалификация – «Лингвист, переводчик английского и испанского языков». С 2009 года по настоящее время работает в ФГБОУ ВО «Пятигорский государственный университет».

В 2009 г. поступил в аспирантуру в ГОУ ВПО «Пятигорский государственный лингвистический университет» по специальности 10.02.04 – германские языки.

С 2010 по 2011 гг. работал по совместительству преподавателем английского языка в НОУ «Колледж информационных технологий при ГОУ ВПО «Пятигорский государственный технологический университет».

Кандидат филологических наук (2013 г.), диссертация на соискание ученой степени защищена в ФГБОУ ВПО «Пятигорский государственный лингвистический университет» (научный руководитель – доктор филологических наук, доцент О.А. Алимурадов). 

В 2011-2012 гг. освоил дополнительную профессиональную образовательную программу «Преподаватель высшей школы (педагогика)» в ФГБОУ ВПО «Пятигорский государственный лингвистический университет» с получением диплома о дополнительном (к высшему) образовании.

В январе 2018 г. присвоено ученое звание доцента по специальности «Германские языки».

В 2018 г. получил диплом о переподготовке по программе «Использование ИКТ при реализации образовательных программ СПО и ВО и их адаптация для лиц с ОВЗ» на базе ФГБОУ ВО «Пятигорский государственный университет».

В сферу научных интересов А.В. Раздуева входят исследования в рамках когнитивной лингвистики, когнитивного терминоведения, в частности, в области научно-технической терминологии (терминологии нанотехнологий, генетики и генной инженерии, ботаники). В фокусе исследований находятся статика и динамика англо-. испано- и русскоязычных терминологических единиц указанных сфер, их структурно-семантические, антропоцентрические, номинативные и дискурсивные особенности, специфика когнитивно-фреймового, тезаурусного и лексикографического моделирования, а также стандартизация данных терминов. 

На начало 2025 г. является автором и соавтором более 180 научных публикаций, из них более 90 статей в ведущих рецензируемых журналах, рекомендованных Высшей Аттестационной Комиссии при Министерстве науки и высшего образования РФ, более 15 статей в журналах, индексируемых в международных базах данных Scopus и Web of Science, 15 статей в журналах, индексируемых в международной базе данных ERIH Plus, 5 монографий, 12 РИД и 2 учебных пособий (индекс Хирша – 24 по данным РИНЦ, более 1150 цитирований). Принял участие в более чем 80 конференциях, из них более 60 – международных и всероссийских с международным участием. 

Диссертация и автореферат:

1. Раздуев А.В. Современный английский подъязык нанотехнологий: структурно-семантическая, когнитивно-фреймовая и лексикографическая модели: дис. … канд. филол. наук: 10.02.04. Пятигорск, 2013. 242 с.

2. Раздуев А.В. Современный английский подъязык нанотехнологий: структурно-семантическая, когнитивно-фреймовая и лексикографическая модели: автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.04. Пятигорск, 2013. 33 с.

Статьи в журналах, индексируемых в базах данных Scopus и Web of Science:

1. Razduev A.V., Latu M.N., Mironenko Ye.V. Evolution and Present State of the English Nanotechnology Technical Terms // European Journal of Science and Theology. 2015. Vol.11. №3. P.79-88. () (0,7 п.л.) ISSN 1841-0464. EID: 2-s2.0-84928801288. (Scopus, Web of Science, ERIH).

2. Раздуев А.В. Современная англоязычная терминология нанотехнологий в антропоцентрическом аспекте // Вопросы когнитивной лингвистики. 2015. №1 (42). С. 143-149. (160 с.) (0,9 п.л.) ISSN 1812-3228. EID: 2-s2.0-84949570979. (Scopus)

3. Latu M.N., Razduev A.V. Semantic network-based approach to studying the choice of lexis in definitions of technical terms // International Journal of Applied Linguistics and English Literature. 2016. Vol. 5. № 7. Special Issue. P. 153-157. () (0,6 п.л.) (Scopus, ERIH) ISSN 2200-3592. DOI: 10.7575/aiac.ijalel.v.5n.7p.153. EID: 2-s2.0-84994666162.

4. Latu M.N., Razduev A.V., Monogarova A.G. Representation of defining features in technical terms and definitions // Man in India. 2016. № 96 (10). P. 4107-4117. (0,8 п.л.). EID: 2-s2.0-85008946357. (Scopus).

5. Раздуев А.В. Метафоризация и метонимизация в англоязычной терминологии сферы нанотехнологий: антропоцентрический аспект // Вопросы когнитивной лингвистики. 2017. № 2. С. 70-77. ISSN 1812-3228. DOI: 10.20916/1812-3228-2017-2-70-77. EID (Scopus).

6. Razduev A.V. Anthropocentric features of scientific-technical term formation (drawing on the example of nanotechnology terms) // Espacios. 2018. № 2. Vol. 39. P. 21-28. ISSN 0798-1015. EID: 2-s2.0-85040565593. (Scopus).

7. Раздуев А.В., Горбунова Н.Н., Багиян А.Ю., Докуто Б.Б. Некоторые структурно-семантические особенности англоязычных терминов сферы финансового менеджмента [Текст] / А.В. Раздуев, Н.Н. Горбунова, А.Ю. Багиян, Б.Б. Докуто // Филологические науки. Научные доклады высшей школы. – 2017. – № 3. – С. 29-38. ISSN 2310-4287. DOI: 10.20339/phs.3-17.029. (0,8 п.л.) (ВАК, Web of Knowledge).

8. Konovalova M.V., Latu M.N., Razduev A.V. Intelligential concept in Internet media discourse // III PMMIS 2019. Post mass media in the modern informational society “Journalistic text in a new technological environment: achievements and problems”. The European Proceedings of Social & Behavioural Sciences (EpSBS). 2019. P. 661-669. https://doi.org/10.15405/epsbs.2019.08.02.78. ISSN: 2357-1330. (Web of Knowledge).

9. Razduev A.V., Latu M.N., Konovalova M.V. Information blocks and their key language units in term definitions // Proceedings of the Philological Readings (PhR 2019). Orenburg State University. London, United Kingdom, 2020. P. 406-412. DOI: 10.15405/epsbs.2020.04.02.45. ISSN: 2357-1330. (Web of Knowledge)

10. Latu M.N., Razduev A.V. Categorial stratification of academic notions in the domains of nanotechnology, political science and ecology // Proceedings of the Philological Readings (PhR 2019). Orenburg State University. London, United Kingdom, 2020. P. 514-522. DOI: 10.15405/epsbs.2020.04.02.59. ISSN: 2357-1330. (Web of Knowledge)

11. Razduyev А.V., Alimuradov О.A., Khakiyeva Z.U., Gritsenko M.B. Terminological aspect of psychological and linguistic forensic examination: terms-neologisms // Lecture Notes in Networks and Systems. 2021. Vol. 198. P. 573-580. DOI:10.1007/978-3-030-69415-9_66. (Scopus).

12. Abuyeva M.S.-S., Alimuradov O.A., Gatsayeva A.B., Razduyev A.V. Revisiting subjective structure of the phenomenon of translation reception // The European Proceedings of Social and Behavioural Sciences (EpSBS). 2020. P. 2765-2771. e-ISSN: 2357-1330. DOI: 10.15405/epsbs.2020.10.05.365. (Web of Knowledge).

13. Razduyev A.V., Mazevskaya A.E., Akayeva Kh.A., Archakov R.A. Paradigmatic relations between Genetics and Genetic Engineering terms in the modern English, Spanish and Russian languages // Lecture Notes in Networks and Systems. 2021. Vol. 198. P. 615-623. DOI: 10.1007/978-3-030-69415-9_71. (Scopus).

14. Getmanskaya M.Yu., Dolmatova O.V., Razduev A.V. English possessives and the definiteness effect in there-sentences: a corpus-bases study // Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики. 2022. № 4 (8). С. 90-114. (Scopus, ВАК).

15. Razduyev A.V. Figure and ground in the conflict-generating polycode text // Proceedings of the IInd International Scientific and Practical Conference on Sustainable Development of Regional Infrastructure (ISSDRI 2022). Yekaterinburg, 2022. P. 434-442. (Scopus).

16. Алимурадов О.А., Лату М.Н., Раздуев А.В. Поликодовый текст как пространство манифестации конфликтогенности // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. 2025. (в печати) (Scopus / Web of Science)

Монографии:

1. Алимурадов О.А., Раздуев А.В. Структурно-словообразовательные и когнитивно-семантические аспекты изучения русского и английского подъязыков нанотехнологий // Дискурс, культура, ментальность. Коллективная монография. Нижний Тагил, 2011. Серия «Язык и дискурс». Выпуск 3. С. 315-347 (526 с.). (2 п.л.). ISBN 978-5-8299-0212-4.

2. Алимурадов О.А., Лату М.Н., Раздуев А.В. Особенности структуры и функционирования отраслевых терминосистем (на примере терминосистемы нанотехнологий): Монография. Пятигорск: СНЕГ, 2011. 112 с.: ил. (8 п.л.). Гриф УМО РАЕ (Протокол №340 от 14 февраля 2012 г.) ISBN 978-5-4220-0254-2.

3. Алимурадов О.А., Лату М.Н., Раздуев А.В. Особенности структуры и функционирования отраслевых терминосистем (на примере терминосистемы нанотехнологий): Монография (изд. 2-е исправл. и дополн.). Пятигорск: СНЕГ, 2012. 128 с.: ил. (8,5 п.л.). (МОНОГРАФИЯ) Гриф УМО РАЕ (Протокол №340 от 14 февраля 2012 г.) ISBN 978-5-4220-0254-2 (переиздание).

4. Раздуев А.В. Антропоцентрический подход к анализу научно-технической терминологии // Когнитивные исследования языка. Антропоцентрический характер языка. Вып. XXVIII. Коллективная монография. Тамбов, 2017. С. 125-157. (1,6 п.л.)

5. Аликаев Р.С., Алимурадов О.А., Асадова А.Ю., Багиян А.Ю., Горжая А.А., Гукосьянц О.Ю., Доткулова З.О., Моногарова А.Г., Тогузаева М.Р. Новые подходы к анализу структуры и семантики дискурса и терминологических систем: коллективная монография / Под науч. ред. А.В. Раздуева. Пятигорск: ПГУ, 2023. 154 с. ISBN 978-5-4220-1369-2.

6. Раздуев А.В., Аликаев Р.С., Рябко О.П., Горжая А.А., Доткулова З.О. Когниосемантические исследования фитонимической терминологической номинации (на материале английского и русского языков): монография. Пятигорск: ПГУ, 2024. 227 с. ISBN 978-5-4220-1450-7.

Участие в научно-исследовательских проектах:

2023-2025 гг.

Руководитель по проекту № 1022100500014-8-6.2.1 «Разработка лингвистических принципов и проектирование технических решений для создания прототипа нейросети для сопровождения аудиодескрипции» по Государственному заданию Министерства науки и высшего образования РФ.

2022-2024 гг.

Исполнитель по проекту №22-18-20091 "Конфликтогенные поликодовые тексты как инструмент деструктивного воздействия на общество в социальных сетях: когнитивное исследование и моделирование в рамках сетевого подхода" по гранту Российского научного фонда.

2020 г.

Исполнитель по проекту №20-011-31693 "Отношение общества к массовой самоизоляции и его отражение в поликодовых текстах и комментариях в Интернете: социолого-психолого-лингвистическое исследование" по гранту РФФИ.

2019-2020 гг.

Руководитель по проекту № МК-491.2019.6 «Деривационное, когнитивно-семантическое и дискурсивное моделирование русско-, англо- и испаноязычной терминологии сфер генетики и генной инженерии: источники возникновения терминов, история развития и современное состояние терминосистем» по гранту Президента РФ. 

2018-2019 гг.

Исполнитель по проекту № МК-895.2018.6 "Комплексное когнитивное исследование языковой репрезентации системных отношений между терминами в прикладных моделях организации научного знания" по гранту Президента РФ.

2017-2019 гг.

Исполнитель по проекту №34.3234.2017/ПЧ "Разработка лингвистических принципов проектирования и создание экспертной системы представления элементов научного знания на основе конструирования терминологических семантических сетей" по проектной части Государственного задания Министерства образования и науки РФ. 

2017-2018 гг.

Руководитель по проекту №14.Z56.17.1274-МК "Терминология нанотехнологий в дискурсивном аспекте: изучение сочетаемости терминов, их вариативности и уточнение принципов стандартизации" по гранту Президента РФ. 

2016-2017 гг.

Исполнитель по проекту № 14.Z56.16.4913-МК «Комплексное когнитивное исследование и разработка прототипической модели дефиниции термина на основе реконструкции фрейма и семантической сети (на примере разных направлений научного знания)» по гранту Президента РФ. 

2015-2016 гг.

Исполнитель по проекту №15-18-10006 «Исследование антропоцентрической природы языка в когнитивном контексте») при поддержке Российского научного фонда. 

2014-2016 гг.

Исполнитель по проекту №3078 «Когниолингвистическое и лексикографическое моделирование фрагментов прикладной и фундаментальной научной картины мира (русский и английский языки)» в рамках Государственного задания Министерства образования и науки РФ. 

2014-2015 гг.

Исполнитель по проекту №14.Z56.14.4389-МК «Комплексное когнитивное исследование особенностей номинации терминов приоритетных направлений развития научно-технического комплекса РФ» по гранту Президента РФ.

Исполнитель по проекту «Разработка научных принципов разграничения целевых аудиторий при проведении психолого-лингвистических исследований» по заказу других министерств. 

2012-2014 гг.

Исполнитель по проекту №6.2102.2011 «Российская и западноевропейская научная ментальность в зеркале языка (1945-2011): когниолингвистическое и лексикографическое моделирование языковой картины мира научно-инновационной и научно-производственной сфер» по Государственному заданию Министерства образования и науки РФ на 2012-2014 гг. 

2012-2013 гг.

Исполнитель по проекту №14.B37.21.0529 «Комплексное изучение и реконструкция праиндоевропейской картины мира, моделирование структуры и исследование ее динамики в английском, испанском и русском языках» в рамках Федеральной целевой программы «Научные и научно-педагогические кадры инновационной России 2009-2013». 

2011-2012 гг.

Руководитель проекта «Комплексное исследование русского и английского подъязыков нанотехнологий: динамика, структура и лексикографическая систематизация» (Государственный контракт №14.740.11.1310 от 20 июня 2011 г.) в рамках Федеральной целевой программы «Научные и научно-педагогические кадры инновационной России 2009-2013». 

2009-2011 гг.

Исполнитель по проекту № 1.1.08 «Разработка принципов и механизмов портретирования языковой личности и моделирования структуры и элементов языковой картины мира» в рамках АВЦП «Развитие научного потенциала высшей школы».