Наталья Сергеевна Шавкун работает в университете с 1993 года, с 2007 г. в должности заведующей кафедрой германистики и межкультурной коммуникации института романо-германских языков, гуманитарных и информационных технологий ФГБОУ ВО «ПГУ».

Руководит многочисленными проектами кафедры и проектами Многоуровневой инновационной академии непрерывного образования ФГБОУ ВО "ПГУ", направленными на популяризацию немецкого языка в Ставропольском крае.

Под ее руководством успешно работает научно-образовательная инновационная лаборатория «Параллакс».

С 2007 года Шавкун Н.С. является председателем жюри регионального этапа Всероссийской олимпиады школьников по немецкому языку в Ставропольском крае и муниципального этапа в г. Пятигорске.

Возглавляет жюри межрегиональной олимпиады школьников по немецкому языку «Евразийская лингвистическая олимпиада».

В 2016 г. доцент Шавкун Н.С. участвовала в третьем этапе эксперимента по объективной оценке знаний студентов, проводимом Управлением государственных услуг Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки, отмечена сертификатом.

В круг научных интересов входит дискурсивные исследования, словообразование и терминология в немецком языке. На её счету более 40 публикаций. Учебное пособие по рекламе на немецком языке «Mit mehr Wissen Verführung genießen» получило в 2015 г. гриф Министерства образования РФ и в 2018 г. свидетельство о государственной регистрации базы данных №2018621864 Федеральной службы по интеллектуальной собственности.

Активно участвует в научных и научно-образовательных мероприятиях, проводимых как в России, так и за рубежом. Ежегодно повышает свою профессиональную квалификацию в российских и зарубежных образовательных учреждениях.

Принимает активное участие в проектах Германской службы академических обменов (ДААД, г.Бонн), в проектах Гете-Института (г.Москва). Была неоднократным призером конкурсов, проводимых данными организациями.

В 2016 году получила и реализовала грант на повышение квалификации в университете г.Потсдам, Германия, по линии ДААД.

Сотрудничает с Ассоциацией выпускников стипендиальных программ Германской службы академических обменов (DAAD-Alumni) и с Международным союзом немецкой культуры (МСНК, г. Москва).

Является членом Межрегиональной ассоциации учителей и преподавателей немецкого языка (МАУПН, г. Москва) и инициативы международного проекта «Мосты дружбы» (ФРГ, г. Бамберг).

За значительный вклад в развитие германо-российских отношений неоднократно отмечена Благодарностями от имени посла ФРГ в РФ г-на Рюдигера фон Фрича и от имени директора Гете-Института д-ра Рюдигера Больца.

Дата начала	Дата окончания	Вид повышения квалификации	Место проведения	Программа
11.11.2019	15.11.2019	Профессиональное обучение	ФГБОУ ВО "Пятигорский государственный университет"	"Обучение особенностям профессиональной коммуникации в процессе подготовки специалиста нового типа: лингвистические, переводческие, лингводидактические стратегии"
15.04.2019	08.11.2019	Профессиональное обучение	ФГБОУ ВО "Пятигорский государственный университет"	"Педагогическая деятельность в профессиональном обучении, профессиональном образовании, дополнительном профессиональном образовании"
25.09.2018	28.09.2018	Дополнительное профессиональное образование	Российский университет Дружбы народов, г. Ессентуки	Филология
25.09.2018	28.09.2018	Дополнительное профессиональное образование	ФГАОУ ВО Российский университет дружбы народов	Филология
21.05.2018	30.05.2018	Дополнительное профессиональное образование	ФГБОУ ВО Пятигорский государственный университет	Навыки оказания первой помощи
20.01.2017	11.05.2018	Дополнительное профессиональное образование	ФГБОУ ВО Пятигорский государственный университет	Использование ИКТ приреализации образовательных программ СПО и ВО и их адаптация для лиц с ОВЗ
20.03.2218	26.04.2018	Дополнительное профессиональное образование	ФГБОУ ВО Пятигорский государственный университет	Использование интернет-технологий в учебном процессе вуза
08.11.2017	27.11.2017	Дополнительное профессиональное образование	ФГБОУ ВО Пятигорский государственный университет	Технологии прикладных решений
03.10.2017	01.11.2017	Дополнительное профессиональное образование	ФГБОУ ВО Пятигорский государственный университет	Массовые открытые онлайн курсы
13.06.2017	23.06.2017	Дополнительное профессиональное образование	ФГБОУ ВО "Пятигорский государственный университет"	Актуальные проблемы инклюзивного образования в образовательной практике вуза
07.04.2017	09.06.2017	Дополнительное профессиональное образование	ФГБОУ ВО Пятигорский государственный университет	Управление научным контентом с использованием ИКТ
10.01.2017	17.03.2017	Дополнительное профессиональное образование	ФГБОУ ВО Пятигорский государственный университет	Электронное и дистанционное обучение, ИКТ в деятельности преподавателя
19.11.2016	20.11.2016	Профессиональное обучение	Гёте-Институт, Москва	Многоязычие в образовании: немецкий - первый второй иностранный
16.05.2016	26.05.2016	Дополнительное профессиональное образование	ФГБОУ ВПО Пятигорский государственный лингвистический университет	Профессиональная межкультурная коммуникация
24.11.2015	04.12.2015	Дополнительное профессиональное образование	ФГБОУ ДПО Государственный институт новых форм обучения	Управление проектами в системе менеджмента образовательной организации
09.08.2015	28.08.2015	Профессиональное обучение	Университет Постдама	Немецкий язык как иностранный
23.03.2015	28.03.2015	Профессиональное обучение	ФГБОУ ВПО Пятигорский государственный лингвистический университет	Спец. я-ки в проф. деят-ти: исп-е м-да проф.сценариев в обуч. немец яз как иност-му и в обуч. нем яз
15.08.2014	22.08.2014	Профессиональное обучение	Языковая школа (Майнц, Германия)	Дидактика и методика преподавания немецкого языка
24.09.2013	28.09.2013	Профессиональное обучение	ФГБОУ ВПО Пятигорский государственный лингвистический университет	Современные требования к международным научным публикациям
08.02.2010	30.05.2010	Профессиональное обучение	ГОУ ВПО "Пятигорский государственный лингвистический университет"	Информатизация образования, разв. интеракт. форм обучения, испол. совр. образов. технологий
10.08.2009	21.08.2009	Профессиональное обучение	Академия Клаузенхоф (г.Хамминкельн,ФРГ)	Новые тенденции в методике преподавания немецкого языка
09.02.2009	06.03.2009	Профессиональное обучение	Государственная академия промышленного менеджмента имени Н,П, Пастухова (г. Ярославль)	Система менеджмента качества
15.10.2007	27.10.2007	Профессиональное обучение	Ставропольский государственный университет, г. Ставрополь	Современные образовательные технологии в высшей школе
13.06.2017	23.01.2007	Профессиональное обучение	ФГБОУ ВО Пятигорский государственный университет	Актуальные проблемы инклюзивного образования в образ.практике вуза

ИРГЯИиГТ

Грамота правительства и министерства образования Ставропольского края, 2005 г.

Почётная грамота Министерства образования Ставропольского края 2009 г, 2011 г.

Почетная грамота Министерства образования и науки РФ 2011 г., 2013 г.

Нагрудный знак «Почетный работник сферы образования Российской Федерации», 2019 г.

Анализ публикационной активности
Список публикаций
Список ссылок на работы автора

К вопросу о взаимодействии профессионального языка терминологии театра балета/танца (статья).

Университетские чтения 2015. Часть III: Пятигорск, ПГЛУ 2015.(С.122-127) Форма работы: Печатная, общий объём: 0,4 п.л.

Mit mehr Wissen Verführung genießen: учебник по рекламе на немецком языке для студентов 3-4 курсов ВПО (учебник).

Пятигорск, ПГЛУ, 2014. – 153 с. Форма работы: Печатная, общий объём: 19 п.л.

Psyhological conditions of formation of a success student personality in foreign language acquisition .

Наука и общество. 2014. № 3 (С. 192-204). Форма работы: Печатная, общий объём: 0,8 п.л.

Модели словообразования в рамках коллоквиальных полей (на материале обиходно-разговорной речи немецкого языка) (статья).

Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2014. № 3-1 (33). (С. 199-203) Форма работы: Печатная, общий объём: 0,4 п.л.

Все работы автора Работы ППС ПГЛУ

Die Fachsprache Des Tanzes

К вопросу о взаимодействии профессионального языка и терминологии театра балета/танца

Применение метода проектов в преподавании немецкого языка в области рекламы

«Geld» als Denotat in derdeutschen Umgangssprache

Ударение в многокомпонентных композитах немецкого языка

Немецкие народные праздники в диалектной картине мира

Изобразительно-выразительные средства в рекламе

Ойконимы от несуществующих в действительности населенных пунктов в немецком языке

Тенденции развития современной немецкоязычной проповеди

Shavkun N.S., Malinin B.A. Das Einzelwort als Grundlegende Erscheinung im Zeichensystem der Sprache
Аннотация

Галлицизмы в немецком и русском дискурсе моды
Gallicisms in German and Russian discourse of fashion
Автор ВКР: Литвинова Анастасия Николаевна

Языковая манифестация жестов (на примере русского и немецкого языков)
Language manifestation of gestures (based on the examples of Russian and German languages)
Автор ВКР: Кошелева Екатерина Владимировна

Имена собственные в антропонимической картине мира немецкого языка
Proper Names in the Anthroponymic Picture of the World of the German Language
Автор ВКР: Томаева Арина Ибрагимовна

Имена собственные как нарицательные в межкультурном пространстве немецкого языка
Proper names as common nouns in the intercultural space of the German language
Автор ВКР: Долгова Елена Геннадьевна

Топонимы в культурно-исторической традиции Германии
Toponyms in the culture-historical tradition of Germany
Автор ВКР: Потевской Дмитрий Ладиевич

Особенности лексико-семантической ассимиляции английских заимствований в немецком и русском языках (на материале текстов по рекламе)
Peculiarities Of Lexical-Semantic Assimilation of English Borrowings in the German and Russian Languages (On the Material of Advertising Texts)
Автор ВКР: Романовская Валерия Игоревна

Сопоставительное исследование профессиональной лексики театра танца/балета на материале немецкого и русского языков
Comparative study of dance/ballet theater professional lexis as exemplified in the German and Russian languages
Автор ВКР: Кузьмина Наталия Алексеевна

Галлицизмы в немецком дискурсе моды и их дидактический потенциал
Gallicism in the German discourse of fashion and their didactic potential
Автор ВКР: Демченко Анастасия Николаевна

Концепт «Kindheit» в немецкой лингвокультуре и его дидактический аспект
Concept "Сhildhood" in the German linguoculture and its didactic aspect
Автор ВКР: Бондарева Илона Геннадьевна

Лексико-семантическая репрезентация терминосистемы производства плит МДФ
Lexical-semantic representation of terminological system of of MDF boards production
Автор ВКР: Шмидт Ольга Викторовна

Способы словообразования в немецком языке
Non-traditional ways of word formation in German language
Автор ВКР: Манджиева Арина Александровна

Особенности фономорфологического варьирования в разговорной лексике немецкого языка
Features of the morphological variation in the conversational vocabulary of the German language
Автор ВКР: Жабраилов Анзор Жабраилович

Особенности лексико- семантической ассимиляции английских заимствований в современном немецком языке (на материале текстов по рекламе)
Peculiarities of lexical-semantic assimilation of english borrowings in the modern german language (on the material of advertising texts)
Автор ВКР: Романовская Валерия Игоревна

Лексико-семантические, словообразовательные и структурные особенности экотерминов в немецком языке
Lexico-semantic, structural and word-formative features of german ecological terminology
Автор ВКР: Михальченко Екатерина Алексеевна

Звукоизобразительная лексика в немецком языке
Onomatopoeic words in the german language
Автор ВКР: Бурховецкая Юлия Викторовна

Структурно-семантические особенности терминологии права и правоведения (на материале немецкого языка)
Структурно-семантические особенности терминологии права и правоведения (на материале немецкого языка)
Автор ВКР: Корниенко М.В.

Терминология и профессиональная лексика театра балета / танца в немецком языке
Ballet theater / dance terminology and professional lexis in the german language
Автор ВКР: Кузьмина Н.А.

Лексико-семантический аспект характеристики экологического туризма
Lexical-semantic aspect of characterizing the ecological tourism
Автор ВКР: Темел А.Б.

Лексико-семантические особенности немецкой интернет-терминологии
Lexico-grammatic peculiarities of the German Internet terminology
Автор ВКР: Черноусова В.А.

Word-formation characteristics of youth language (german material)
Автор ВКР: Михеева Ангелина Вкторовна

Особенности лексико-семантической ассимиляции английских заимствований в современном немецком языке
Features of the lexical-semantic assimilation of english-american borrowings in the modern German language (on the material of tourist texts)
Автор ВКР: Карданова Белла Анверовна