-

Основные способы образования неологизмов в современном английском языке
Поэтические тексты и особенности их перевода
Translation of TV news texts
Паремия как средство отражения культуры народа
Особенности американского военного жаргона
Лингвистический анализ названий кораблей ВМС Великобритании
Концептуальная метафора в англоязычном политическом предвыборном дискурсе
Проблема деривации в английском сленге
Peculiarities of translating German legal texts and judicial documents
Особенности перевода немецкоязычных рекламных слоганов на русский язык
Сокращения в компьютерном сленге
Немецкие топонимы в России и русские топонимы в Германии: социолингвистический аспект исследования
Сохранение стратегий доминирования при переводе
Реализация в переводе средств выражения экспрессии (на материале английской литературной сказки)
Сохранение экспрессивной функции фразеологических единиц при переводе (на материале произведений А. Кристи)
Проблема перевода поэтического текста
Специфика перевода текстов жанра «антиутопия»
Письменные и устные черты интернет-коммуникации (на материале игры “World of Warcraft”)
Особенности перевода фразеологических синонимов английского языка
Лингвокультурологические аспекты в формировании личности профессионального переводчика
Стилистические особенности научно-фантастических произведений Герберта Дж. Уэллса и их сохранение при переводе
Образный портрет Владимира Путина в политическом дискурсе (на материале испанских СМИ)
Социальные характеристики человека на материале испанской фразеологии
Особенности и речевые ситуации употребления испанского сослагательного наклонения (subjuntivo) (на материале художественных произведений)
Способы аргументации в публицистическом дискурсе Испании (на материале испанских газет)
Испанские и кабардинские термины родства и внутрисемейных отношений в семейном дискурсе
Функционирование гендерной метафоры в рекламном дискурсе
Жест как явление языковой действительности в русской, испанской, итальянской и армянской лингвокультуре
Вариативность уменьшительных суффиксов в пиренейском и латиноамериканском вариантах испанского языка
Особенности авторской объективации художественного концепта «порок/pecado» в романе Г.Г.Маркеса «Сто лет одиночества»
Лингвокультурный анализ ойконимов Испании
Внутренняя речь как особая форма языкового общения на материале испаноязычных художественных фильмов
Фразеологические единицы испанского и английского языков с ключевыми терминами родства
Морбиальная метафора в испанском политическом дискурсе
Отражение этнических стереотипов в испанских фразеологических единицах
Лингвокультурный анализ официальных и неофициальных названий испанских спортивных клубов
Национально-культурная специфика испанских и русских прозвищ спортсменов
Характерные особенности выражения отрицательной оценки в испаноязычном Интернет-комментарии
Модальность в испанских пословицах
Особенности фразеологизмов с ключевым словом «mano/lэ» (на материале кабардинского и испанского языков)
Сюжетные коллизии в их языковой проекции: по роману Педро Антонио де Аларкона «El sombrero de tres picos»
Социокультурная классификация анекдотов на испанском и английском языках
Участие глаголов со звуковой семантикой в формировании концепта «звучание» в испанском языке
Речевое воздействие как смысловое поле для анализа средств усиления при выражении значения побуждения (на материале двух языков: русского и испанского)
Лексикографическое описание теринополя спорта (на материале испанского и английского языков)
Особенности названий испаноязычных и русскоязычных интернет-сайтов
Способы реализации функции воздействия в газетных заголовках (на примере испанской и российской прессы)
Испанский комикс: персонажи, сюжет, текст
Концепт «судьба» в сказочном дискурсе (на материале испанских, русских и английских народных сказок)
Лингвистические особенности жанра публицистического эссе (на материале испанской прессы)

7601 - 7650 из 8129

151 152 153 154 155