Кафедра германистики и межкультурной коммуникации (ИРГЯИиГТ)

Направления и результаты НИР:

Основное научное направление, в рамках которого проводятся исследования сотрудниками кафедры: коммуникативно-прагматические и социопрагмалингвистические аспекты дискурса.

Результаты деятельности НИР:

С 2013 по 2024 гг. сотрудниками кафедры опубликовано:

- 9 монографий (4 из них коллективные):

- 145 статей в научных изданиях, индексируемых базой данных РИНЦ;

- 57 статей в изданиях, включенных в список ВАК при Министерстве образования и науки РФ;

- 7 статей в журналах, включенных в базы данных Scopus и Web of Science;

- 4 статьи в базе данных ERIH Plus;

- 22 учебных пособия;

- Два издания получили гриф УМО:

1. Белова В.Ф., Мирзаханова А.Э. Аналитическое чтение: учебное пособие – Пятигорск, 2013. (в 2014 г.)

2. Шавкун Н.С. Mit mehr Wissen Verführung genießen: Практический курс немецкого языка. Пятигорск, 2014. (в 2015 г.)

Организация и проведение конференций:

- 2019 год -  Международная научно-практическая  конференция  «Социальная инженерия: как человек меняет мир».

- 2021 и 2023 г.г. -  Международная научно-практическая конференция «Инновационные технологии и креативность в исследовании и преподавании языков и культур».

- 8 Международных лингвистических семинаров «Сопоставительные и диахронические исследования языковых единиц и категорий» (ноябрь 2016, 2017, 2018, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024 г.г.) в сотрудничестве с Донецким государственным университетом.

- Международный аспирантский семинар в сотрудничестве с Донецким государственным университетом.

По итогам данных мероприятий были изданы сборники научных трудов.

В 2022 г. в свет вышел сборник научных статей (избранное) преподавателей факультета немецкого языка за 60-летний период «Настоящее – мост между прошлым и будущим». Публикация сборника приурочена к 100-летию видного ученого-лингвиста, основателя факультета немецкого языка, профессора Леона Григорьевича Фридмана.

Ученые кафедры регулярно принимают участие в многочисленных научных конференциях, круглых столах, проводимых как в России, так и за рубежом, ежегодно выступают с докладами на Съездах Российского союза германистов.

Ассистент кафедры Велис Л.А. является исполнителем гранта Российского научного фонда № 24-28-00540 «Телесный опыт, социальное действие и культурный контекст в фокусе наук о данных: проблема языковой корреляции» под руководством профессора П.Н. Барышникова.

Сотрудники кафедры осуществляют научное руководство по подготовке магистерских (направление 45.04.02 Лингвистика, программа «Сопоставительное изучение языков и культур и инновационные стратегии речевого общения (романские и германские языки)») и кандидатских диссертаций (специальность 5.9.6. Языки народов зарубежных стран. Германские языки (немецкий).) в рамках работы Института подготовки кадров высшей квалификации и Департамента координации научно-исследовательской и инновационно-проектной деятельности в специалитете, магистратуре и аспирантуре.

Кафедра германистики и межкультурной коммуникации была создана на базе кафедр немецкой филологии и немецкого языка и межкультурной коммуникации, что соответствует духу времени и тенденциям научно-производственных преобразований в сфере высшего образования. Кафедра имеет богатую историю. В разные годы её существования носила разные названия обусловленные направлениями её научной и практической деятельности.

У истоков становления кафедры в 1961 стояла доцент Ушаева Маргарита Борисовна, затем её возглавляли такие известные учёные как доцент Недялкова Тамара Михайловна, доцент Крылова Нина Ивановна, профессор Фридман Леон Григорьевич, профессор Литвинов Виктор Петрович, профессор Янукян Татьяна Григорьевна, профессор Лозинская Евгения Александровна,

С 2012 года кафедру возглавляет к.ф.н., доцент Шавкун Наталья Сергеевна.

Положение о кафедре ФГБОУ ВО «Пятигорский государственный университет»
Номер документа: 176
Дата утверждения: 20.02.2019

Монографии:

1. Литвинов В.П. Работа логоса. Пятигорск: Изд-во ПГФА, 2007 г.-153 с.
2. Литвинов В.П. Черкасова И.П., Воробей И.А. Герменевтика и поэзия. Армавир: Изд-во АГУ, 2007 г.
3. Литвинов В.П. Гуманитарная философия Г.П. Щедровицкого. Москва. Изд. фирма «Восточная литература» РАН, 2008 г.
4. Литвинов В.П. Проектирование будущего университета. Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2010 г.-199 с.
5. Матвеева Г.Г. «Диагностирование языковой личности и поведение политика», Ростов-на-Дону: ИПОПИ ЮФУ, 2009, 9,07 п.л.
6. Янукян Т.Г. «История российско-германских культурных отношений в регионе Кавказских Минеральных вод», Пятигорск, - 2007, 4,6 п.л.
7. Янукян Т.Г. «Артвин. Лингвострановедческий очерк», Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2012г. – 105с.
8. Малинин Б.А., Шавкун НС. «Практические проблемы немецкого словообразования», Пятигорск, - 2011, 12,3п.л.
9. Малинин Б.А., Нагамова Н. «Экзоцентрическое словосложение немецкой обиходной разговорной речи», Германия: Lambert Academic Publishing GmbH, 2012.-149с.
10. Белова В.Ф., Лозинская Е.А. Лингвистические особенности языка права (на материале немецкого языка). Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2010 г.-131 с
11. Лозинская Е.А., Бурымова Н.Л., Горбань В.В., Иванова Ф.Х. «Модальность как коммуникативная категория». Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2012г.
12. Папка Н.В. «Концепт «брать/давать» в германской языковой картине мира (на примере немецкого и английского языков)», Пятигорск, - 2009, 15,0 п.л.
13. Аллахвердиева А.Л. «Управление региональной системой высшего профессионального образования», Пятигорск, - 2007, 14,5п.л.
14. Матвеева Г.Г., Ленец А.В., Петрова Е.И. Основы прагмалингвистики. Монография. – М.: Флинта, Наука, 2013. – 232 с.
15. Устина Н.В. Синергетика повтора как энергия смыслового структурирования текста. – Пятигорск: ПГЛУ, 2013. – 133 с.
16. Устина Н.В., Устин А.К. Культуросфера. Федеральное государственное научное учреждение «Институт социальной педагогики» Российской академии образования, Москва 2013 [ФГНУИСПРАО] – 460 с.
17. Радченко В. И., Радченко В.В. К становлению немецкого литературного языка, письменности и государственного единства. - Пятигорск: ПГЛУ, 2014. – (8,5 п.л.) 136 с.
18. Исторические очерки о немцах на Кавказских Минеральных водах / Коллективная монография под ред. Папка Н.В. Пятигорск: ПГУ, 2017. — 130 с.
19. Белова В.Ф. Das lexikalisch-semantische Feld „Katastrophe“ im öffentlichen Internet-Diskurs. Лексико-семантическое поле «Катастрофа» в новостном интернет-дискурсе: монография. – Пятигорск: ПГУ, 2018. – 104 с.
20. Европейский парламентский дискурс: прагмалингвистические очерки. Коллективная монография. / Под редакцией А.В. Алферова, Е.Ю. Кустовой. - Пятигорск: Пятигорский государственный университет, 2017. – 280с. (в составе авторского коллектива - Белова В.Ф.)
21. Belova V.F. Ausbildungsinhalte und -ziele  der  Lehrdisziplin  Analytisches  Lesen  im  fremdsprachlichen  Lehramtsstudium  an russischen Hochschulen // Annegret Middeke / Doris Sava / Ellen Tichy (Hrsg.): Germanistische Dikurs- und Praxisfelder in Mittelosteuropa. PeterLang.Berlin – Bern – Bruxelles – NewYork – Oxford – Warszawa – Wien, 2019. S. 111-125.
22. Морозова М.Е. «Социальный новояз» в современном немецком языке (практика лингвосемиотических отношений в языке): монография. – Москва: Проспект, 2022. – 168 с.

Учебные пособия:

1. Учебно-методическое пособие «Deutsche Rechtschreibung auf der Grundlage der neuen amtlichen Rechtschreibregeln», Автор: доц. Устина Н.В.
2. Учебно-методическое пособие «Dialoge als Sprachpraxis im Fachbereich», Автор: доц. Устина Н.В.
3. Учебное пособие для студентов 3 курса «Genug geträumt – jetzt wird gereist!», Автор: доц. Шавкун Н.С.
4. Учебное пособие для студентов 1 курса «Водно-фонетический курс немецкого языка», Автор: доц. Зимов Д.И.
5. Учебно-справочное пособие для студентов 1 курса «Управление глаголов», Авторы: доц. Устина Н.В., ст.преп. Саренц К.Г.
6. Учебно-методическое пособие по чтению «Мои первые тексты для чтения. 15 коротких истории из прошлого и настоящего», Автор: доц. Устина Н.В.
7. Хрестоматия для студентов немецкого отделения «Начала скрытой прагмалингвистики», автор: проф. Матвеева Г.Г.
8. Учебное пособие по практике устной речи немецкого языка (на материале романа Генриха Бёлля «Не сказав ни единого слова»), Авторы: ст.преп. Кочерга Г.Н., доц. Аллахвердиева А.Л.
9. Учебно-справочное пособие «Практический курс грамматики немецкого языка с упражнениями», Авторы: ст.преп. Корецкая Д.В., ст.преп. Саренц К.Г.
10. Учебно-методическое пособие по домашнему чтению для студентов 1 курса «Immer Wirbel in der Hundepension (nach Helga Schulz), Авторы: доц. Папка Н.В., ст.преп.Кочерга Г.Н.
11. Учебно-методическая разработка по книге «Die Ilse ist weg», Авторы: ст.преп. Корецкая Д.В., ст.преп. Саренц К.Г., доц. Карасев О.В.
12. Учебное пособие по чтению для студентов 1 курса «Das Märchen vom richtigen Himmelblau von Bela Balazs», Автор: доц.Устина Н.В.
13. Электронный учебник по ПК1ИЯ «Sag`deine Meinung!», Автор: преп. Журавлева Т.П.
14. Учебно-методическое пособие по практикуму профессионально-ориентированной речи «Geld, Markt, Wirtschaft», Автор: преп. Журавлева Т.П.
15. Сборник упражнений по лексикологии для студентов 2 курса (немецкий язык), Автор: доц. Шавкун Н.С.
16. Морозова М.Е. Kulturtourismus. Kultur im Tourismus. Учебное пособие по устной речи. Пятигорск: ПГЛУ, 2006.-105 с.
17. Лозинская Е.А. Морфология и синтаксис в современном освещении: учебное пособие по теоретической грамматике немецкого языка. Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2008 г.- 196 с.
18. Щиплецова О.П., Белобородова С.С. Das Satzgefüge im Deutschen.Учебное пособие по практической грамматике для студентов 3 курса. Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2008 г.-188 c.
19. Щиплецова О.П., Белобородова С.С., Мангасарян М.К. Entwicklung der grammatischen Kompetenz durch den einfachen Satz im Deutschen. Учебное пособие по практической грамматике для студентов 3 курса. Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2009 г.-215 с.
20. Белова В.Ф. Хрестоматия по практикуму по культуре речевого общения (домашнее чтение) для студентов-магистрантов 1 года обучения. Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2010 г.
21. Лозинская Е.А., Мангасарян М.К. Wollen wir unseren Kompetenzbereich erweitern! Учебное пособие по коммуникативной грамматике для студентов 4 курса. Пятигорск: Изд-во ПГЛУ,2010 г.-124 с.
22. Мирзаханова Н.Э., Белова В.Ф. Bildungswesen in Deutschland, in Österreich und in der Schweiz- Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2005.- 97 с.
23. Белова В.Ф. Umweltschutz. Учебно-методическое пособие. Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2008 г.
24. Радченко В.И. Der Sport. Учебное пособие для студентов 4 курса. Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2008 г.-108с
25. Дубровская Н.А. История немецкого языка и введение в германскую филологию. Курс лекций. Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2009 г.-157 с.
26. Белова В.Ф. Практикум по анализу текста для студентов-магистрантов 1 года обучения. Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2010 г.
27. Белова В.Ф. Учебное пособие для студентов-магистрантов 1 года обучения «Социопрагматические аспекты текста». Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2012г., 107с., 6.75 п.л.
28. Устина Н. В. Учебно-методической пособие по практической грамматике немецкого языка для изучения дисциплины «Практический курс первого иностранного языка» (немецкого). – Пятигорск: ПГЛУ, 2012. - 29 с.
29. Аллахвердиева А.Л. Сборник тренировочных лексико-грамматических упражнений и тестов. Учебное пособие по немецкому языку для студентов 1-2-го курсов. – Пятигорск: ПГЛУ, 2012. – 46с.
30. Журавлева Т.П. Учебное пособие по устной речи (практикум профессионально-ориентированной речи) для студентов филологических вузов, изучающих немецкий язык. – Пятигорск: ПГЛУ, 2012 – 112с.
31. Белова В.Ф., Мирзаханова А.Э. Учебное пособие по устной речи «Культура жизни в Австрии, Швейцарии и России» – Пятигорск: ПГЛУ, 2012
32. Белова В.Ф. (в соавторстве со студентами-магистрантами) Учебное пособие «Социопрагматические аспекты текста» – Пятигорск: ПГЛУ, 2012.- 6.25 п.л.
33. Мирзаханова А.Э. Хрестоматия по истории языка – Пятигорск: ПГЛУ, 2012
34. Дубровская Н.А. Учебное пособие по устной речи «Der Mensch im Strom des Lebens» - Москва: Изд. «Тезаурус», 2012.
35. Белова В.Ф., Мирзаханова А.Э. Аналитическое чтение: учебное пособие для студентов четвертого курса ИГЯММИ – Пятигорск: ПГЛУ, 2013. 173 с.
36. Корецкая Д.В., Устина Н.В. Классификация немецких глаголов по модели спряжения в настоящем времени (Deutsche Verben. Die Konjugation der Verben im Präsens): Учебно-методическое пособие по практической грамматике немецкого языка для студентов 1 курса (на немецком языке) – Пятигорск: ПГЛУ, 2013.- 2.1 п.л.
37. Корецкая Д.В., Устина Н.В. Дополнительные лексико-грамматические упражнения к учебнику В.М. Бухарова «Практический курс немецкого языка»: Учебно-методическое пособие для преподавателей и студентов 1 курса – Пятигорск: ПГЛУ, 2013 – 2.3 п.л.
38. Янукян Т.Г. Deutsch-russischer Sprachführer. Немецко-русский разговорник – Москва: МСНК-пресс, 2013 – 111 с.
39. Малинин Б.А. Übungen zur produktiven sprachlichen Tätigket: учебное пособие для магистрантов. – Пятигорск: ПГЛУ, 2014. – 8,6 п.л.
40. Шавкун Н.С. Mit mehr Wissen Verführung genießen: учебник по рекламе на немецком языке для студентов 3-4-х курсов ВПО, изучающих немецкий язык по направлению подготовки 031600 «Реклама и связи с общественностью», квалификация (степень) «бакалавр», и студентов 3-4-х курсов СПО «Реклама». – Пятигорск: Пятигорский государственный лингвистический университет, 2014. –19.0 п.л..
41. Устина Н. В. Предлоги в немецком языке. Лексико-грамматические упражнения времени (Die Präpositionen im Deutschen). Учебное пособие по практической грамматике немецкого языка для студентов 1-2 курсов ПГЛУ – Пятигорск: ПГЛУ, 2015. – 3,60 п.л.
42. Устина Н.В. «Что такое реклама?» Учебное пособие– Пятигорск: ПГЛУ, 2015.– 3,30 п.л.
43. Устина Н.В. «Lektüretexte in meinem Studium». Учебное пособие – Пятигорск: ПГЛУ, 2015. – 1,70 п.л.
44.  Entwicklung der grammatischen Kompetenz durch den einfachen Satz im Deutschen [Электронный ресурс] = Развитие грамматической компетенции на основе простого предложения в немецком языке : учеб. Пособие по практ. грамматике для студентов 3-го курса ВПО / сост. О. П. Щиплецова. – Пятигорск: ПГЛУ, 2015. – 19,20 п.л.
45. Das Satzgefüge im Deutschen [Электронный ресурс]: учеб. Пособие по практ. грамматике для студентов 3-го курса ВПО / авт.-сост. О.П. Щиплецова; Пятигорский государственный университет. – Пятигорск: ПГЛУ, 2016.- 11,70 п.л.
46. Устина Н.В. Отрицание в немецком языке. Die Negation (die Verneinung) im Deutschen: Сборник упражнений по практической грамматике немецкого языка / сост. Н.В. Устина, Т.А. Темирова. – Пятигорск: ПГЛУ, 2016. – 1,4 п.л.
47. Белова В.Ф., Мирзаханова А.Э. Аналитическое чтение: учебное пособие – Москва: КноРус; 2016. –10,80 п.л.
48.  Мирзаханова А.Э., Белова В.Ф. Bildungslandschaft in deutschsprachigen Ländern [Электронный ресурс]: электронное учеб. Пособие. Пятигорский государственный университет. – Пятигорск: ПГУ, 2017. – 5,70 п.л.
49. Hochschulen und Universitäten in Deutschsprachigen Ländern [Электронный ресурс] : учеб. Пособие / [сост.: В. Ф. Белова] ; Пятигорский государственный университет. – Пятигорск: ПГУ, 2017. – 5,80 п.л.
50. Морозова М.Е. Социальная системология: учебное пособие / М.Е. Морозова. - Пятигорск: ПГУ, 2018. - 143 с.
51. Устина Н.В., Лебеденко Г.А. Звуки и буквы [Электронный ресурс] : учеб. пособие по практ. фонетике нем. яз. для студентов 1-го курса / [Н. В. Устина, Г. А. Лебеденко] ; Пятиг. гос. ун-т. - Пятигорск: ПГУ, 2018. - 26 с.
52. Шавкун Н.С. «Orientierung im Beruf. Wie? Was? Wann?»: учеб. пособие по практикуму профессионально-ориентированной речи (немецкий язык) для студентов 3 курса, направление подготовки 45.03.02 - Лингвистика, профиль «Теория и практика межкультурной коммуникации». РИС ФГБОУ ВО «ПГУ», Пятигорск- 2020. – 152 с.
53. Журавлева Т.П. Практический курс немецкого языка. Kinder spielen sich ins Leben. Уровень В2. Учебно-методическое пособие. Пятигорск: ПГУ, 2024. - 333 c.
54. Мурнаева Л.И., Журавлева Т.П. Русский язык для говорящих на немецком языке. Начальный уровень. – Пятигорск: ПГУ, 2024. - 130 с.
55. Белова В.Ф., Лебеденко Г.А. Vorlesungszyklus in der theoretischen Grammatik der deutschen Sprache. Учебное пособие по теоретической грамматике для студентов 3-го курса ВО, изучающих немецкий язык по направлению подготовки 45.03.02 «Лингвистика», квалификация (степень) «бакалавр». – Пятигорск: ПГУ, 2024. – 83 с.

56.   Лебеденко Г.А. Основы морфологии. Имя существительное. Артикль. Предлоги (Grundlagen der Morphologie. Das Substantiv. Der Artikel. Die Präpositionen): учебно-методическое пособие. – Пятигорск: ПГУ, 2024. – 71 с.

 

Учебные пособия с Грифом УМО:

1. Белова В.Ф., Мирзаханова А.Э. Аналитическое чтение: учебное пособие для студентов четвертого курса – Пятигорск: ПГЛУ, 2013. 173 с.
2. Шавкун Н.С. Mit mehr Wissen Verführung genießen: учебник по рекламе на немецком языке для студентов 3-4-х курсов ВПО, изучающих немецкий язык по направлению подготовки 031600 «Реклама и связи с общественностью», квалификация (степень) «бакалавр», и студентов 3-4-х курсов СПО «Реклама». – Пятигорск: Пятигорский государственный лингвистический университет, 2014. –19.0 п.л..

Шавкун Наталья Сергеевна

Зав. кафедрой

Учёная степень: Кандидат филологических наук

Учёное звание: Доцент

Барышников Павел Николаевич

Учёная степень: Доктор философских наук

Учёное звание: Доцент

Белова Валентина Федоровна

Учёная степень: Кандидат филологических наук

Учёное звание: Доцент

Морозова Маргарита Евгеньевна

Учёная степень: Кандидат филологических наук

Учёное звание: Доцент

Лебеденко Галина Александровна

Учёная степень: Кандидат филологических наук

Учёное звание: Доцент

Мирзаханова Айнабат Эфлетдиновна

Учёная степень: Кандидат филологических наук

Учёное звание: Доцент

Папка Наталья Витальевна

Учёная степень: Кандидат филологических наук

Учёное звание: Доцент

Велис Лолита Андреевна

Трефилова Ольга Алексеевна

Мальцева Анна Сергеевна

- Задания
- Образовательные файлы
- Вопросы в тестах
- Кол-во wiki
- Терминов в справочниках

Название
ПК немецкого языка	0	44	0	0	0
""Arrangement"	3	4	6	1	0
1.2 Практикум 2 ИЯ (немецкий) ЗФО	3	4	0	0	0
2.3 2.4 Практический курс речевого общения 2 ИЯ/Практикум по творческой речи (немецкий) ЗФО	3	3	0	0	0
Актуальные проблемы современной лингвистики_1	3	0	20	0	0
Грамматика НЯ	0	0	0	0	0
Деловая корреспонденция	5	5	5	0	0
Иностранный язык (2)	16	38	0	0	0
Иностранный язык (2) нем	5	131	9	0	0
ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК (немецкий 2)	1	20	40	0	0
Иностранный язык (немецкий)	10	5	0	0	0
Иностранный язык (немецкий) заочная форма	9	6	0	0	0
Иностранный язык_(СПО)	2	18	0	0	0
История языка и введение в германскую филологию	10	8	6	0	0
КГ (1 ИЯ ИДОРИКТ)	4	7	30	0	0
Киноклуб	16	25	11	0	5
Когнитивно-дискурсивный практикум 2 ИЯ (магистратура)	1	2	0	0	0
Коммуникативная грамматика 1 ИЯ (Лебеденко Г.А.)	4	7	30	0	10
Компаративный анализ языков и национально-культурной специфики коммуникативного поведения	7	2	0	0	0
Кросскульт. коммуникация в профессиональной сфере	2	1	0	0	0
Кросскультурная коммуникация в профессиональной сфере_02	0	3	0	0	0
Курсовая работа по теории 1 иностранного языка	7	2	0	0	0
Лингвострановедение 1 ИЯ	4	5	15	0	0
Лингвострановедение первого иностранного языка	0	0	0	0	0
Межкультурное общение в иноязычной виртуальной среде 2ИЯ	2	9	0	0	0
Научное проектирование и межкультурная коммуникация	1	4	0	0	0
Научное проектирование и межкультурная коммуникация (очная магистратура)	1	3	0	0	0
Нем.язык	8	10	0	0	3
Немецкий язык	0	2	0	0	0
Основы анализа текста 1 иностранного языка	6	12	0	0	0
Основы анализа текста 1 ИЯ	13	0	15	0	0
ПК 1 ИЯ (_2_сем_)	4	3	0	0	0
ПК 1 ИЯ (анализ те_1	5	0	0	0	0
ПК 1 ИЯ. 7 семестр (ИРГЯИГТ)	8	1	0	0	0
ПК нем	3	14	0	0	6
ПК1ИЯ (немецкий 2 семестр)	11	9	0	0	0
ПКИЯ (ня)	5	131	9	0	42
ПКИЯ 1 (2 семестр)	0	0	0	0	0
ПКИЯ Нем. 1 к.	15	31	0	0	0
ПКНЯз	3	13	11	0	3
ПКРО 1 ИЯ (2 сем)	23	2	0	0	0
ПКРО 2 ИЯ (1 семестр)	6	17	0	0	6
ПКРО 2 ИЯ (2 семестр)	3	3	0	0	0
ПКРО 2 ИЯ (магистратура 2 семестр)	10	0	0	0	0
ПКРО 2 ИЯ (нем) ОФО	1	1	0	0	0
ПКРО нем.яз. 5 курс ТИМ	4	4	83	0	1
ПКРО немецкий язык 5 курс ЗФО	0	1	0	0	0
Прак. по грам.	7	23	33	1	0
Прак. по грам._1	7	23	33	1	0
Практика ДО ТИП	2	3	0	0	0
Практика специального перевода 2 ИЯ	0	0	0	0	0
Практика специального перевода 2 ИЯ_1	2	9	0	0	0
Практикум 2 ИЯ (немецкий) ОФО	1	1	0	0	0
Практикум по КРО 1 ИЯ (1 курс)	6	18	0	0	0
Практикум по культуре речевого общения 1 ИЯ	4	0	0	0	11
Практикум по культуре речевого общения 1 ИЯ (анализ текста)	10	1	0	0	0
Практикум по культуре речевого общения 1 ИЯ_04	0	2	0	0	0
Практикум по межкультурной комм.	0	0	0	0	0
Практикум по межкультурной коммуникации (7 семестр)	0	0	0	0	0
Практикум по межкультурной коммуникации (ИДОРИКТ)	4	2	0	0	0
Практикум по переводу (ИДОРИКТ 3 курс)	8	2	0	0	0
Практикум по переводу в проф. сфере (1ИЯ)_02	2	2	0	0	0
Практикум по переводу в проф. сфере (2ИЯ) (РСО:КР)	8	2	0	0	0
Практикум по творческой речи 2 ИЯ (2 семестр)	2	2	0	0	0
Практикум по творческой речи 2 ИЯ (магистратура ЗО)	6	0	0	0	0
Практикум по творческой речи 2 ИЯ (СИЯКИСРО 2 семестр)	8	1	0	0	0
Практикум по творческой речи 2 ИЯ. 1 семестр. (ИРГЯИГТ)	5	1	0	0	0
Практикум ПОР	0	0	0	0	0
Практикум проф-ориентир. речи	6	18	0	0	0
Практикум профессионально-ориентированной речи 1 ИЯ	13	1	40	0	0
Практикум профессионально-ориентированной речи 1 ИЯ (1 курс)	12	34	7	0	0
Практикум профессионально-ориентированной речи 1 ИЯ (4 семестр)	3	3	0	0	0
Практикум профессионально-ориентированной речи 1 ИЯ (очная форма)	4	3	0	0	0
Практикум профессионально-ориентированной речи 1ИЯ (3 курс)	0	0	0	0	0
Практикум профессионально-ориентированной речи первого иностранного языка. 5 семестр (ИРГЯИГТ)	0	0	0	0	0
Практикум профессионально-ориентированной речи первого иностранного языка. 6 семестр (ИРГЯИГТ)	0	0	0	0	0
Практикум профессионально-ориентированной речи_03	4	1	0	0	0
Практикум профессионального общения (1)	3	3	0	0	0
Практическая грамм	0	0	0	0	0
Практический курс 1 иностранного языка (ЗО)	17	20	0	0	0
Практический курс 1 иностранного языка_14	11	6	0	0	0
Практический курс 1 ИЯ (очная форма)	8	8	0	0	0
Практический курс 1 ИЯ_08	4	0	0	0	0
Практический курс 2 иностранного/ ПКРО 2 ИЯ	10	54	15	0	1
Практический курс иностранного языка_02	13	5	0	0	0
Практический курс немецкого языка	3	4	0	1	1
Практический курс первого иностранного языка (1 семестр)	21	26	50	0	0
Практический курс первого иностранного языка (4 семестр)	5	5	0	0	0
Практический курс первого иностранного языка (7 семестр)	0	0	0	0	0
Практический курс первого иностранного языка (немецкий язык)	3	13	0	0	0
Практический курс первого иностранного языка. 5 семестр. (ИРГЯИГТ)	0	0	0	0	0
Практический курс первого иностранного языка. 6 семестр. (ИРГЯИГТ)	0	0	0	0	0
Практический курс речевого общения 2 ИЯ (2 семестр)	3	20	15	0	0
Практический курс речевого общения 2 ИЯ (магистратура ЗО)	15	4	0	0	0
Производственная практика ИДОРИКТ	32	14	0	0	0
Профессиональный иноязычный дискурс 2 ИЯ	1	9	0	0	0
Руководство преддипломной практикой (бак)	2	0	0	0	0
Руководство производственной практикой (Линг, ТИМ, 8 сем)	5	2	0	0	0
Руководство учебной и производственной практиками бакалавриат ТИП	2	2	0	0	0
Руководство учебной практикой (Линг, ТИМ, 8 сем)	6	2	0	0	0
Руководство_ВКР_	8	0	0	0	0
Руководство_КР_	7	1	0	0	0
Руководство_М_Д	9	1	0	0	0
Системология	0	13	30	0	0
Стилистика (очная форма)	1	0	5	0	0
ТГ (нем.яз)	3	0	0	0	0
Теор грамм	5	3	0	0	0
Теория 1 иностранного языка (Теор.грамматика)	5	16	25	0	0
Теория 1 ИЯ	1	2	0	0	0
Теория 1 ИЯ (Стилистика)	3	6	4	0	0
Теория иностранного языка (3 курс ИДОРИКТ)	1	1	0	0	0
Теория иностранного языка (Лексикология немецкого языка)	7	3	0	0	0
Теория первого иностранного языка, 2 курс	4	0	0	0	0
Теория перевода (ИДОРИКТ 3 курс)	13	2	0	0	0
Теория текста и дискурса_02	1	6	0	0	14
ТИП профессионально-ориентированного 2 ИЯ	1	9	0	0	0
ТФНЯ	1	11	0	0	0

2025

Лингвистические и культурные аспекты бьюти-блогов в международном интернет-пространстве (на примере немецких и инглийских бьюти-блогов)

Лингвокультурный анализ паремий с концептом семья в немецком, английском и русском языках

Языковые особенности современного немецкого и английского рассказа (юмористические рассказы)

Пространство и время как ключевые категории художественного мира Стефана Цвейга: диахронический аспект

Лингвопрагматические особенности концепта патриотизм в немецкой рок-поэзии

Репрезентация современных миграционных процессов в России и Германии: лингвистический анализ и разработка цифровых решений

Влияние семейных ценностей на политический дискурс в немецкой культуре: языковой аспект

Сопоставительное исследование концепта Страдание в романах Иоганна Вольфганта фон Гете Die Leiden des jungen Werther и Мэри Уолстонкрафт Mary: A Fiction

Кинологическая терминосистема и её функционирование в профессиональном дискурсе

Современные немецкоязычные средства массовой информации: язык и культурные особенности

Парные сочетания как отражение немецкой языковой картины мира

Лингвистическая репрезентация природно-ландшафтных объектов в немецкой и кабардинской культурах

Лексико-семантическое поле «Образование» в испанском и русском языке

2024

Языковые особенности немецких рекламных текстов

Концепция движения в немецкой языковой картине мира

Эвфемистические перифразы в немецкоязычном рекламном дискурсе

Лингвистическая специфика политических речей сопредседателя политической партии «Альтернатива для Германии» Алис Вайдель.

Лингвистические особенности политических речей членов союза Сары Вагенкнехт

Национально-культурная специфика мерчей в рекламном дискурсе (на материале немецкого языка)

speech markers of aggression in the German media

Сопоставительное исследование особенностей немецкого и английского коммуникативного поведения

Дискурсивная реализации индивидуальных стратегий и тактик сары вагенкнехт (на примере конфликта на Украине)

Вербальная репрезентация образа cопредседателя партии «Альтернатива для Германии» Тино Хрупалла

Репрезентация демократических ценностей в современном немецком языке

Специфика текстов рекламы бальнеологических курортов: лингвистический анализ и инфографика

Ирония как средство речевой манипуляции в немецкоязычном политическом дискурсе

Лингвистические особенности речи немецкоязычных геймеров

Социокультурные и языковые особенности арабизмов в немецком языке

Дискурсивная реализация проблем школы в современном немецком языке

2023

Соматизмы в немецком политическом дискурсе

Полусуффиксы в словообразовательной системе современного немецкого и английского языков

Лингвистические особенности туристического рекламного дискурса (на материале немецкого языка)

Проблема манипуляции в немецком политическом дискурсе на примере выступлений Анналены Бербок

Типология женских образов в современной «мужской» прозе (на материале произведений Э.М.Ремарка и Идриса Базоркина)

Немецкоязычные средства массовой информации: прагматика заимствований

Лингвистическое выражение концепта «красота» в немецком и русском языках

Художественный образ сквозь призму лингвистической эмотивности (на материале произведений Э.М. Ремарка)

Лексико-семантические и прагмалингвистические особенности немецкоязычного поэтического слэма

Функционирование изобразительных средств (метафоры и сравнения) в художественном и публицистическом стилях

Лингвистическая специфика гендера в немецком педагогическом дискурсе

2022

Особенности отраслевой терминологии (на примере транспортного дискурса)

2023

Языковое выражение концепта COVID-19 в современном немецкоязычном медиадискурсе

2022

Репрезентация идиолекта в художественном дискурсе (на материале произведений Г. Гессе и Ф. Достоевского)

Сопопоставительное исследование цветообозначений в немецком и русском языках

Сопоставительный анализ употребления терминов моды в немецком и английском языках

Лингвосемиотика современного молодежного песенного дискурса ХХI века (на материале немецкого и английского языков)

Исследование концепта die Liebe в современной немецкой прозе и поэзии

Лингвокультурологическая репрезентация цвета в разных культурах» (на примере русской и немецкой культур)

Лингвокультурологический и прагматический анализ политического дискурса (на примере публичных выступлений Социал-демократической партии и партии «Единая Россия»)

Лингвокультурологическое исследование берлинского диалекта

Сопоставительное исследование форм виртуального общения в социальных сетях (на материале немецкого языка)

Лингвистический анализ рекламного дискурса (на примере немецкого языка)

Современный немецкоязычный сказочный дискурс

Средства реализации категории вежливости в деловом общении (на материале немецкого языка)

Отражение языковой картины мира через призму фразеологических выражений (на материале немецкого, английского и русского языков)

Фразеология молодежного жаргона: на материале немецкого и польского языков

Прозвищные номинации в немецком языке как социо- и лингвокультурный феномен

Лингвистическая характеристика религиозного дискурса в немецком и русском языках

Лингвокультурологические особенности рекламы в России и Австрии

Дискурсивное употребление прилагательных в современных немецком и английском языках

Сопоставительная характеристика реалий в политическом дискурсе немецкого и русского языков

Сложные слова как способ лексического выражения на топонимической карте Австрии

2021

Особенности прецедентности имен собственных в немецком и русском языках

Сопоставительное исследование языковых особенностей образовательного Интернет-пространства Deutsche Welle и BBC

Сопоставительное исследование гендерного представления концепта «страдание» (на материале произведений немецкой и русской литературы XVIII и XX веков)

Сопоставительное исследование неологизмов в политическом дискурсе на материале немецкоязычных и русскоязычных СМИ

"Санкционный дискурс" (на примере санкций против России)

2022

Особенности немецкоязычного поэтического слэма

Лексико-семантическая организация студенческого жаргона в немецком языке

2021

Коллоквиальное словообразование в молодежной лексике современного немецкого языка

В данном разделе представлены научные работы студентов из сборника "Молодая наука".