Нефтедобывающая промышленность – одна из наиболее опасных отраслей экономики. Большая взрыво- и пожароопасность, значительная загрязняющая способность, высокое давление при выполнении основных производственных процессов объясняют аварийность и травматизм проводимых работ.
В преддверии столетия со дня образования Всероссийского общества охраны природы (ВООП) (29 ноября 1924 г.), самой многочисленной природоохранной организации России, ведущими достижениями которой являются разработка ресурсосберегающих, безотходных и природоохранных технологий, сохранение биоразнообразия, обучающиеся Института переводоведения, русистики и многоязычия группы ИПРИМ (ПИП: СПНС)-511-22 под руководством доцента кафедры западноевропейских языков и культур, канд. филол. наук О.Ю. Гукосьянц подготовили и защитили проекты, посвященные вопросам безопасности в отрасли, производственного травматизма и требованиям безопасности, предъявляемым к работникам бригады на площадке при бурении нефтяных скважин.
Обучающиеся группы ИПРИМ (ПИП: СПНС)-511-22 совместно с О.Ю. Гукосьянц выражают благодарность за поддержку и участие присутствовавшему на мероприятии руководителю основной профессиональной образовательной программы 45.05.01 Перевод и переводоведение (Специальный перевод (перевод в нефтегазовой сфере) - английский и китайский языки) М.Р. Саркисян.