30 января 2025 года в Центре методического обеспечения преподавания немецкого языка, мультипликации знаний и профессиональных компетенций ИИЯМТ ПГУ (ауд. № 311) состоялось плановое заседание разговорного клуба немецкого языка «Tolles Deutsch!», посвящённое идиомам и фразеологизмам немецкого языка.
Это второе мероприятие, проводимое по данной тематике. Немецкий язык богат своей лексикой и, конечно же, имеет большое количество устойчивых выражений, которые могут сделать речь обучающихся красивее и разнообразнее. Именно поэтому ограничиться лишь одним мероприятием было невозможно, и пришла идея провести ещё одно похожее мероприятие.
На заседании клуба присутствовали студенты факультета ИИЯМТ, направления подготовки «Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки: «английский язык» и «немецкий язык»)». Они активно принимали участие в дискуссии, выполняли разноплановые упражнения и работали в команде. Знакомство с различными устойчивыми выражениями немецкого языка проходило в интерактивном формате, все задания были направлены на развитие у участников клуба коммуникативных навыков, логического мышления, межкультурной компетенции, а также на расширение знаний по немецкому языку. Так, например, обучающимся было необходимо разбиться на группы и сообща составить небольшую историю, используя фразеологизмы, которые указаны в их карточках. Они также попытались найти их эквиваленты или синонимы в русском языке и смогли грамотно использовать эти устойчивые выражения на практике.
В ходе мероприятия было рассмотрено 10 различных идиом, среди которых «das A und O sein» (русск. быть чем-то важным), „mehr Schein als Sein“ (русск. казаться, а не быть), „Schwein haben“ (русск. быть удачливым), „unter vier Augen“ (русск. с глазу на глаз) и другие. Несомненно, использование этих выражений в монологах, диалогах, пересказах и других формах устной и письменной деятельности поможет студентам в будущем продемонстрировать свои навыки владения немецким языком на высоком уровне.
По завершении мероприятия прошла активная дискуссия: участники клуба могли высказаться и обсудить то, что узнали благодаря прошедшей встрече, поделились, какие фразеологизмы понравились им больше всего, а также получили памятки со всеми выражениями, которые они узнали в ходе мероприятия.
Встреча была организована руководителем клуба «Tolles Deutsch!», преподавателем кафедры лингвокоммуникативистики и прикладных иностранных языков ИИЯМТ Журавлевой Ю.А. при поддержке руководителя ОПОП 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки); профили «Английский язык» и «Немецкий язык», доцента кафедры лингвокоммуникативистики и прикладных иностранных языков ИИЯМТ ПГУ Е.В. Маркарян.
Министерство науки
Министерство
Госуслуги
Партнеры