22.05.2025
22 мая 2025 г. кафедра восточных языков и культур провела традиционный тематический вечер, посвященный ежегодно проходящим в Исламской Республике Иран Дням славянской культуры, и получивший условное название «День самовара».
В организации и проведении мероприятия приняли участие НПР кафедры восточных языков и культур: зав. кафедрой восточных языков и культур, кандидат политических наук, проф. Д.А. Миргород, кандидат исторических наук, доцент А.И. Пылев, старший преподаватель Ария Гавс, а также студенты 1-2 курса бакалавриата отделения Фарси факультета переводоведения, русистики и многоязычия (учебные группы ПИП (ФАРСИ) 311-23 и 311-24).
Вечер был открыт вступительным словом канд. ист. наук А.И. Пылева, рассказавшего о символическом значении и условности названия мероприятия, а продолжился сообщением (рассказом/воспоминаниями) старшего преподавателя кафедры Ария-ханум Гавс, рассказавшей об особенностях чаепития с самоваром и чайной церемонии в ее родной стране, Исламской Республике Афганистан. Студенты отделения Фарси подготовили и представили сообщения и презентации, посвященные разным аспектам присутствия русской и славянской культуры в быту и духовной жизни иранских народов – как самого Ирана, так и прочих ираноязычных стран. Студенты рассказали об общих мотивах древней мифологии славянских и иранских народов, истории становления дипломатических отношений Ирана и Московской Руси, путешествиях и поездках знаменитых русских купцов и коммерсантов в Иран, словах русского происхождения в современном персидском языке (фарси) и в других языках иранской группы (дари, пушту), о переводах популярных в современном Иране классиков русской литературы.
Отдельно хочется сказать о прозвучавшем на вечере рассказе студентки 2-го курса учебной группы ПИП (ФАРСИ) 311-23 Лилианы Толмачевой о недавней поездке в Исламскую Республику Иран: Лилиана провела в Университете Аль-Захра (Исламская Республика Иран, г. Тегеран) около учебного семестра, увлекательно рассказала об обычаях и традициях современного Ирана, особенностях восприятия русской культуры в современном Иране, представила яркую и богатую коллекцию фотографий.
Подобное мероприятие не могло пройти и без сообщения о становлении производства в Иране настоящих русских самоваров, ставших в этой ближневосточной стране своеобразным символом русской культуры. Почетными гостями вечера стали преподаватели и студенты отделения восточных языков Института международных отношений ПГУ. Завершился вечер небольшой чайной церемонией также в сопровождении настоящего самовара.
Участники новости
Министерство науки
Министерство
Госуслуги
Партнеры