Побеждая языковые барьеры: результаты конкурса переводов среди студентов

12.12.2025

Были подведены итоги традиционного конкурса перевода публицистического текста «Мозаика слова», организованного кафедрой английского языка и профессиональной коммуникации под руководством доцентов Г.М. Ермоленко, Ю.В. Павловой и О.М. Литвишко. В конкурсе приняли участие студенты четвёртого курса ИРГЯИГТ по направлению подготовки 45.03.02 «Лингвистика» и студенты 5 курса по направлению подготовки «Педагогическое образование» 44.03.05.

По итогам конкурсного отбора лучшими были признаны работы:

I место – Амбарцумян Ваган Гургенович (ИРГЯИГТ (ТИП:НЕМ)-311-22);
II место – разделили Муртазова Елена Таймуразовна (ИРГЯИГТ (ТИП:ИСП)-311-22) и Беликова Анастасия Руслановна (ИРГЯИГТ (ТИМ:НЕМ)-311-22);
III место – Нелля Артуровна Эльчепарова (ИРГЯИГТ (ТИП:ИСП)-311-22) и Кабисов Георгий Эльбрусович (ИРГЯИГТ (ТИМ:НЕМ)-311-22).

Конкурс «Мозаика слова» проводится с целью стимулировать интерес студентов к углублённому изучению иностранных языков, развитию переводческих навыков и лингвокультурологической компетенции. Он даёт возможность участникам проявить индивидуальность в художественном переводе и интерпретации текстов, а также способствует творческому самовыражению. Конкурс перевода для студентов-лингвистов ИРГЯИГТ проводится уже не первый год, однако, именно в этом году количество качественных работ, представленных на конкурс, было столь высоко, что жюри посчитало нужным отметить некоторые из них вне конкурса и присудить им «Приз симпатий жюри». Такими работами стали переводы следующих студентов:

ИРГЯИГТ (ТИП:ИСП)-311-22 :