Студентка 3 курса ИРГЯИГТ (направление подготовки 45.03.02 Лингвистика (профиль: «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»)) Марьям Алашева заняла 3 место в номинации «Лингвистические специальности» IV Международного
конкурса перевода, посвящённого Всемирному дню здоровья.
Конкурс проходил с 14 марта по 7 апреля 2026 года на базе Северо-Западного государственного медицинского университета им. И.И. Мечникова и собрал 148 участников из 12 российских и зарубежных вузов.
В качестве конкурсного задания участникам было предложено перевести стихотворение Meena Alexander «Diagnosis», сохранив стилистическую эквивалентность текста, корректность передачи профессиональных медицинских терминов и адекватность метрико‑строфического оформления. Высокий результат Марьям Алашевой свидетельствует о серьёзной языковой и профессиональной подготовке, а также о её умении работать с художественным и специализированным текстом одновременно.
Успех Марьям Алашевой стал результатом её целеустремлённой работы и профессионального сопровождения куратора – доцента кафедры АЯиПК Литвишко О.М.
Кафедра английского языка и профессиональной коммуникации поздравляет Марьям Алашеву с достойным выступлением на международной площадке и желает дальнейших успехов в учебной деятельности, новых побед и интересных проектов!
Министерство науки
Министерство
Госуслуги
Партнеры