17.09.2026
С 11 по 18 сентября в Екатеринбурге проходит Международный фестиваль молодёжи – 2026. Масштабное событие объединило 11 тысяч участников из более чем 190 стран.
В работе фестиваля принимает участие выпускница Института переводоведения и русистики многоязычия ПГУ Анастасия Юрьевна Беседина. Она стала единственным представителем Северо-Кавказского федерального округа, прошедшим отбор в команду волонтёров лингвистической поддержки.
Анастасия Юрьевна работает специалистом по учебно-методической работе первой категории Института подготовки кадров высшей квалификации ПГУ и преподаёт на кафедре английского языка и профессиональной коммуникации.
Конкурсный отбор в волонтёрский корпус фестиваля был особенно высоким. Организаторы получили более 22 тысяч заявок, по итогам рассмотрения которых были отобраны 2 тысячи человек. В команду волонтёров-переводчиков вошли только 28 специалистов из разных регионов России.
Подготовка волонтёрского корпуса началась 5 сентября непосредственно на территории проведения фестиваля. Волонтёры лингвистической поддержки прошли общий инструктаж, функциональное и объектовое обучение, познакомились с организацией работы фестивальных площадок и спецификой переводческого сопровождения международного мероприятия.
В обязанности волонтёров-переводчиков входят устный последовательный и письменный перевод, сопровождение иностранных делегаций во время экскурсий, лекций и поездок, помощь при аккредитации зарубежных участников, а также лингвистическое сопровождение интервью, съёмок и других мероприятий фестивальной программы.
Участие Анастасии Бесединой в работе Международного фестиваля молодёжи – 2026 свидетельствует о высоком уровне её профессиональной подготовки и подтверждает востребованность переводческих компетенций, формируемых в ПГУ.
Участник новости
Фотоальбом
Министерство науки
Министерство
Госуслуги
Партнеры