20.01.2017
20 января 2017 г. в Институте переводоведения и многоязычия состоялась встреча с выпускницей 2016 года Екатериной Погодиной. В настоящее время Е. Погодина обучается в магистратуре Высшей школы перевода в Московском государственном университете имени М. Ломоносова.
Совместно с координатором по формированию индивидуальных траекторий ИПиМ, доцентом А.Е. Мазевской, для студентов 2-3 курсов, обучающихся по направлению подготовки «Лингвистика», профиль «Перевод и переводоведение» был проведен мастер-класс «Универсальная переводческая скоропись (УПС)».
Е. Погодина представила студентам презентацию основных принципов переводческой скорописи, рассказала об истории УПС, а также представила свод правил и рекомендаций системы фиксирования переводчиком содержания переводимого выступления.
В ходе презентации студенты приняли участие в проведении мастер-класса, самостоятельно шифровали и дешифровали тексты.
Встреча прошла в теплой и дружественной обстановке. Мы благодарим Е. Погодину и желаем ей дальнейших успехов в ее профессиональном росте.
Участник новости
Министерство науки
Министерство
Госуслуги
Партнеры