19-20 октября 2017 г. зав. кафедрой германистики и межкультурной коммуникации, доцент Шавкун Н.С. приняла участие в работе Международной научной конференции «Язык и личность в гармоничном диалоге культур» Северо-Кавказского федерального университета (г. Ставрополь) по приглашению заведующей кафедрой теории и практики перевода, профессора Серебряковой С.В.
Данное мероприятие проходило под эгидой Российского фонда фундаментальных исследований (РФФИ).
Гостями конференции были ученые, представляющие ведущие вузы России и зарубежья.
Работа конференции проводилась по секциям: «Межкультурный диалог в медийной и академической коммуникации», «Принципы и средства обеспечения гармоничной межкультурной коммуникации», «Культура речи и языковая политика в поликультурном и полиэтническом пространстве», «Специфика манифестации толерантного/интолерантного общения в пространстве художественного текста», «Перевод как способ взаимодействия и взаимообогащения культур» и «Толерантность через призму лингводидактики и культурной компетенции».
Шавкун Н.С. выступила с докладом «Инновационные технологии в преподавании языков и культур» с опорой на опыт работы кафедры германистики и межкультурной коммуникации в создании и продвижении инновационных технологий в учебном процессе.
Тематика конференции позволила вынести на обсуждение широкого круга научной российской и международной общественности различные аспекты коммуникативного взаимодействия в условиях формирования культурной и гражданской идентичности.
Предлагаемый в рамках конференции ракурс обсуждения лингвокультурных вариантов коммуникации должен будет обеспечить экспериментальную площадку для научной дискуссии специалистов разных областей гуманитарной сферы, а именно журналистов, преподавателей, политологов, переводчиков, филологов и др.