28.02.2018
28 февраля в Институте переводоведения и многоязычия под руководством заместителя директора доц. Е.В. Виноградовой, ответственного за проведение практики ст. преп. Т.П. Визавицкой и доц. кафедры теории и практики перевода Н.В. Хорунжей состоялась конференция по результатам учебной и переводческой практик.
Благодаря сотрудничеству с базовой кафедрой ИПиМ, организованной при бюро профессиональных переводов «Ангира», 10 студентов 4 курса прошли практику в качестве устных и письменных переводчиков в г. Кисловодске и г. Пятигорске. Студенты отделения «Литературное творчество» составляли и редактировали под руководством кураторов тексты для развлекательных и образовательных телевизионных программ на канале «Культура» (г. Москва). Студенты, проходившие практику в редакции журнала «Иностранная литература» (г. Москва), ознакомились с практической работой переводчиков художественной литературы. Студенты отделения ЛОМО переводили тексты различных жанров (арабский и турецкий языки), а также аудио- и видеоматериалы в рамках кафедральных мини-проектов.
Студенты и преподаватели с интересом выслушали отчеты о прохождении практики, просмотрели презентации и видеоролики. Состоялся обмен опытом студентов, которые пришли к выводу, что учебная, как и производственная практика, способствуют развитию профессиональных и общих компетенций, а также формируют общее представление о будущей профессии.
Участники новости
Министерство науки
Министерство
Госуслуги
Партнеры