20.04.2015
15 апреля в рамках проводимого кафедрой теории и практики перевода ИПиМ «Года перевода классической литературы» прошел круглый стол «Трудно быть богом» в честь дня рождения Бориса Стругацкого – знаменитого российского фантаста, половинке писательского тандема Стругацких. Фантасты Стругацкие основали в советской литературе целый жанр.
В 1970-е годы Стругацкие стали классиками уже мировой научной фантастики. К 1980-м годам к своим многочисленным рассказам и повестям они добавили киносценарии.
Студенты 3 курса ИПиМ под руководством доцента Стадульской Н.А. познакомились с жизненным и творческим путем известных фантастов, обсудили имеющиеся переводы на английском языке, провели их сравнительный анализ, охарактеризовали трудности перевода текстов научной фантастики, попрактиковались в аудиовизуальном переводе.
Участник новости
Министерство науки
Министерство
Госуслуги
Партнеры