18.05.2015В Институте переводоведения и многоязычия прошло практическое занятие по переводу, посвященное жизни и творчеству поэта М.Ю.Лермонтова. Студенты 2-3 курсов, в сопровождении преподавателей В.К.Караникола и Н.О.Овсепян, отправились к месту дуэли Лермонтова, где состоялось открытое занятие.
Будущие переводчики, используя материалы биографии поэта, его заметки о жизни на Кавказе, продемонстрировали навыки в последовательном переводе с немецкого языка на русский и наоборот.
Творческая часть занятия включила в себя чтение стихов Михаила Юрьевича в оригинале с последующим переводом на немецкий язык.
Министерство науки
Министерство
Госуслуги
Партнеры