Любите ли вы сказки? «Конечно!» - закричат дети. «Очень любили, когда были маленькими», - с грустью ответят взрослые, подумав о том, что им больше не дано с наивной непосредственностью и чистотой детской души верить в чудеса и в то, что все, как в сказках, всегда имеет счастливый конец, а добро побеждает зло. Но есть одна сказка, которая одинаково интересна и поучительна и для маленьких, и для умудренных жизненным опытом читателей – это философская сказка-притча «Маленький принц» (Le Petit Prince), по праву считающаяся жемчужиной мировой литературы ХХ столетия, которая написана выдающимся французским писателем-эссеистом, поэтом-гуманистом и профессиональным летчиком Антуаном де Сент-Экзюпери. Невероятно трогательная история учит не только детей, но и взрослых любви, дружбе, ответственности, сопереживанию.
Проникнуть в тайны истории о Маленьком принце – путешественнике, странствующем по вселенной в поисках смысла жизни, сущности любви и секрета дружбы, решили студенты группы второго курса Института иностранных языков и международного туризма, обучающиеся по направлению подготовки 45.03.02 – Лингвистика (профиль: Теория и методика преподавания иностранных языков и культур – английский и французский языки») под руководством доцента кафедры лингвокоммуникативистики и прикладных иностранных языков Елены Васильевны Маркарян.
1 апреля в ИИЯМТ в рамках кафедрального проекта лингвокультурной и лингвострановедческой направленности «La France, la Francophonie et la Russie: culture et traditions» прошло мероприятие «Derrière Le Petit Prince, une leçon de philosophie» (Уроки философии «Маленького принца»). Цель данного мероприятия – развитие лингвокоммуникативной и социокультурной компетенций студентов, знакомство с литературным наследием Франции, стимулирование интереса к французскому языку и культуре.
Понять и оценить произведения писателя невозможно без знания сведений о его жизненном и творческом пути, поэтому, в первую очередь, студенты познакомились с биографией Антуана де Сент-Экзюпери, нашедшего свое призвание в авиации и литературном творчестве. Совершая полеты, писатель размышлял о смысле жизни, о будущем человечества. Он переживал за поколение, получившее материальные блага, но утратившее духовное содержание. Все свои мысли и чаяния Сент-Экзюпери излагал в своих произведениях, самым известным из которых и является лирическая философская сказка «Маленький принц», написанная в 1942 году в разгар Второй мировой войны. На создание этой сказки автора вдохновили воспоминания о случившейся с ним авиакатастрофе в Ливийской пустыне и глубокие переживания о судьбе мира, оказавшегося во власти фашизма. Эти и многие другие факты из жизни Антуана де Сент-Экзюпери студенты узнали из презентации, подготовленной Миленой Хачатуровой, и документальных роликов «Antoine de Saint-Exupéry – La toute dernière apparition filmée» и «Antoine de Saint-Exupéry, le dernier romantique».
Понять смысл произведения «Маленький принц» и непростую задачу – вернуть миру утраченное милосердие и напомнить людям об ответственности за Землю, которую поставил перед собой Сент-Экзюпери, помог анализ этого произведения, представленный в подкасте «Le Petit Prince», подготовленный французской образовательной платформой «Français avec Pierre». Мультфильм «Le Petit Prince» напомнил историю знакомства пилота с Маленьким принцем и вкратце рассказал о приключениях маленького героя. Красоту французского языка, на котором написано это прекрасное произведение, в полной мере студенты ощутили, слушая первую и вторую главы «Маленького принца» с просмотром иллюстраций, выполненных самим автором. Завершилось мероприятие фантастически красивой песней «Le Petit Prince: J’ai dans le coeur» c видеороликом по мотивам сказки Антуана де Сент-Экзюпери.
Проведенное мероприятие носило воспитательный характер, поскольку данное произведение поднимает множество глобальных тем, которые на протяжении столетий волновали и продолжают волновать всё человечество, и учит непреходящим человеческим ценностям – быть ответственным за своих близких, любить и беречь свой дом и свою планету, уметь находить счастье в малом, критически оценивать каждый свой поступок, видеть сущность и глубину вещей, ценить каждое мгновение жизни. Сколько мудрости и философского смысла в словах, вложенных Антуаном де Сент-Экзюпери в уста своих героев, в цитатах, ставших крылатыми и звучащих на многих языках мира: «Les hommes ont oublié cette vérité, dit le renard. Mais tu ne dois pas l'oublier. Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé» («Люди забыли эту истину», - сказал Лис, - но ты не забывай: ты навсегда в ответе за всех, кого приручил»); «C’est une question de discipline. Quand on a terminé sa toilette du matin, il faut faire soigneusement la toilette de la planète» («Есть такое твердое правило. Встал поутру, умылся, привел себя в порядок – и сразу же приведи в порядок свою планету»; «Il faut exiger de chacun ce que chacun peut donner. L’autorité repose d’abord sur la raison» («С каждого надо спрашивать то, что он может дать. Власть, прежде всего, должна быть разумной»); «Il est bien plus difficile de se juger soi-même que de juger autrui. Si tu réussis à bien te juger, c’est que tu es un véritable sage» («Себя судить куда трудней, чем других. Если ты сумеешь правильно судить себя, значит, ты поистине мудр»); «Voici mon secret. Il est très simple: on ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux» («Вот мой секрет, он очень прост: зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь»).
Удивительная и поучительная история Маленького принца как никогда актуальна сегодня, когда люди вновь должны вспомнить, что именно они ответственны за планету Земля, именно в их силах искоренять «баобабы» - свои пороки и вселенское зло, способное разрушить и уничтожить наш общий дом, именно человек может зажечь свою звезду, которая даст свет тем, кто его окружает, и именно человек способен своей заботой и любовью сохранить и приумножить духовные блага и ценности нашего хрупкого мира.
Министерство науки
Министерство
Госуслуги
Партнеры