30 мая 2023 года были подведены итоги Всероссийского конкурса научно-технического перевода (с международным участием), который был инициирован кафедрой лингвистики и межкультурной коммуникации ФГБОУ ВО «Вологодский государственный университет». В конкурсе приняли участие 269 студентов бакалавриата, специалитета и учащихся средних профессиональных учебных заведений России и Беларуси.

Конкурс проводился по двум номинациям в каждом разделе: «Научно-популярный текст» и «Технический текст» на английском и немецком языках. Целью мероприятия стала активизация творческой работы студентов, привлечение внимания к проблемам научно-технического перевода, межкультурной коммуникации и межъязыкового взаимодействия.

Студентка 2 курса Института иностранных языков и международного туризма ПГУ В.А. Цыганкова, обучающаяся по направлению подготовки 45.03.02 «Лингвистика» (направленность (профиль) «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур – английский и французский языки»), под руководством доцента кафедры экспериментальной лингвистики и межкультурной компетенции С.А. Халеевой приняла участие в номинации «Научно-популярный текст» (английский язык) и получила «Сертификат участника» конкурса.

Организаторы отметили качественную подготовку всех поступивших переводов, большинство их которых получили высокие оценки экспертов.