01.06.2023
1.06.2023 в ИПРИМ состоялся онлайн мастер-класс выпускницы переводческого факультета 2016г. Екатерины Кулешовой (Погодиной). Под руководством координатора по формированию индивидуальных траекторий ИПРИМ, доцента А.Е. Мазевской мастер-класс выпускницы был организован для студентов 1- 3 курсов ИПРИМ, изучающих английский и испанский языки по направлению подготовки 45.03.02 – «Лингвистика».
Выпускница ПГЛУ работает заместителем начальника международного сотрудничества, переводчиком в учреждении, подведомственном Министерству сельского хозяйства РФ.
Екатерина Кулешова рассказала студентам ИПРИМ:
- о специфике работы переводчика в процессе деловых встреч;
- о деловом этикете и профессиональном этикете переводчика;
- о важнейшем аспекте международного бизнеса и т.д.
В ходе онлайн мастер-класса Екатерина Кулешова (Погодина) представила студентам свою презентацию « Я – студентка ПГЛУ». Она подробно рассказала о своей студенческой жизни: об участиях в качестве волонтёра - переводчика в Олимпийских играх, о работе в языковом лагере в г. Сочи и о том, как ей помог университет реализовать свою мечту-стать переводчиком.
Екатерина Кулешова поделилась информацией о своей работе в качестве переводчика в деловых переговорах в Нигерии, Пакистане, Бразилии, Турции и др. странах.
Она показала свои фотографии в начале становления карьеры в качестве переводчика в системе Минсельхоза РФ.
Мастер - класс проведен при организационной помощи ППС института переводоведения, русистики и многоязычия (ст. преподавателя Хариной Е.С., ст. преподавателя Коковой М.М.) и Ассоциации выпускников ПГУ/ПГЛУ/ПГПИИЯ (доц. Геворгян А.А.).
Участники новости
Министерство науки
Министерство
Госуслуги
Партнеры