04.10.2023
4 октября доцент кафедры лингвокоммуникативистики и прикладных иностранных языков Маркарян Елена Васильевна приняла участие в вебинаре «Le traitement de la grammaire dans l'offre des Éditions Maison des Langues», организованном издательским домом «Les Éditions Maison des Langues». Спикером выступила Амандин Кетель – педагог-методист, руководящий подготовкой преподавателей французского языка и соавтор таких методик, как «À la une», «Défi», «Les Globe-trotteurs», выпущенных под эгидой этого издательского дома.
Грамматика присутствует во всех коллекциях «Éditions Maison des Langues», независимо от целевой аудитории и уровня обучающихся. Действительно, работа над грамматикой является неотъемлемой частью в изучении иностранного языка. Однако, отработка грамматических навыков и умений может различаться по форме, методологии, включать культурный компонент, игры и т.д. В ходе вебинара были проанализированы различные подходы к обучению к грамматике в методических коллекциях издательства «Éditions Maison des Langues».
Первая часть вебинара была посвящена теоретическим аспектам обучения грамматике, в частности, рассмотрению индуктивного и дедуктивного метода. Амандин Кетель подробно остановилась на особенностях обучения грамматике в рамках деятельностного подхода, который широко используется в современных французских методиках.
В практической части лекции госпожа Кетель продемонстрировала различные виды упражнений, используемых для работы с грамматикой в таких методиках, как «Défi» (для взрослой аудитории), «Les Globe-trotteurs» (для подростков) и «Cap Sur» (для детей), сопровождая их комментариями дидактического характера.
Также лектор познакомила аудиторию с коллекцией для обучения грамматике для взрослых и подростков «La grammaire du français» (уровни А1-В2) и возможностями цифровых ресурсов, подготовленных «Éditions Maison des Langues» - «Les grammaclips» и «Les tutoriels de grammaire» (уровни А1-В2), содержащими видео с объяснениями того или иного грамматического явления и комплекс упражнений на отработку соответствующих грамматических навыков.
В конце вебинара Амандин Кетель дала несколько практических советов, основываясь на собственном опыте работы: проводя работу с грамматикой, отдавать предпочтение индуктивному методу, чтобы вовлечь учеников в активную мыслительную деятельность; помнить о том, что грамматика – это инструмент, используемый для организации коммуникативной деятельности; обучение грамматике не должно сводиться к изучению скучных правил, оно должно быть динамичным, интерактивным, игровым, в группах, в парах, индивидуально, в классе или дома.
Лекция Амандин Кетель вызвала огромный интерес и восторг преподавателей, являющихся постоянными участниками методических вебинаров на платформе «Éditions Maison des Langues».
Участник новости
Министерство науки
Министерство
Госуслуги
Партнеры