26.11.2023
26 ноября 2023 года в Центре португальского языка и культуры Португалии и Бразилии Института иностранных языков и международного туризма ПГУ прошло научно-образовательное мероприятие со студентами 2 курса, направление подготовки 45.03.02 «Лингвистика» профиль – Теория и практика межкультурной коммуникации (английский и испанский языки), задачей которого стало привлечение учащихся к проведению научных исследований с использованием таких теоретических методов, как сравнение, анализ и синтез.
В ходе подготовки к мероприятию доцент кафедры лингвокоммуникативистики и прикладных иностранных языков Е.В.Чмырева предложила студентам определить для себя наиболее яркую личность в истории 21 века, собрать испано- и русскоязычные биографические факты, обработать их и подготовить презентацию на изучаемом языке. Обязательным требованием при работе с материалами стало использование времен прошедшего плана: Pretérito Indefenido и Pretérito Imperfecto de indicativo.
Все этапы подготовки заключительного этапа мероприятия представляли собой синтез учебной и исследовательской деятельности студентов, работу в группе и индивидуально с оригинальными ресурсами. Учащиеся использовали разные временные формы, учитывая разницу и особенности их употребления. Живой интерес вызвал этап апробации переводческих и коммуникативных навыков на этапе работы с краткими биографиями исторических фигур, внесших свой неоценимый вклад в науку и культуру: Антонио Гауди, Леонардо да Винчи, Билла Гейтса, Илона Маска.
На подготовительном, этапе апробации полученного материала и его итоговой презентации студенты формировали компетенции ориентироваться в потоке русско- и испаноязычной информации, аккумулировать, систематизировать и определять важные биографические факты, а также презентовать наработанную информацию согласно четко определенным требованиям мероприятия. В процессе работы над материалом учащиеся столкнулись со сложным выбором талантливых людей, навек изменивших мировую науку, экономику и культуру.
На заключительном этапе были представлены биографии современных деятелей культуры, искусства и экономики, которые вносят значимый вклад в развитие данных отраслей и изменяют наш мир сейчас: Евгений Касперский, Сергей Галицкий, Рубен Варданян, Татьяна Бакальчук, Игорь и Екатерина Рыбаковы.
В ходе презентации биографий студенты не только говорили о блестящих умах, которые приложили все усилия, чтобы сделать мир технологически продвинутым, но и о возможностях личностно-профессионального определения студентов и перспективах карьерного роста для выпускников вуза.
Участник новости
Фотоальбом
Министерство науки
Министерство
Госуслуги
Партнеры