30.03.2024
30 марта 2024г. в ПГУ прошел заключительный этап олимпиады для обучающихся старших классов общеобразовательных организаций.
Институт переводоведения, русистики и многоязычия провел олимпиаду по переводу. В задачи данного мероприятия входит привлечение внимания школьников к вопросам практического перевода и поднятие престижа переводческой профессии. В олимпиаде приняли участие обучающиеся различных общеобразовательных учреждений Ставропольского края и других субъектов РФ. Задания заключительного этапа олимпиады включали в себя перевод на русский язык бытового диалога и двух текстов разного уровня сложности. Конкурсантам необходимо было не только показать свои знания иностранного языка, но и проявить переводческие способности.
Комиссия олимпиады в составе преподавателей кафедры теории и практики перевода ИПРИМ доц. Гороховой Л.А., ст.преп. Карацевой Н.В. и доц. Алексанян А.Р. тщательно проверила работы старшеклассников и отобрала лучшие из них. Стоит отметить, что некоторые участники очень хорошо справились с переводом, сохранив стилистические и жанровые особенности текста.
Эти ребята, а их трое в этом году, получат дополнительные баллы к ЕГЭ по иностранному языку при поступлении в Пятигорский государственный (замечательный!) университет.
Поздравляем победителей!
Участники новости