Свионтковская Светлана Викторовна

Свионтковская Светлана Викторовна

Учёная степень: Кандидат филологических наук
Учёное звание: Доцент
Общий стаж работы: 32 лет
Педагогический стаж: 32 лет
Научно-педагогический стаж: 32 лет


Кандидат филологических наук, доцент кафедры испанистики и межкультурной коммуникации

Работает на кафедре с 1987 года

Преподает следующие дисциплины:

1) Актуальные проблемы современной лингвистики (Лингвистика: ТиМ. ТиП)

2) Стилистика (Лингвистика: ТиМ. ТиП)

3) Практический курс 1 ИЯ (Лингвистика: ТиМ. ТиП)

4) Практикум по культуре речевого общения 1 ИЯ (Лингвистика: ТиМ)

Научные интересы: лингвокультурологические и когнитивные проблемы исследования языковых единиц и дискурсов различных типов.

Профессиональные  достижения:

- в 2000 году была защищена кандидатская диссертация на тему «Функции зооморфизмов в формировании прагматического потенциала художественного текста (на материале испанского и английского языков)» присвоена степень кандидата филологических наук по специальности 10.02.20 «Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание»;

- в 2005 году было присвоено ученое звание доцента;

- в 2005 году была награждена Почетной грамотой Министерства образования Ставропольского края;

- в 2007 году была награждена Дипломом II степени «За развитие научно-исследовательской работы студентов»;

- в 2014 году прошла стажировку в языковой школе «Mester» г.Саламанка, Испания;

- в 2014 году награждена Почетной грамотой Главы г. Пятигорска;

- в 2012 - 2015 годах осуществляла преподавание в МИАНО по программам «Эффективная межкультурная и деловая коммуникация. 1 и 2 год обучения» (испанский язык)» и «Инновационные стратегии речевого общения (испанский язык)»;

- в 2016 году опубликовала учебник «Теория межкультурной коммуникации» (в соавторстве под редакцией Ю.В. Таратухиной, С.Н. Безус), получивший гриф УМО;

- осуществляет руководство аспирантами;

- член Ассоциации испанистов России;

- специалист высокого класса, проводящий занятия с учетом современных дидактических требований и на основе новейших отечественных и зарубежных разработок.

Дата начала Дата окончания Вид повышения квалификации Место проведения Программа
20.05.2019 08.11.2019 Профессиональное обучение ФГБОУ ВО "Пятигорский государственный университет" "Педагогическая деятельность в профессиональном обучении, профессиональном образовании, дополнительном профессиональном образовании"
07.10.2019 18.10.2019 Дополнительное профессиональное образование ФГБОУ ВО "Пятигорский государственный университет" Обеспечение устойчивого развития лингвистического образования в контексте требований ФГОС
25.03.2019 05.04.2019 Дополнительное профессиональное образование ФГБОУ ВО "Пятигорский государственный университет" Навыки оказания первой помощи
23.03.2018 29.06.2018 Дополнительное профессиональное образование ФГБОУ ВО Пятигорский государственный университет Использование ИКТ приреализации образовательных программ СПО и ВО и их адаптация для лиц с ОВЗ
15.05.2018 14.06.2018 Дополнительное профессиональное образование ФГБОУ ВО Пятигорский государственный университет Использование интернет-технологий в учебном процессе вуза
06.02.2018 30.03.2018 Дополнительное профессиональное образование ФГБОУ ВО Пятигорский государственный университет Управление научным контентом с использованием ИКТ
30.10.2017 27.11.2017 Дополнительное профессиональное образование ФГБОУ ВО Пятигорский государственный университет Электронное и дистанционное обучение, ИКТ в деятельности преподавателя
03.10.2017 01.11.2017 Дополнительное профессиональное образование ФГБОУ ВО Пятигорский государственный университет Технологии прикладных решений
29.05.2017 09.06.2017 Дополнительное профессиональное образование ФГБОУ ВО Пятигорский государственный университет Актуальные проблемы инклюзивного образования в образ.практике вуза
23.03.2017 28.04.2017 Дополнительное профессиональное образование ФГБОУ ВО Пятигорский государственный университет Массовые открытые онлайн курсы
15.12.2014 29.12.2014 Профессиональное обучение ФГБОУ ВПО Пятигорский государственный лингвистический университет Современные ИКТ и технологии электронного обучения в вузе
24.09.2013 28.09.2013 Профессиональное обучение ФГБОУ ВПО Пятигорский государственный лингвистический университет Современные требования к международным научным публикациям
01.03.2013 30.06.2013 Профессиональное обучение ФГБОУ ВПО Пятигорский государственный лингвистический университет Современные информационные и мультимедийные технологии в реализации образ.программ в гуман. вузе
03.09.2007 03.12.2007 Профессиональное обучение ГОУ ВПО "Пятигорский государственный лингвистический университет" Информатизация образования, разв. интеракт. форм обучения, испол. совр. образов. технологий
Российский индекс научного цитирования

Анализ публикационной активности

Список публикаций

Список ссылок на работы автора

Научные и учебно-методические работы

Характерные лексические средства выражения отрицательной оценки в испаноязычном интернет-комментарии (статья).

Университетские чтения - 2015 Материалы научно-методических чтений ПГЛУ. 2015. С. 62-66.

Форма работы: Печатная, общий объём: 0,1 . п.л.

Виртуальный дискурс: история и современность (статья).

Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. 2014. № 3. С. 91-93.

Соавторы: Самойлова Елена Олеговна,
Форма работы: Печатная, общий объём: 0,1 п.л.

Фонетические приёмы неоднозначности как средство достижения комического аффекта в анекдотах на испанском языке (статья).

«Исследования в области романо-германской фмлологии и методики преподавания иностранных языков» Материалы начно- практической конференции.Пятигорск:ФГБОУ ПГЛУ, 2013 —С.127—136.

Соавторы: Калинцева Мария Олеговна,
Форма работы: Печатная, общий объём: 0,3 п.л.

Приемы графической игры в испаноязычном художественном тексте с позиций прагматики (статья).

Сборник материалов международной научно-практической конференции “Universum Romanum”. Пятигорск: ПГЛУ, 2012.

Форма работы: Печатная, общий объём: 0,7 п.л.
Все работы автора Работы ППС ПГЛУ
Университетские чтения:

К вопросу о некоторых тенденциях в изменении стереотипных представлений испанцев о русских за последние десятилетия

Репрезентация концепта «труд» в паремиологических единицах русского и испанского языков

Сравнительно-сопоставительный анализ функционирования колорем «negro» / «черный» и «blanco» / «белый» в аспекте традиционной объективации (на материале испанских и русских фразеологизмов)

Употребление ругательств в функции интенсификаторов речи (на примере испанского и итальянского разговорно-обиходного дискурса)

Некоторые особенности функционирования колорем «negro» «blanco» в системном и речевом контекстах

Интенсификация значения качества с помощью выразительных средств языка (на примере испаноязычной прозы)

Синтаксические средства выражения отрицательной оценки в испаноязычном интернет-комментарии

Характерные лексические средства выражения отрицательной оценки в испаноязычном интернет- комментарии

К вопросу о когнитивных основаниях метафоры в различных типах дискурса (на материале испанского языка)

К вопросу о формировании категории «образ автора» (на материале романа К.Р. Сафона "La sombra del vient")

Синтаксический повтор как один из приемов импрессионистской техники Асорина

Структурно-морфологические и семантические особенности эпитета в романе Д. Бельмара «Ковыль»

Вестник ПГЛУ (аннотации к выпускам):

Виртуальный дискурс: история и современность

Научное руководство ВКР

Пословицы с назидательным смыслом в испанском и русском языках

Proverbs with didactic meaning in Spanish and Russian languages

Автор ВКР: Шарманжинова Даяна Андреевна

Сопоставительный анализ речи ведущих испанских и российских новостных телепередач

Comparative analysis of discourse of news presenters on Russian and Spanish news programs

Автор ВКР: Карасева Дарья Сергеевна

Сопоставительный анализ вербализации эмоции «страх» в испанском и русском языках

Comparative analysis of the verbalization of emotion “fear” in the Spanish and Russian languages

Автор ВКР: Канаева Берта Ильинична

Особенности речевого поведения ведущих испанских и российских развлекательных телепередач

Features of the speech behavior of the broadcasters of Spanish and Russian entertainment programs

Автор ВКР: Адащик Дмитрий Николаевич

Образ «другого» в испанской и русской лингвокультуре (на материале публицистических статей)

The Image of the "Other" in Spanish and Russian Linguoculture (on the Material of Journalistic Articles)

Автор ВКР: Валицкая Дарья Дмитриевна

Явление десемантизации лексических единиц в дидактическом преломлении (на материале испанского языка)

The phenomenon of a desemantization of lexical units in didactic refraction (on Spanish material)

Автор ВКР: Акушуева Джамиля Видадиевна

Отношение к труду как фрагмент языковой картины мира в испанских и русских паремиях

Attitude to the work as a fragment of the linguistic picture of the world in spanish and russian paremias

Автор ВКР: Желябина Екатерина Сергеевна

Явление контекстуальной синонимии в прикладном аспекте (на материале испанского языка)

Phenomen of contextual synonyms in the practical aspect (based on the Spanish language)

Автор ВКР: Уталиева Найля Кальмурзаевна

Высказывания, выражающие несогласие, в прикладном аспекте (на материале испанского языка)

Statements expressing disagreement, in an applied aspect (based on Spanish language)

Автор ВКР: Надиралиева Диана Амруллаевна

Сравнительно-сопоставительный анализ функционирования этнорелевантных колорем «blanco»/ «белый» и «negro»/ «черный» на материале испанского и русского языков

Comparative analysis of the functioning torelevant colorem "blanco"/ "white" and "negro"/ "black" in Spanish and Russian languages

Автор ВКР: Фролова Дарья Александровна

Приёмы интенсификации значения качества в современном испанском и итальянском языках

The methods of intensification of the meaning of quality in the modern Spanish and Italian language

Автор ВКР: Михайлова Диана Андреевна

Характерные особенности выражения отрицательной оценки в испаноязычном Интернет-комментарии

Characteristic features of a negative assessment of expression in the Spanish-speaking Internet comments

Автор ВКР: Джафарова Сабина Мурадовна

Особенности актуализации семы «недовольство» в испанском языке (на материале молодежных сериалов)

Actualization peculiarities of the seme “discontent” in Spanish language (based on youth series)

Автор ВКР: Орфанова Мария Юрьевна

Метонимический перенос в медийных текстах (на материале статей испаноязычной прессы)

Metonymic transfer in media texts (based on the S panish-language press)

Автор ВКР: Микиртычева Жанна Владимировна

Лингво-стилистический анализ современного испанского медиадискурса (на материале развлекательных программ)

Linguistic and stylistic analysis of the current Spanish media discourse (based on the entertainment material)

Автор ВКР: Балаян Мария Андреевна

Функции полисиндетона и асиндетона в художественном тексте

Автор ВКР: Чикильдина З.Х.

Особенности объективации образа природы в испанской поэзии (лингво-когнитивный анализ)

Автор ВКР: Саргсян К.С.

Приёмы интенсификации значения качества в современном испанском языке

Автор ВКР: Михайлова Д.А.

Женщина в оценочной картине мира представителей испанской и карачаево-балкарской языковых культур

Woman in the picture of the world evaluation of representatives of Spanish and Karachay-balkar language cultures

Автор ВКР: Дотдаева А.Ю.

Метафорическая презентация природных катастроф в медийном экологическом дискурсе

The metaphorical presentation of natural catastrophes in the Spanish ecological discourse of mass media

Автор ВКР: Фомичёва С.С.

Лингвистическая объективация образа главного персонажа романа M. Torres «Mientras vivimos» в различных композиционно-речевых формах

Linguistic objectification of the main character in the novel of M.Torres «Mientras vivimos» in different compositional forms

Автор ВКР: Удовиченко С.В.

Стилистические константы как средство усиления прагматики художественного текста на материале рассказов К. Гальвес «Monstruos cotidianos»

The stylistic constants as a mean of emphatizing of the art text's pragmatic of in the stories of K.Galvez «Monstraos cotidianos»

Автор ВКР: Лазарева А.А.

Особенности авторской объективации художественного концепта «порок/pecado» в романе Г.Г.Маркеса «Сто лет одиночества»

Particulars of the author's objectification of artistic concept "sin / pecado» G.G.Markesa in the novel "One Hundred Years of Solitude"

Автор ВКР: Михайлова Ксения Викторовна

Характерные особенности выражения отрицательной оценки в испаноязычном Интернет-комментарии

Characteristic features of a negative assessment of expression in the Spanish-speaking Internet comments

Автор ВКР: Джафарова Сабина Мурадовна

Лингвистическое и жанровое своеобразие рассказов а. с. висенте из цикла «Voz de la calle»

The genre and linguistic originality of A. S. Vicente´s shot stories from «Voz de la calle» cycle

Автор ВКР: Одинцова Вероника Александровна

Роль метафоры в формировании текстовых категорий в романе M. Dueñas «El tiempo entre costuras»

The textual functions of metaphor in the M. Duenas” novel “El tiempo entre costuras”

Автор ВКР: Погребняк Владимир Александрович

Функции синтаксических фигур в художественном тексте (на материале испаноязычной прозы)

The functions of syntactical figures in the Spanish artistic text

Автор ВКР: Шипилова Виктория Александровна

Современный молодёжный сленг в испанском педагогическом дискурсе (на материале молодёжных сериалов)

The youth slang in the spanish pedagogical discourse

Автор ВКР: Белова Екатерина Александровна

Сопоставительный анализ фразеологических единиц с различными ключевыми компонентами (на материале испанского и кабардинского языков)

The comparative analysis of phraseological units with various key components (on a material of the Spanish and Kabardian languages)

Автор ВКР: Пшукова Назират Анатольевна

Современный юмористический креолизованный текст социальной направленности

Modern humorous creolized social orientated texts

Автор ВКР: Коптева Ирина Алексеевна
В данном разделе представлены научные работы студентов из сборника "Молодая наука".

Способы интенсификации «несогласия» в коммуникативном акте (2017 год)
Автор: Надиралиева Диана Амруллаевна,
Подразделение: Институт романо-германских языков, информационных и гуманитарных технологий
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Использование метонимии в медийных текстах (2015 год)
Автор: Микиртычева Ж.В.,
Подразделение: Институт романо-германских языков, информационных и гуманитарных технологий
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Лексические приёмы интенсификации значения качества в современном испанском языке (2015 год)
Автор: Михайлова Диана Андреевна,
Подразделение: Институт романо-германских языков, информационных и гуманитарных технологий
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Характерные способы выражения эмосемы "недовольство" в испанском языке (2015 год)
Автор: Орфанова Мария Юрьевна,
Подразделение: Институт романо-германских языков, информационных и гуманитарных технологий
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Некоторые объективизации образов природы в поэзии Пабло Неруды (2015 год)
Автор: Саргсян К.С.,
Подразделение: Институт романо-германских языков, информационных и гуманитарных технологий
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Игра слов в испанском медиадискурсе (2016 год)
Автор:
Подразделение: Институт романо-германских языков, информационных и гуманитарных технологий
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Эпитет в романе M. Dueñas «El tiempo entre costuras» (2016 год)
Автор:
Подразделение: Институт романо-германских языков, информационных и гуманитарных технологий
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Градация в разных семиотических системах (2017 год)
Автор: Уталиева Найля Кальмурзаевна,
Подразделение: Институт романо-германских языков, информационных и гуманитарных технологий
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Противоречивость в отношении к труду, отраженная в паремиях испанского и русского языков (2018 год)
Автор: Желябина Екатерина Сергеевна,
Подразделение: Институт романо-германских языков, информационных и гуманитарных технологий
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.
Некоторые аспекты употребления десемантизированных единиц в разговорной речи испанцев (2018 год)
Автор: Акушуева Джамиля Видадиевна,
Подразделение: Институт романо-германских языков, информационных и гуманитарных технологий
Секция: Филологические науки, литературоведение и журналистика.