Анализ публикационной активности
Список публикаций
Список ссылок на работы автора
Лингвострановедческий план английской афористики
Лингвострановедческий словарь «Американа» (теоретические и практические аспекты)
Словарь географических названий США
Сохранение экспрессивных средств при переводе на русский язык повести К. Грэма «Ветер в ивах»
Preserving of Expressiveness in Translation (based on the novel by Kenneth Grahame “The Wind in the Willows”
Проблемы сохранения комического при переводе
Problems of preservation of the comic in the translation
Специфика перевода английских текстов в сфере индустрии моды
Translation of lexical units within fashion
Analysis of stylistic expressive means in the literary text and peculiarities of their translation
Английские географические термины и проблемы их перевода на русский язык
Translation of Geographical Terms
Заимствования в лексической системе английского языка и их особенности
Borrowings in the lexical system of the English language and their specific features
Peculiarities of translation of stylistic devices in literary text (fiction)
Animal names and nicknames in the English language
Peculiarities of colloquial English syntax
Use of proper nouns in the enrichment of English vocabulary.
Proper names in Russian and English Phraseology
Equivalence in translation of A. Rice’s works
Translation problems of various types of lexical compatibility
Comic effect preservation in translations of P.G. Wodehouse’s works
Peculiarities of phraseological slang units in the English language
Linguistic analysis of place-names of Canada
Word-building peculiarities of colloquial nouns in English language
Archaisms in English language
Irish toasts as type of oratorical art
Methods of translating realia in English fiction
Proper names in Anglo-American slang
Translation of English military abbreviations in films
Difficulties in translating movie titles
Specificity of euphemism formation and functioning
Precedent phenomena in intercultural communication
Expressive Means of Characterization in S. Maugham’s Works
Expressing Emotional and Evaluative Attitude to Human Appearance in English Phraseological Units
English Phraseological Units: Genesis Aspect
Borrowings in English Language and Problems of Their Translation
Peculiarities of O. Wilde’s Literary Style and Problems of Translating His Works into Russian
Тема диссертации: Прагмалингвистический аспект английской урбанонимии (на материале названий английских пабов)
Министерство науки
Министерство
Госуслуги
Партнеры