10.10.2024
10 октября 2024 года в Пятигорске состоялась встреча в формате LocLunch, организованная переводческой компанией «ANGIRA в уютной атмосфере кафе Happy Coffee. В мероприятии приняли участие студенты 4 и 5 курса бакалавриата и специалитета, а также магистранты ИПРиМ. Встреча объединила представителей данной компании, переводчиков-фрилансеров и преподавателей кафедры теории и практики перевода ИПРиМ.
Представители компании «ANGIRA» (А.Г. Анишкова, переводчик-редактор, А.С. Калашников, старший редактор, и А.С. Лукьяниц, старший менеджер) поделились своим опытом работы в сфере перевода и копирайтинга, обсудив с участниками особенности этих профессий. В процессе общения студенты узнали о требованиях к переводчикам, созданию успешного резюме и возможностях трудоустройства в сфере локализации и перевода-посредничества.
Стоит отметить, что компания «ANGIRA» активно сотрудничает с ИПРиМ, регулярно проводя подобные встречи и мастер-классы. Организаторами от кафедры теории и практики перевода ИПРИМ выступили доценты Е.В. Виноградова, Т.А. Цыбина и Е.О. Леонович. Мероприятие прошло в неформальной обстановке, что способствовало открытому обсуждению профессиональных вопросов. Особое внимание было уделено копирайтингу, который все чаще становится важной частью деятельности переводческих компаний.
Студенты получили возможность обсудить перспективы работы в этой сфере, задать вопросы и поделиться своими профессиональными планами. Встреча продлилась почти два часа и получила множество положительных отзывов. Подобные мероприятия помогают будущим специалистам развивать необходимые навыки и наладить контакты с потенциальными работодателями.
Участники новости
Фотоальбом
Министерство науки
Министерство
Госуслуги
Партнеры