И.С. Борщевский – старший преподаватель кафедры теории и практики перевода ИПРИМ, заместитель генерального директора ООО «РуФилмс» – стал участником Международного научно-фантастического симпозиума «Созидая будущее», который проходил в Москве 4-6 ноября 2024 г. В рамках симпозиума, организованного АНО «Агентство стратегических инициатив», представители органов власти и бизнеса, ученые и инженеры, футурологи и прогнозисты, общественные деятели и представители креативных индустрий из стран БРИКС, ШОС, СНГ и других зарубежных государств вели всесторонний диалог о будущем мира.
И.С. Борщевский выступил в качестве одного из приглашенных экспертов в панельной дискуссии «Будущее языка», проходившей в рамках международного форума. В своем выступлении он акцентировал внимание на том, как тесное взаимодействие человека и машины влияет на язык. Возникают цифровые диалекты — специфические способы коммуникации, которые возникают в цифровой среде. Сейчас мы наблюдаем рождение третьего типа речи в дополнение к устной и письменной: письменное представление устной речи в мессенджерах с совершенно иным синтаксисом, морфологией и речевым этикетом; вероятно, в будущем этот тип речи получит «официальное признание».