28 ноября 2024 г. студенты ИПРиМ под руководством доцента кафедры теории и практики перевода ИПРиМ Цыбиной Т.А. стали участниками всероссийского опроса, организованного Государственным институтом русского языка им. А.С. Пушкина совместно с порталом Десятилетия науки и технологий (АНО «Национальные приоритеты») – наука.рф.
Проект, направленный на выявление наиболее значимых и актуальных понятий, терминов и выражений, отражающих современные тренды научной мысли, проводился с 25 по 28 ноября 2024 г. Итоги опроса, в котором приняли участие представители научного сообщества из различных сфер, будут подведены 29 ноября на IV Конгрессе молодых ученых.
Цель инициативы – подчеркнуть роль научной терминологии в формировании общественного восприятия науки и привлечь внимание к достижениям российских ученых. По словам организаторов, результаты позволят не только определить «Слово года в науке», но и зафиксировать лексические единицы, которые символизируют ключевые достижения года в науке.
В опросе приняли участие студенты разных направлений ИПРиМ, что подчеркнуло разнообразие их взглядов:
• магистранты 1 курса направления «Лингвистика» (профиль «Теория и практика аудиовизуального перевода»);
• студенты 5 курса специалитета направления «Перевод и переводоведение» (профили: «Специальный перевод в нефтегазовой сфере» и «Специальный перевод в сфере туризма и экскурсионного дела»);
• студенты 4 курса специалитета направления «Перевод и переводоведение» (профиль «Специальный перевод в нефтегазовой сфере»);
• студенты бакалавриата направления «Лингвистика» (профиль «Теория и практика межкультурной коммуникации, четырехъязычие: английский, немецкий, французский, испанский языки»).
Широкое участие студентов ИПРиМ в этом проекте подтверждает их вовлеченность в научную деятельность и стремление к осмыслению лексических изменений, которые отражают современное состояние и перспективы развития науки.
Опрос стал значимым событием в жизни студентов ИПРиМ, их активное участие способствует популяризации науки в ИПРиМ и укреплению научной культуры в университете.
