3 декабря 2024 г. в Институте романо-германских языков, информационных и гуманитарных технологий прошла серия мероприятий в рамках научно-образовательного проектов кафедры германистики и межкультурной коммуникации «Анализ или интерпретация текста» и «Lesen mit Lust und Laune / Читаем немецкоязычную литературу с удовольствием».
В ходе проектной деятельности магистранты 1-го обучения направления 45.04.02 «Лингвистика» (магистерская программа «Сопоставительное изучение языков и культур и инновационные стратегии речевого общения») Даниель Владислав и Сотникова Ксения под руководством проф. кафедры германистики и межкультурной коммуникации Беловой В.Ф. представили результаты комплексного анализа художественных текстов на немецком языке.
Студенткой Сотниковой Ксенией был представлен анализ произведений „San Salvador“ (автор — Петер Биксель / Peter Bichsel) и „Über dem Meer tanzt das Licht“ (автор — Майке Веркмайстер / Meike Werkmeister). В ходе анализа текста были освещены стилистические особенности языка авторов. Студенткой была дана интерпретация важной для творчества писателя темы — проблемы человеческих взаимоотношений, поиска себя и размышления о своем предназначении в жизни.
Магистрант Даниель Владислав представил интерпретацию и анализ произведения „Das Schloss“ Франца Кафки. Был рассмотрен творческий путь писателя, а также особенности его творчества на примере рассказа. В нем автор поднимает проблемы бюрократии, раболепия людей перед власть имущими, подчеркивает бездействие, отсутствие эмпатии в обществе и беспомощность человека перед этими проблемами. Магистрантом был также представлен анализ произведения „Nachtgedanken“ Генриха Гейне (Heinrich Heine).
Реализованные проекты направлены на совершенствование подготовки лингвиста, владеющего национально-культурной спецификой лексического, семантического, грамматического, прагматического и дискурсивного аспектов устной и письменной иноязычной речи.
Министерство науки
Министерство
Госуслуги
Партнеры