5 декабря 2024 года в Институте переводоведения, русистики и многоязычия состоялась интеллектуальная игра «Своя игра: Лига переводчиков». В мероприятии, посвященном актуальной теме традиционных семейных ценностей в контексте переводческой практики, приняли участие студенты 4 курса группы ИПРиМ(ПИП:ЛОМО-АРАБ)-511-21, продемонстрировавшие свои знания и навыки в области перевода.
В ходе игры команды состязались в переводе текстов, связанных с институтом семьи и брака. Задания были разнообразными и требовали не только глубоких лингвистических знаний, но и творческого подхода. В рамках игры основными категориями для перевода как с английского на русский, так и с русского на английский языки стали пословицы и поговорки, цитаты известных людей и отрывки из художественной литературы, тесно связанные с тематикой мероприятия. По итогам игры была определена и награждена команда победителей, набравшая наибольшее количество очков. Под руководством преподавателя кафедры теории и практики перевода А.С. Сааковой студенты продемонстрировали хороший уровень профессиональной подготовки и креативности.
Министерство науки
Министерство
Госуслуги
Партнеры