9 августа 1942 г. Пятигорск был оккупирован немцами. За несколько месяцев оккупации город сильно пострадал – он пережил мужественное сопротивление гитлеровскому режиму, множественные разрушения, пассивное сосуществование мирных жителей с новой властью. В это время в городе действовали партизанские ячейки, в состав которых входили даже подростки. Ближе к зиме 1942 г. в городе начались репрессии, а в январе 1942 г. Пятигорск был освобожден от фашистов.
Студенты второго курса ИПРИМ говорили о том, что пережил Пятигорск в годы оккупации, о героях, защищавших город ценой своей жизни. Мероприятие, посвященное 80-летию Победы в ВОВ, состоялось 15 мая, его организаторами стали доценты кафедры теории и практики перевода Е.В. Виноградова, С.Л. Казакова и Т.А. Цыбина. В ходе проведения мероприятия студенты выступили с докладами о том, как жил Пятигорск в предвоенные годы, о днях оккупации и освобождении города, а также о героях, именами которых названы улицы города.
Прозвучали стихотворения С.Я. Маршака и Л. Гориловского о трагедии и героизме Пятигорска того времени. Организаторами мероприятия были использованы материалы из открытых архивов, документальные источники информации.
Данное мероприятие позволило студентам более подробно ознакомиться с историей города в период Великой Отечественной войны.
Подобные гражданско-патриотические воспитательные мероприятия помогают сохранить историческую память о городе Пятигорске, воспитать чувство патриотизма и уважения к подвигу фронтовиков и тружеников тыла, способствуют формированию гражданской ответственности и интереса к истории родного города, укреплению связи поколений.