27 мая 2025 г. в ИРГЯИГТ состоялась презентация мини-проекта кафедры германистики и межкультурной коммуникации «Драматизация как средство формирования иноязычной компетенции» в рамках изучения дисциплины «Основы анализа текста 1 иностранного языка». Руководит проектом профессор кафедры В.Ф. Белова. Проект направлен на совершенствование подготовки лингвиста, владеющего национально-культурной спецификой лексического, семантического, грамматического, прагматического и дискурсивного аспектов устной и письменной речи.
Студенты 2 курса направления «Лингвистика», профили «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур» и «Теория и практика межкультурной коммуникации», представили на немецком языке инсценирование отрывков произведений Г.Э. Лессинга «Emilia Galotti», Ф. Шиллера «Die Räuber», «Maria Stuart», а также популярных сказок: «Der Kartoffelkönig» Вильгельма Маттисcена и сказок братьев Якоба и Вильгельма Гримм «Hänsel und Gretel», «Rumpelstilzchen», «Rotkäppchen», «Sterntaler», «Der Fuchs und die Katze».
Приём драматизации является эффективным средством обучения иностранному языку, так как он развивает коммуникативную, творческую и культурную компетенцию, способствуя формированию у студентов навыков социального общения. Обучающиеся продемонстрировали не только креативность, артистичность и глубокое проникновение в содержание представленных произведений, но и умение анализировать языковое своеобразие художественного текста, показали хорошее владение немецким языком, а также общекультурными и профессиональными компетенциями.