НПР ИИЯМТ получили сертификаты организаторов и слова благодарности от МГЛУ

02.06.2025

В рамках развития международного межвузовского академического взаимодействия между Пятигорским государственным университетом и Минским государственным лингвистическим университетом (Республика Беларусь) Институт иностранных языков и международного туризма принял активное участие в ряде престижных международных мероприятий в области перевода.

Международный конкурс устного перевода и Международная олимпиада по письменному переводу собрали талантливых молодых специалистов в области лингвистики из 11 университетов Беларуси и России (Минского государственного лингвистического университета, Пятигорского государственного университета, Петрозаводского государственного университета, Череповецкого государственного университета, Национального исследовательского университета «МЭИ», Российского государственного аграрного университета – МСХА им. К.А. Тимирязева, Южного федерального университета, Санкт-Петербургского политехнического университета Петра Великого, Крымского федерального университета имени В.И. Вернадского, Тюменского высшего военно-инженерного командного училища имени маршала инженерных войск А.И. Прошлякова, Российского университета дружбы народов им. Патриса Лумумбы).

Конкурсные мероприятия, которые проводились с апреля по конец мая 2025 года, были направлены на выявление высококлассных навыков перевода в русско-английской языковой паре. Помимо организации и реализации участия студентов в конкурсе и олимпиаде по переводу, научно-педагогические работники ИИЯМТ ПГУ с целью объективной оценки выступили в качестве проверяющих анонимные конкурсные работы участников.

За активное участие в подготовке и проведении совместных международных конкурсно-олимпиадных мероприятий общеинститутский координатор олимпиад и конкурсных мероприятий, доцент кафедры ЭЛМК С.А. Халеева, а также ведущие научно-педагогические работники кафедр ЭЛМК и ТЛиПМО ИИЯМТ (доц. Джандубаева Н.М., доц. Долматова О.В., доц. Кауфова Л.А., доц. Шишимер Л.Ф., доц. Михайловская И.Н., доц. Строева И.С.) получили сертификаты организаторов и слова благодарности от декана факультета межкультурных коммуникаций, доц. Д.И. Тупика и заведующей кафедрой современных технологий перевода, доц. О.В. Железняковой.

В свою очередь руководство ИИЯМТ в лице его директора, проф. А.М. Акопянц, профессорско-преподавательский состав кафедры теоретической лингвистики и практики межкультурного общения ИИЯМТ и кафедры экспериментальной лингвистики и межкультурной компетенции ИИЯМТ под руководством доц. В.В. Елькина, а также студенты выражают искреннюю признательность Минскому государственному лингвистическому университету за профессионализм в организации и проведении конкурсно-олимпиадных мероприятий, за отмеченный дипломами и сертификатами высокий уровень оценки компетенций, а также за позитивное международное сотрудничество, открывающее благоприятные перспективы дальнейшего академического взаимодействия.

Участники новости