20.06.2025
20 июня в рамках заседания Ученого совета ИПРИМ прошло награждение победителей ежегодного конкурса «Переводчик года» и конкурса художественного перевода, который проводится в ИПРИМ уже в четвертый раз. Директор института И.Б. Федотова и заведующая кафедрой теории и практики перевода Л.А. Горохова вручили победителям и призёрам конкурса призы и дипломы.
Конкурс художественного перевода традиционно проводится в двух номинациях: проза и поэзия. В номинации «Проза» участники переводят фрагменты произведений современных англоязычных авторов, никогда не публиковавшиеся на русском языке. В номинации «Поэзия» конкурсантам предлагается перевести на выбор либо стихотворение классической формы, либо верлибр одного из современных поэтов. В этом году работы участников конкурса, помимо преподавателей, реализующих образовательную программу по специальности –52.05.04 Литературное творчество (специализация: «Литературный работник, переводчик художественной литературы»), оценивала и А.В. Горохова – профессиональная переводчица, специализирующаяся на художественном переводе и сотрудничающая с российскими издательствами.
Победителями конкурса художественного перевода стали Анна Суродина (номинация «Проза») и Эвелина Бондарь (номинация «Поэзия»); призерами – Амина Тлисова (2 место в номинации «Проза»), Диссана Шукаева (3 место в номинации «Проза»), Ярослав Коваленко (2 место в номинации «Поэзия»), София Арутюнян и Дарья Самохвалова (3 место в номинации «Поэзия»).
Участники новости
Министерство науки
Министерство
Госуслуги
Партнеры