13.10.2025
В федеральном университете Жуис де Фора (UFJF) (Бразилия) успешно завершился шестой семинар по переводу SETRA, в рамках которого был представлен уникальный мини-курс о русской антиутопии. Проект реализован российскими экспертами Алиной Петровой (INSTITUTO RÚSSIA BRASIL) и Марией Гавриловой (доцент кафедры теории и практики перевода ИПРиМ), выступившей в роли научного консультанта.
Мероприятие было посвящено теме «Права человека и окружающая среда: перевод от человека к человеку». Семинар, имеющий богатую историю (первый состоялся в 2006 году), был приурочен к Международному дню переводчика.
Мини-курс стал частью обширной программы, включающей конференции, круглые столы и выставки. Основной акцент курса был сделан на исследовании того, как современные российские авторы представляют будущее человечества в условиях экологических кризисов. Проект получил высокую оценку участников семинара, среди которых были профессиональные переводчики, исследователи и студенты.
Участие в семинаре российских специалистов стало важным шагом в развитии культурного диалога между Россией и Бразилией. Проект продемонстрировал значимость русской литературы в контексте глобальных экологических вызовов и способствовал укреплению международных академических связей.
Мероприятие было приурочено к 30-й Конференции ООН по изменению климата и собрало участников из разных стран, заинтересованных в вопросах межкультурной коммуникации и перевода.
Участник новости
Фотоальбом
Министерство науки
Министерство
Госуслуги
Партнеры