27.10.2025
Заведующая кафедрой теории и практики перевода Института переводоведения, русистики и многоязычия ПГУ, руководитель НОЦ «Цифровые гуманитарные технологии» Л.А. Горохова провела экспертный вебинар для студентов-лингвистов Адыгейского государственного университета. Темой занятия стали современные технологии машинного перевода и методы их профессионального постредактирования.
В ходе интерактивной лекции участники рассмотрели алгоритмы работы нейросетевых переводчиков, типичные ошибки в их работе и критерии оценки качества машинного перевода, а также попробовали на практике выполнить первичное и вторичное постредактирование текста. Особое внимание было уделено сопоставлению возможностей, достоинств и недостатков нейронных машинных переводчиков и больших языковых моделей (LLM).
Мероприятие организовано в рамках межвузовского сотрудничества и получило положительные отзывы участников, отметивших актуальность темы для современной переводческой практики.
Участник новости
Министерство науки
Министерство
Госуслуги
Партнеры