26.12.2025
Декабрь – время прохождения переводческой практики для бакалавров Института переводоведения, русистики и многоязычия. Студенты, изучающие немецкий и английский языки, в качестве проекта, разрабатываемого во время практики, выбрали праздничную тематику и подготовили сборник переводов «Встречаем Новый год по-немецки».
Немецкие тексты из открытых источников были посвящены новогодним и рождественским традициям в Германии, включая идеи праздничного оформления жилья, кулинарные рецепты и советы по организации праздника. Четверокурсники с энтузиазмом работали над переводом, обсуждая возможные варианты переводческих решений и занимаясь постредактированием текстов одногруппников.
Итоги практики подвели на встрече со своими подопечными доценты кафедры теории и практики перевода ИПРиМ А.А.Сохань и Н.В.Хорунжая. По традиции, которая сложилась за три предыдущих года, студенты обменялись подарками и тёплыми пожеланиями. Надеемся, что 2026 год сложится для всех удачно.
Участники новости
Министерство науки
Министерство
Госуслуги
Партнеры