Студенты, изучающие арабский язык в Институте переводоведения, русистики и многоязычия, доказали, что настоящий лингвист – это ещё и эрудит. На минувшей неделе будущие переводчики приняли участие в тематической викторине, посвящённой истории, культуре и символике арабских стран.
Организаторы мероприятия подготовили для участников непростые задания, которые потребовали от них знаний далеко за пределами учебной программы. Хотя ребята осваивают сложнейший арабский язык и восточную культуру, вопросы викторины охватили самые разные пласты мирового наследия: от европейского искусства до государственных символов стран мира.
Студенты с энтузиазмом отвечали на каверзные вопросы, проявляя не только лингвистическую подготовку, но и общую эрудицию. Особенно жаркие споры разгорелись в туре, посвящённом значению символов и цветов на флагах различных государств – тема, которая оказалась близка будущим специалистам по межкультурной коммуникации.
«Изучение языка неотделимо от понимания культуры и истории. Такие викторины помогают нашим студентам взглянуть на мир шире, учат их видеть взаимосвязи между языком и менталитетом народа», – отметили организаторы.
Участники не только весело провели время, но и углубили свои знания, которые обязательно пригодятся им в будущей переводческой деятельности.