Книга И.С. Борщевского «Дубляж. Учебно-методическое пособие» заняла первое место в III Всероссийском конкурсе на лучший учебник по переводу, проходившем с 1 декабря 2025 г. по 1 марта 2026 г. в рамках образовательной онлайн-платформы «Школа дидактики перевода».
Победа в этом престижном для преподавателей перевода конкурсе неслучайна: Иван Сергеевич Борщевский – не только старший преподаватель кафедры теории и практики перевода Пятигорского государственного университета, но прежде всего высококвалифицированный специалист-практик, один из самых востребованных в нашей стране аудиовизуальных переводчиков. В своём пособии он делится с начинающими специалистами своим экспертным знанием и немалым практическим опытом аудиовизуального перевода. Учебник И.С. Борщевского используется в образовательном процессе в ИПРИМ в рамках программы магистратуры «Теория и практика аудиовизуального перевода» (направление подготовки: 45.04.02 Лингвистика).
Поздравляем нашего коллегу с заслуженной победой!