17.03.2026
В рамках Недели Франкофонии в Центре «Франкофония» (кафедра французской филологии и межкультурной коммуникации ИРГЯИГТ ПГУ) состоялась встреча студентов 1-3 курсов, которая со всей очевидностью продемонстрировала: русское культурное присутствие в мире неизмеримо шире любых географических границ. Студенты второго и третьего курсов представили результаты своих исследований, доказав, что русский гений стал неотъемлемой частью французской словесности.
Студентки второго курса подготовили серию докладов о французских авторах русского происхождения – наших соотечественниках, которые, родившись в России, обогатили своим талантом французскую литературу. Особое внимание было уделено графине де Сегюр (Софии Ростопчиной), положившей начало целой плеяде писательниц с русскими корнями. Вслед за ней в XX веке пришли Эльза Триоле и Натали Саррот, чьи произведения сформировали облик современной французской литературы.
Отдельный рассказ был посвящён Анри Труайя (Льву Тарасову) – автору, который сам называл себя «французским писателем, пропитанным далёкими русскими воспоминаниями, или русским человеком, переделанным на французский лад». Показательно, что из 98 его произведений половина посвящена России – от биографий Александра I и Петра Великого до жизнеописаний Гоголя, Достоевского и Чайковского. Упомянули студенты и загадочного Антуана Володина, создавшего отдельное направление «постэкзотизма» во французской литературе. Были также представлены уникальный Ромен Гари, дважды получивший престижную Гонкуровскую премию, «бессмертный» Андре Макин, именуемый так, поскольку является членом Французской Академии.
Третьекурсницы, в свою очередь, выступили с докладами о влиянии русских классиков на французскую культуру. Они напомнили, что на рубеже XIX–XX веков именно Россия стала законодательницей литературной моды для всей Европы, включая Францию. Особое внимание было уделено восприятию творчества И.С. Тургенева, И.А. Бунина, Л.Н. Толстого, Ф.М. Достоевского и А.П. Чехова.
Подводя итоги дискуссии, было отмечено, что подобные мероприятия не просто расширяют представление о литературе, но и помогают осознать весомую роль наших соотечественников в формировании современной французской литературы и культуры.
По материалам студенческих докладов Центре «Франкофония» действует выставка с информацией на 2-х языках.
Участники новости
Фотоальбом
Министерство науки
Министерство
Госуслуги
Партнеры